What is the translation of " AMBITIOUS FRAMEWORK " in Slovenian?

• ambiciozen okvir

Examples of using Ambitious framework in English and their translations into Slovenian

The Commission will develop a new, more ambitious framework with Turkey, updating the customs union.
Komisija bo razvila nov, bolj ambiciozen okvir s Turčijo, ki bo posodobil carinsko unijo.

There was full support for the European Commission's analysis of the challenges ahead, and for an ambitious framework for tackling them.
Izrazili so popolno podporo Evropski komisiji za analizo prihodnjih izzivov in za ambiciozni okvir za njihovo obvladovanje.

Within this ambitious framework, cohesion policy should be seen as a tool to support reform.
Znotraj tega ambicioznega okvira bi morala kohezijska politika veljati kot instrument za uresničevanje reform.

Since then seven rounds of negotiations have taken place and both sides are heavily involved in developing a new ambitious framework for their growing relationship.
Od takrat je potekalo že sedem krogov pogajanj in obe strani sta dejavno vključeni v oblikovanje novega ambicioznega okvira za ureditev svojih vedno bolj poglobljenih odnosov.

Our aim is to produce a bold and ambitious framework that can foster transformational change benefiting people now and for generations to come.
Naš cilj je ustvariti drzen in ambiciozen okvir, ki bo spodbudil korenite spremembe in koristil vsem generacijam; tako sedanji kot vsem bodočim.

In order to achieve these objectives and to assist developing countries in reaching higher levels of tax good governance, the Commission has developed an ambitious framework of EU support.
Za izpolnitev teh ciljev in pomoč državam v razvoju pri doseganju višje ravni dobrega davčnega upravljanja je Komisija razvila ambiciozen okvir podpore EU.

The Eastern Partnership will provide a new and ambitious framework for boosting EU assistance targeted at political and economic reforms in Moldova and other countries in that region.
Vzhodno partnerstvo bo zagotovilo nov in ambiciozen okvir za povečanje pomoči EU, namenjene političnim in gospodarskim reformam v Moldaviji in drugih državah te regije.

The Eastern Partnership, launched in Prague on 7 May as a specific Eastern dimension of the ENP, provides a new, ambitious framework for taking the EU-Republic of Moldova relationship to a new level.
Vzhodno partnerstvo, ki se je pričelo 7. maja v Pragi kot posebna vzhodna razsežnost evropske sosedske politike, predstavlja nov, ambiciozen okvir za okrepitev odnosov med EU in Republiko Moldavijo.

The system establishes a single ambitious framework laying down the principles governing all aspects of control, but leaving it to implementing regulations to establish detailed technical rules.
Sistem vzpostavlja enoten ambiciozen okvir, v katerem so določena načela, s katerimi se urejajo vsi vidiki nadzora, vendar prepušča izvedbenim predpisom, da določijo podrobnejša tehnična pravila;

Taking account of the European Union's new competences in the field of tourism, this communication defines an ambitious framework for making European tourism a competitive, modern, sustainable and responsible industry.
Ob upoštevanju novih pristojnosti Evropske unije v turizmu to sporočilo določa ambiciozen okvir, ki bo pripomogel k uveljavitvi evropskega turizma kot konkurenčne, sodobne, trajnostne in odgovorne industrije.

The start of a new and ambitious Framework Programme, which introduces new actions and reinforces existing ones, provides an opportunity to revisit the ways in which the Framework Programme is managed.
Začetek novega in ambicioznega okvirnega programa, ki uvaja nove ukrepe in krepi obstoječe, predvideva priložnost za ponovni pregled načinov upravljanja okvirnega programa.

Mr President, the automotive sector, which provides the European economy with a significant number of jobs, needs an ambitious framework that provides for coherent, integrated measures, in accordance with the Lisbon Strategy, to cope with the new challenges.
(ES) Gospod predsednik, avtomobilski sektor, ki evropskemu gospodarstvu zagotavlja veliko število delovnih mest, potrebuje ambiciozen okvir, ki zagotavlja skladne in celostne ukrepe v skladu z lizbonsko strategijo, da se sooči z novimi izzivi.

It provided a comprehensive and ambitious framework for work with Ukraine, identifying all the key areas for reform(political dialogue and reform, economic and social reform and development, trade market and regulatory reform, cooperation in justice and home affairs, transport, energy, information society and environment, people-to-people contacts).
Ustvaril je obsežen in ambiciozen okvir za sodelovanje z Ukrajino ter opredelil vsa ključna področja reform(politični dialog in reforme, gospodarske in socialne reforme in razvoj, reforme trga in zakonodaje, sodelovanje na področju pravosodja in notranjih zadev, promet, energija, informacijska družba in okolje, stiki med posamezniki).

Calls on the Commission to implement an ambitious framework and strategy on open and free flow of data in particular with the“free-flow-of-data” initiative, in line with data protection legislation and a reformed intellectual property law;
Poziva Komisijo, naj v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov in reformiranim pravom intelektualne lastnine uvede ambiciozen okvir in strategijo za odprt in prost pretok podatkov, zlasti s pobudo o prostem pretoku podatkov;

The 2011-14 Work Plan for Culture sets out an ambitious framework for cooperation and specifies six priority areas for action towards the European Agenda for Culture objectives and the Europe 2020 strategy's objective of smart, inclusive and sustainable growth.
V delovnem načrtu za področje kulture za obdobje 2011- 2014 je predstavljen ambiciozen okvir za sodelovanje, poleg tega pa je opredeljenih šest prednostnih področij ukrepanja za izpolnitev ciljev evropske agende za kulturo in cilja strategije Evropa 2020 za pametno, trajnostno in vključujočo rast.

An ambitious indicator framework for monitoring the Youth Guarantee38 was developed by EMCO with support from the Commission.
Odbor za zaposlovanje je ob podpori Komisije razvil ambiciozen okvir kazalnikov za spremljanje jamstva za mlade38.

The roadmap provides an ambitious political framework for promoting gender equality in all the Union's policies and activities.
Načrt obsega ambiciozen politični okvir za spodbujanje enakosti med ženskami in moškimi v vseh politikah in dejavnostih Unije.

Promoting integration policies and exchanging experiences will also be greatly assisted by the adoption of a sound and ambitious financial framework.
K spodbujanju politik vključevanja in izmenjavi izkušenj bo poleg tega veliko pripomoglo tudi sprejetje trdnega in ambicioznega finančnega okvira.

Work towards an ambitious multiannual financial framework based on solidarity and fostering cohesion;
Prizadevanja za drzno zastavljen večletni finančni okvir, ki temelji na solidarnosti, in spodbujanje kohezije.

SAICM: Europe's non-toxic environment strategy could lead way towards ambitious international chemical framework beyond 2020.
SAICM: evropska strategija netoksičnega okolja bi lahko vodila do ambicioznega mednarodnega kemijskega okvira, ki presega 2020.

In Europe, the‘Climate and Energy Package'12 provides an ambitious policy framework for the reappraisal of infrastructure serving public needs.
V Evropi„sveženj ukrepov za podnebne spremembe in obnovljivo energijo“12zagotavlja ambiciozen politični okvir za ponovno oceno infrastrukture, ki se uporablja za javne potrebe.

Europe's non-toxic environment strategy could lead the way towards an ambitious international chemical framework beyond 2020.”.
Evropska strategija netoksičnega okolja bi lahko vodila do ambicioznega mednarodnega kemijskega okvira, ki presega 2020.

However, we must also set up a stable and ambitious but realistic regulatory framework.
Vendar moramo prav tako postaviti stabilen in ambiciozen, vendar realističen zakonodajni okvir.

The EU is ready to agree on an ambitious global climate framework in Cancún but regrettably some other major economies are not.
EU je pripravljena v Cancúnu sprejeti ambiciozen svetovni podnebni okvir, žal pa nekatera druga pomembna gospodarstva niso pripravljena.

(23)The 2018 national circular economy roadmap(Feuille de Route Economie Circulaire) is an ambitious policy framework for resource efficiency, whose implementation will hinge on ensuring the corresponding investments.
Nacionalni načrt za krožno gospodarstvo za leto 2018(Feuillede Routepour l'Économie Circulaire) je ambiciozen politični okvir za učinkovito rabo virov, ki pa se bo izvedel le, če bo prišlo do ustreznih naložb.

The Commission adopted the“Small Business Act”(SBA) in June 2008, putting forward an ambitious policy framework to support SME throughout their life-cycle at all levels across the EU.
Komisija je junija 2008 sprejela„Akt za mala podjetja“, v katerem je predstavila visoko zastavljen politični okvir v podporo MSP skozi vso njihovo življenjsko dobo na vseh ravneh v EU.

With Ukraine, an ambitious new framework is being laid for this partnership through negotiations on a new Enhanced Agreement, which are progressing rapidly and will include provisions for a deep and comprehensive free trade area.
Z Ukrajino se za to partnerstvo na pogajanjih o novem okrepljenem sporazumu, ki hitro napredujejo, pripravlja nov ambiciozen okvir, ki bo vključeval določbe za poglobljeno in obsežno območje proste trgovine.

To enable these decisions to be taken urgently calls for an ambitious policy framework..
Za hitro sprejetje teh odločitev je potreben ambiciozen okvir politike.

We are therefore looking forward to an ambitious multiannual financial framework proposal in 2011.
Zato se veselimo velikopoteznega predloga o večletnem finančnem okviru, ki ga boste predstavili leta 2011.