What is the translation of " ANALYSIS AND USE OF DATA " in French?

• analyse et l' utilisation des données
• analyse et l' exploitation des données

Examples of using Analysis and use of data in English and their translations into French

Processing, analysis and use of data.
Traitement, analyse et exploitation des données.

Analysis and use of Data to Improve Safety.
Analyse et utilisation des données pour améliorer la sécurité.

Systematic collection, analysis and use of data disaggregated by sex;
Collecte, analyse et utilisation systématiques de données ventilées par sexe;

Analysis and use of data and information.
Analyse et utilisation des données et des informations.

Directs the collection, analysis and use of data and information.
Diriger la cueillette, l'analyser et l'utilisation des données et des renseignements.

In this workshop, we will introduce a method to be more strategic in the collection, analysis and use of data.
Au cours de cet atelier, nous présenterons une méthode permettant d'agir de façon plus stratégique lors de la collecte, de l'analyse et de l'utilisation des données.

Velocity: the collection, analysis and use of data are more and more real-time activities.
Vitesse: la collecte, l'analyse et l'exploitation des données doit de plus en plus souvent se faire en temps réel.

Improving Capacity for production, analysis and use of data.
Le renforcement des capacités nationales en matière de production, d'analyse et d'utilisation des données pour la.

It guides the production, analysis and use of data to track the performance of a NSDES strategy and/or operational programme; and..
Ce cadre oriente la production, l'analyse et l'utilisation des données pour assurer le suivi des performances d'une stratégie de la SNDSE et/ou du programme opérationnel;

Training and support regarding the collection, analysis and use of data may be needed.
Il peut être nécessaire de fournir une formation et du soutien relativement à la collecte, l'analyse et l'utilisation des données.

Improving the collection, analysis and use of data and strategic information on key populations to inform effective programs.
L'amélioration de la collecte, de l'analyse et de l'utilisation des données et des informations stratégiques sur les populations clés afin de renforcer l'efficacité des programmes.

WHO will provide guidance and support for improved collection, analysis and use of data in the health sector.
L'OMS formulera des principes directeurs et apportera une aide pour améliorer la collecte, l'analyse et l'utilisation des données dans le secteur de la santé.

We will also support the Government in the analysis and use of data to achieve the Sustainable Development Goals, while eliminating exclusion and discrimination.
Gouvernement dans l'analyse et l'exploitation des données dans le but de réaliser les objectifs de développement durable tout en éliminant l'exclusion et la discrimination.

Operations Commence the implementation of the PM Strategy as per the action plan including data collection, data analysis and use of data for decision making.
Opérations Commencer la mise en œuvre de la Stratégie de mesure de rendement conformément au plan d'action y compris la collecte de données, l'analyse de données et l'utilisation des données pour la prise de décisions.

IT facilitates the collection, analysis and use of data that supports the organization's goals.
L'informatique facilite la collecte, l'analyse et l'utilisation de données à l'appui des buts de l'organisation.

Development partners were also called on to provide sustainable technical and financial assistance for the collection, processing, analysis and use of data, particularly those needed for monitoring the MDGs.
Ils ont invité les partenaires de développement à fournir une assistance technique et financière durable pour la collecte, le traitement, l'analyse et l'utilisation de données, notamment en vue du suivi des Objectifs du Millénaire pour le développement.

Market context The collection, analysis and use of data is increasingly becoming an important source of competitive advantage in the digital economy, driving innovation and product improvement.
La collecte, l'analyse et l'utilisation de données représentent de plus en plus une source importante d'avantage concurrentiel dans l'économie numérique; elles favorisent l'innovation et l'amélioration des produits.

Developing solutions for affiliates and beneficiaries, based on the analysis and use of data collected via digital channels.
De développer des solutions pour les affiliés et bénéficiaires grâce à l'analyse et l'exploitation des données recueillies, permises par le numérique.

Invest in the collection, analysis and use of data disaggregated by sex, age, location and economic status on violence against women to inform targeted policy interventions and programming;
Investir dans la collecte, l'analyse et l'utilisation de données sur la violence à l'égard des femmes, lesquelles seront ventilées par âge, sexe, situation géographique et situation économique, en vue d'étayer les interventions politiques et les programmes ciblés;

It made clear calls to strengthen capacity in the collection, analysis and use of data disaggregated by sex, age and geographical area.
Elle a clairement appelé au renforcement des capacités de collecte, d'analyse et d'utilisation de données ventilées par sexe, âge et région géographique.

Analysis and use of data will try to detect correlations, to find explanations, to valuate(e.g., decide what is good or bad) and draw conclusions as to required action.
Pour l'analyse et l'utilisation des données, on tentera de déceler des correspondances, de trouver des explications, de conférer un ordre de valeur(c'est-à-dire de décider ce qui est bon et ce qui est mauvais) et de formuler des conclusions quant aux mesures à prendre.

This work is expected to help strengthen national capacities for the collection, analysis and use of data and to provide accurate and disaggregated social indicators by gender, age and geographic area.
Ces initiatives devraient permettre de renforcer les capacités nationales de recueil, d'analyse et d'utilisation des données et fournir des indicateurs sociaux précis et désagrégés par sexe, âge et région géographique.

Include all aspects and units of the data production chain, bring together data users and producers and address the issues related to the analysis and use of data; and..
Inclure tous les aspects et unités de la chaîne de production des données, rapprocher les utilisateurs et les producteurs de données, et traiter les questions liées à l'analyse et à l'utilisation des données; et.

Strengthen the collection, analysis and use of data, review the system of reporting and harmonization between the different sites and expedite rapid assessments of social structuring especially in the newly affected areas.
Renforcer la collection, l'analyse et l'utilisation de données et les conclusions /recommandations des études; revoir le système de rapportage et harmonisation entre les différents sites et diligenter les évaluations rapides de la structuration sociale surtout dans les nouvelles touchées;

Furthermore, ECA, in collaboration with UNDP Regional Gender Programme of Africa Bureau has set up an African Women's Human Rights Observatory intended to serve as a comprehensive source of data for awareness-raising, analysis and use of data at the national level to inform policy debates and sound policy-making.
De même, la CEA, en collaboration avec le bureau du programme régional du PNUD en faveur des femmes en Afrique, a mis en place un observatoire des droits fondamentaux de la femme en Afrique, destiné à servir de source générale de données pour la promotion, l'analyse et l'exploitation des données au niveau national pour enrichir les débats d'orientation et favoriser la prise de décisions avisées.

To promote the collection, analysis and use of data disaggregated by sex during programme development and evaluation of gender mainstreaming to assess progress towards achieving gender equality and the empowerment of women;
Favoriser la collecte, l'analyse et l'utilisation de données désagrégées par sexe lors de l'élaboration des programmes et de l'évaluation de l'intégration d'une perspective sexospécifique afin de mettre en évidence les progrès réalisés vers la parité des sexes et l'autonomisation des femmes;

Existing observation/monitoring stations and network data retrieval should be strengthened and rehabilitated through the provision of equipment and the training of staff in the collection, archiving, analysis and use of data for vulnerability and adaptation assessment.
Le système actuel d'extraction des données fournies par les stations et le réseau d'observation/de surveillance devrait être renforcé et modernisé grâce à l'installation de matériel et à la formation du personnel dans les domaines de la collecte, de l'archivage, de l'analyse et de l'exploitation des données aux fins de l'évaluation de la vulnérabilité et des stratégies d'adaptation.

Lastly, he urged UNWomen to strengthen its capacity as regards the collection, analysis and use of data disaggregated by gender, age and geography and called on the international community to work together to fulfil its commitments towards ensuring the empowerment and advancement of women.
Enfin, il enjoint ONU-Femmes de renforcer ses capacités de collecte et d'analyse des données et d'utiliser des données ventilées selon le sexe, l'âge et le lieu d'origine et fait appel à la coopération de la communauté internationale pour permettre l'autonomisation et la promotion de la femme.

Staffing shortages and poorly trained health workers, inadequate supervision, poor management of the supply chain for medicines, supplies and equipment, poor infrastructure, inadequate monitoring and evaluation, and poor analysis and use of data and limited resources are factors that undermine the quality of services and weaken health systems.
Les pénuries de personnel et les agents de santé insuffisamment formés, une supervision inadéquate, une mauvaise gestion de la chaîne d'approvisionnement en médicaments, fournitures et équipements, des infrastructures rudimentaires, un suivi et une évaluation inadéquats et une mauvaise analyse et utilisation des données sont autant de facteurs qui nuisent à la qualité des services et affaiblissent les systèmes de santé.

The United Nations system has been a pioneer in mounting international cooperation for the collection, analysis and use of data for population planning, health care, governance and public administration, job creation, wage and income questions and social welfare needs; all designed to enable peoples and Governments to make more informed decisions.
Le système des Nations Unies a fait oeuvre de pionnier en organisant la coopération internationale pour la collecte, l'analyse et l'utilisation de données relatives à la planification de la population, aux soins de santé, à l'administration et à la conduite des affaires publiques, à la création d'emplois, aux salaires et aux revenus et aux besoins en matière de protection sociale.