What is the translation of " ANALYSIS OF DATA AND INFORMATION " in French?

• analyse de données et d' informations

Examples of using Analysis of data and information in English and their translations into French

Analysis of data and information.
L'Analyse des données et informations.

Decision-making based on analysis of data and information.
Prise de décision qui se fonde sur l'analyse des données et d'informations.

There is a strong need for collection and analysis of data and information relating to household socio-economic well-being on a wider basis in order to identify more effectively trends relating to poor communities and to allow the formulation of appropriate poverty-reduction strategies and interventions.
Il est indispensable de veiller à ce que la collecte et l'analyse de données et d'informations relatives aux conditions socioéconomiques des ménages s'effectuent à un échelon plus large pour permettre de mieux définir les tendances touchant les populations pauvres et de formuler des stratégies et des actions qui contribuent efficacement à réduire la pauvreté.

Taking the right decisions based on analysis of data and information.
Prendre les décisions adéquates basées sur l'analyse des données et des informations.

The collection and analysis of data and information on crime trends and criminal justice operations;
Collecte et analyse de données et d'informations sur les tendances de la criminalité et les opérations de justice pénale;

Effective decisions are based on the analysis of data and information.
Les décisions efficaces se fondent sur l ' analyse de données et d ' informations.

Promote the collection and analysis of data and information, in cases where such data and information are not available;
Promouvoir la collecte et l'analyse de données et d'informations lorsque celles-ci font défaut;

Decisions you make are based on the systematic analysis of data and information.
Les décisions prises sont basées sur l'analyse systématique des faits, des données et des informations.

Collection and analysis of data and information on crime trends and criminal justice operations;
La collecte et l'analyse des données et autres éléments d'information sur les tendances de la criminalité et le fonctionnement de la justice pénale;

Effective decisions are based on analysis of data and information.
Les décisions efficaces se basent sur l'analyse des données et sur les informations.

To report complete EIA requires analysis of data and information on the geophysical social and environmental characteristics of the territory, many times not available, particularly in developing countries.
Pour établir un rapport complet d'évaluation de l'impact sur l'environnement, il faut analyser les données et l'information sur les caractéristiques géophysiques, sociales et environnementales du territoire, qui souvent ne sont pas disponibles, particulièrement dans les pays en développement.

Effective decisions are based on the logical and intuitive analysis of data and information.
Les décisions efficaces sont fondées sur l analyse logique et intuitive des données et de l information.

Collation, processing, and analysis of data and information into intelligence;
La collecte, le traitement et l'analyse des données et de l'information en renseignement;

The seventh principle of ISO 9000:2000- factual approach to decision-making, in accordance with which effective decisions are, as a rule, based on the analysis of data and information- also belongs to this series of methodological values.
Dans un même ordre de grandes idées méthodologiques, il y a lieu de citer le septième principe énoncé dans les normes ISO 9000:2000, à savoir l'approche factuelle de la prise de décisions: les décisions efficaces se fondent sur l'analyse de données et d'informations pertinentes.

FAO is also responsible for the collection, compilation and analysis of data and information relevant to biodiversity for food and agriculture, in particular for forestry and fisheries.
La FAO est également chargée de la collecte, de la compilation et de l'analyse de données et d'informations ayant trait à la biodiversité pour l'alimentation et l'agriculture, en particulier en ce qui concerne les forêts et la pêche.

Please explain whether the State party has established or envisages establishing a systematic and regular collection and analysis of data and information on all forms of violence against women.
Veuillez expliquer si l'État partie a procédé ou envisage de procéder à une collecte et une analyse systématiques et régulières des données et des informations sur toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

Developing procedures for the collection and analysis of data and information on trafficking cases and ensuring that anti-trafficking strategies are based on accurate and current research experience and analysis;.
Elaborer des procédures pour la collecte et l'analyse des données et des informations sur les affaires de traite et veiller à ce que les stratégies de lutte contre la traite reposent sur des recherches précises et d'actualité et sur l'analyse de cette expérience;

The Capacity Check Template(see Annex A) guides the collection and analysis of data and information in these three key areas.
Le Modèle de diagnostic des capacités(annexeA) facilite la collecte et l'analyse des données et de l'information dans ces troisgrands domaines.

Iii Preparation(including collection and analysis of data and information, legal analysis, drafting and technical editing) of three technical manuals on specific provisions of the Convention against Transnational Organized Crime;
Iii L'établissement(y compris la collecte et l'analyse de données et d'informations, l'analyse juridique, la rédaction et l'édition technique) de trois manuels techniques sur des dispositions spécifiques de la Convention contre la criminalité transnationale organisée;

Please explain whether the State party is envisaging establishing a systematic and regular gathering and analysis of data and information on all forms of violence against women.
Indiquer si l'État partie envisage de procéder à la collecte et à l'analyse systématiques de données et d'informations sur toutes les formes de violence à l'égard des femmes.