Examples of using Appendix to chapter in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appendix to Chapter VI.
Refer to 3.1 of the Appendix to Chapter 12.
Appendix to chapter iv.
Appendice au chapitre iv.Refer to 3.1 of the Appendix to Chapter 12.
Se reporter à 3.1 de l'Annexe du Chapitre 12.Appendix to Chapter 1 116.
Annexe au chapitre 1 16.
People also translate
Paragraphs 3.4.1.6 and 3.4.4.4 of Appendix to chapter 4 should be deleted.
Les paragraphes 3.4.1.6 et 3.4.4.4 de l'appendice au chapitre 4 devraient être supprimés.Appendix to Chapter VII.
Appendice au Chapitre VII.The text of paragraph 3.4.1.5 of Appendix to chapter 4 should be modified to read.
Le paragraphe 3.4.1.5 de l'appendice au chapitre 4 devrait être modifié comme suit.Appendix to Chapter 7- France.
Annexe au chapitre 7.An illustrative map showing Tlicho lands may be found in part 3 of the appendix to chapter 1.
Une carte illustrant les terres tlichos figure à la partie 3 de l'annexe au chapitre 1.Appendix to Chapter 5- Denmark.
Annexe au chapitre 5.When the lands become Tlicho lands, part 2 of the appendix to chapter 18 shall be deemed to include such interests.
Appendix to chapter viii.
Appendice au Chapitre VIII.Imposing any conditions on the exercise of an interest listed in part 2 of the appendix to chapter 18, or any renewals, replacements, transfers or extensions of term thereof;
Pour imposer des conditions d'exercice d'un intérêt inscrit à la partie 2 de l'annexe au chapitre 18, ou pour assortir de conditions tout renouvellement, remplacement, transfert ou prolongation de ceux- ci;Appendix to Chapter 9- Ireland.
Annexe au chapitre 9.Provide for the issuance of a new certificate of title for an interest listed in part 2 of the appendix to chapter 9 where a certificate of title for that interest was issued before the effective date;
Prévoit la délivrance de nouveaux certificats de titre pour les intérêts inscrits à la partie 2 de l'annexe au chapitre 9 dans les cas où les certificats de titre pour ces intérêts ont été délivrés avant la date d'entrée en vigueur;Appendix to Chapter 10- Italy.
Annexe au chapitre 10.The Group of Volunteers does not see the direct necessity for supplementing paragraph 4.2.4 of Appendix to chapter 4 with instructions on reducing the notional amplitude of roll of vessels fitted with bilge keels as suggested in TRANS/SC.3/WP.3/2003/7.
Le Groupe de volontaires ne voit pas la nécessité directe de compléter le paragraphe 4.2.4 de l'appendice au chapitre 4 par des instructions relatives à la réduction de l'angle de roulis des bateaux équipés de quilles de bouchain comme proposé dans le TRANS/SC.3/WP.3/2003/7.Appendix to Chapter 14- Spain.
Annexe au chapitre 14.The title to these Tlicho community lands is subject to any interests listed in part 2 of the appendix to chapter 18, to any interests granted by the Tlicho Government since the effective date and to any renewals or replacements of such interests.
Le titre relatif à ces terres d'une collectivité tlicho est assujetti à tous les intérêts inscrits à la partie 2 de l'annexe au chapitre 18, à tous les intérêts accordés par le gouvernement tlicho depuis la date d'entrée en vigueur et à tous les renouvellements ou les remplacements de tels intérêts.
