What is the translation of " APPENDIX TO DECISION " in French?

• appendice à la décision
• annexe à la décision

Examples of using Appendix to decision in English and their translations into French

Appendix to decision X.
Annexe à la décision X.

As provided in the appendix to decision 16/CMP.1.
A Comme prévu dans l'appendice de la décision 16/CMP.1.

Appendix to decision XIX.
Appendice à la décision XIX.

And to the conditions set out in the appendix to Decision 2005-147.
De même qu'aux conditions énoncées en annexe de la décision 2005-147.

Appendix to decision VIII.
Appendice à la décision VIII.

This paragraph notation refers to paragraph 3 in the appendix to decision 22/CP.7.
Cette indication renvoie au paragraphe 3 de l'appendice de la décision 22/CP.7.

Appendix to decision VIII/A.
Appendice à la décision VIII/A.

Hosting the Permanent Secretariat, as listed in the appendix to decision INC6/19.
Le secrétariat permanent, tels qu'énoncés dans l'appendice à la décision INC6/19.

Appendix to decision SC-3/20.
Appendice à la décision SC-3/20.

Thus, in paragraph 34, the appendix to decision SS. VII/1 of that session states.
Ainsi, au paragraphe 34 de l'appendice à la décision SS. VII/1 de cette session, il est dit ceci.

Appendix to decision CRTC 99-88.
Annexe à la décision CRTC 99-88.

Any decisions taken 14 The Committee should refer here to paragraphs 3 and 9 of the appendix to decision III/2.
Le Comité devrait se référer ici aux paragraphes 6 et 7 de l'appendice de la décision III/2.

See Appendix to Decision CRTC 2001-256.
Voir Annexe à la Décision CRTC 2001-256.

The Committee recommended that the changes set out below should be made to the appendix to decision II/4.
Le Comité a recommandé que les modifications présentées cidessus soient apportées à l'appendice à la décision II/4.

Elements cf. appendix to decision OEWG-I/4.
Eléments voir appendice à la décision OEWG-I/4.

The submission also made reference to paragraph 5(a) of the appendix to decision III/2.
Dans la communication, le Gouvernement roumain s'est également référé à l'alinéa a du paragraphe 5 de l'appendice de la décision III/2.

Extract of the appendix to decision 2006/112 of the SubCommission.
Extrait de l'appendice à la décision 2006/112 de la Sous-Commission.

The Commission also hereby corrects conditions of licence numbers 2 and 4 of the appendix to Decision 2007-166.
Le Conseil corrige également par la présente les conditions de licence nos 2 et 4 de l'annexe de la décision 2007-166.

In paragraph 34, the appendix to decision SS. VII/1 of that session states: that.
Au paragraphe 34 de l'appendice à la décision SS. VII/1, il est dit ce qui suit.

Agrees to amend the list of group 1 relevant criteria contained in the appendix to decision VI/2 to include.
Convient de modifier la liste des critères pertinents du groupe 1 énumérés dans l'appendice à la décision VI/2 en y ajoutant le critère suivant.

The Appendix to Decision 2004-564 is therefore replaced with the Appendix attached to this decision..
L'annexe à la décision 2004- 564 est donc remplacée par l'annexe de la présente décision..

Adopt new caps for FM through a CMP decision that revises the appendix to decision 16/CMP.1.
Adopter de nouveaux plafonds pour la gestion des forêts par le biais d'une décision de la CMP portant révision de l'appendice de la décision 16/CMP.1.

Appendix to decision OEWG-V/10 Procedure for the review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX.
Appendice à la décision OEWG-V/10 concernant la procédure de révision ou de modification des listes de déchets figurant dans les Annexes VIII et IX.

These detailed annual reports must be consistent with the format proposed by the applicant and accepted by the Commission, as set out in the appendix to Decision CRTC 2001-746.
Ces rapports annuels détaillés devront être conformes à celui proposé par la titulaire et accepté par le Conseil, tel qu'exposé en annexe de la décision CRTC 2001-746.

Member" means a member of the Committee appointed in accordance with paragraph 1 of the appendix to decision III/2 or a replacement appointed in accordance with of rule 4;
On entend par <<membre>> un membre du Comité désigné en application du paragraphe 1 de l'appendice de la décision III/2 ou un remplaçant désigné en application de l'article 4;

The Committee drafted findings and recommendations and sent them to the Government of Armenia further to paragraph 9 of the appendix to decision III/2.
Le Comité a élaboré un projet de conclusions et de recommandations qu'il a adressé au Gouvernement arménien en application du paragraphe 9 de l'appendice à la décision III/2.

Paragraphs 35, 36, 37, 38, and 42 of Decision 2008-6, as well as amendments made to the Rules in the Appendix to Decision 2008-6(Part III, sections 2, 3, and 5) are affected by this determination.
Les paragraphes 35, 36, 37, 38 et 42 de la décision2008- 6, ainsi que les modifications apportées aux Règles dans l'annexe de la décision 2008- 6(Partie III, articles 2, 3 et 5), sont touchés par cette décision..

Chair" and"Vice-Chair" mean, respectively, the Chairperson and the Vice-Chairperson elected in accordance with rule 6 and with paragraph 1(a) of the appendix to decision III/2;
On entend par <<Président>> et <<VicePrésident>>, respectivement, le président et le viceprésident élus en application de l'article 6 du présent règlement et de l'alinéa a du paragraphe 1 de l'appendice de la décision III/2;

The CBC requested that the Commission delete condition of licence 9 for RDI and CBC News Network, set out in Part I of the appendix to Decision 2000-3, relating to the requirement to keep separate accounts.
La SRC demande au Conseil de supprimer la condition de licence no 9 de RDI et de CBC News Network, énoncée dans la partie I de l'annexe de la décision 2000-3, qui prévoit la tenue de comptes distincts.

The Working Group on EIA had recommended adjustments to these proposals and that the proposals not be included in a revised description of the Committee's structure and functions, replacing the appendix to decision III/2.
Le Groupe de travail de l'EIE avait recommandé d'aménager ces propositions et de ne pas les inclure dans la description révisée de la structure et des fonctions du Comité remplaçant l'appendice de la décision III/2.