What is the translation of " APPLICATION OF THESE INSTRUMENTS " in French?

• application de ces instruments

Examples of using Application of these instruments in English and their translations into French

(4) Good faith in the application of these instruments remains a basic element.
La bonne foi dans l'application de ces instruments demeure un élément primordial.

Document numbers for the identification of goods, with the application of these instruments;
Numéros de documents pour l'identification des marchandises, à l'application de ces instruments;

The effective application of these instruments is an important Swedish priority.
L'application effective de ces instruments est une priorité importante pour la Suède.

After this launching, the 2nd training day pursued a practical goal of application of these instruments.
Après ce lancement, la 2e journée de formation a poursuivi un objectif d'application pratique de ces instruments.

The application of these instruments is monitored within the Community institutional framework.
Le contrôle de leur application s'effectue dans le cadre institutionnel communautaire.

The state or level of development and application of these instruments varies across the continent.
L'état ou le niveau de développement et l'application de ces instruments varie sur le continent.

The sustainable improvement of working conditions is dependent on the ratification and effective application of these instruments.
L'amélioration durable des conditions de travail dépend de la ratification et de l'application effective de ces instruments.

It was noted that the use and application of these instruments should be further promoted.
Il a été noté que l'utilisation et l'application de ces instruments devraient être encouragées plus avant.

He identified more specifically certain measures and good practices which should be adopted in order to improve the application of these instruments.
Il identifie plus spécifiquement certaines mesures et bonnes pratiques qui devraient être suivies afin d'améliorer l'application de ces instruments.

The practical application of these instruments for the leaks measure takes place in four cases.
L'application pratique des ces instruments pour la mesure de fuites se fait fondamentalement dans trois cas.

For the European Council, guidelines cover both the development of European instruments and the application of these instruments.
Pour le Conseil européen, des orientations concernent à la fois l'élaboration des instruments européens et l'application de ces instruments.

However, the application of these instruments is clearly restricted to persons who have left their own country.
Il reste que l'application de ces instruments est incontestablement limitée aux personnes qui ont quitté leur propre pays.

Governments recognize the need to directly impact price signals, and apply or look into the impact of the application of these instruments.
Les gouvernements sont conscients de la nécessité d'influer directement sur les signaux des prix et étudient l'impact de l'application de ces moyens d'action.

The state or level of development and application of these instruments varies across the continent.
L'état d'avancement de l'élaboration et de l'application de ces instruments est variable d'un continent à l'autre.

The Governing Body has also examined reports of the Office's assistance to the member States for the ratification and application of these instruments.
Le Conseil a également examiné les rapports sur l'assistance que le Bureau fournit aux États membres en vue de la ratification et de l'application de ces instruments.

Summarize the scope and application of these instruments relating to secured transactions and similar financing transactions.
De résumer la portée et l'application des instruments relatifs aux opérations garanties et aux opérations de financement semblabes.

It also affirms the need for closer cooperation between States Parties and UNHCR to facilitate UNHCR's duty of supervising the application of these instruments.
Elle affirme également la nécessité d'une coopération plus étroite entre les Etats parties et le HCR afin de faciliter la mission du HCR de superviser l'application de ces instruments.

Reference is made to the reports on the application of these instruments which are regularly submitted to the United Nations and the ILO.
Il est fait référence aux rapports sur l'application de ces instruments qui sont régulièrement soumis à l'ONU et à l'OIT.

It should also be recalled that other, more recent, UNIDROIT instruments provide for“evaluation conferences”2 entrusted with the examining of, inter alia, the practical application of these instruments.
On rappellera également que d'autres instruments plus récents d'UNIDROIT prévoient des“Conférences d'évaluation” 2 chargées d'examiner, entre autres, l'application pratique de ces instruments.

The 3rd monitoring of the Housing Pact assesses the application of these instruments over the period 2007- 2016, respectively 2003- 2012 for"retroactive" municipalities.
Le 3e monitoring du Pacte Logement évalue l'application de ces instruments sur la période 2007- 2016, respectivement 2003- 2012 pour les communes« rétroactives.

This suggests the need to continuously share experiences, periodically appraise quality assurance instruments and incorporate new lessons learned into the design and application of these instruments.
On est donc amené à penser qu'il faut partager en continu les données d'expérience, évaluer régulièrement les outils d'assurance qualité et intégrer les nouveaux enseignements acquis dans la conception et l'application de ces outils.

Authorities should guarantee the proper application of these instruments and ensure that the country does not continue to invest in works that are not accessible to all citizens.
Les autorités doivent garantir l'application de ces instruments et s'assurer que le pays ne continue pas à investir dans des projets qui ne sont pas accessibles à tous les citoyens.

He expressed his organization's concern over the lack of concrete steps taken to ensure the effective application of these instruments and plans, despite national commitments.
Il a exprimé l'inquiétude que causait à son organisation l'absence de mesures concrètes prises pour assurer l'application effective de ces instruments et plans, malgré les engagements pris par les pays.

There is no major difficulty in the application of these instruments, and any cases of non-compliance result more from ignorance than from a wish to violate them.
Il n'existe pas de difficulté majeure dans l'application de ces textes, aussi les cas d'inobservation desdits textes résultent plus de l'ignorance que de la volonté de les violer.

This plan includes studies and gender-sensitive statistics; but no start has been made with a programme to train technical staff from the Legal Training School, particularly for the application of these instruments.
Ce plan prévoit la réalisation d'études et le recouvrement de données statistiques ventilées par sexe; il a commencé par le lancement d'un programme de formation du personnel technique de l'école de formation de la police, en vue en particulier de l'utilisation des instruments susmentionnés.

In coming years, efforts are likely to focus on the consolidation of the application of these instruments, expansion of private sector-led initiatives and sharing of good practices.
Dans les années à venir, il est probable que l'action entreprise porte sur la consolidation de l'application de tels instruments, sur l'extension des initiatives menées par le secteur privé et sur l'échange de pratiques positives.

The selection and application of these instruments and communication and networking tools were put in place without the benefit of a department-wide vision of the objectives and how best and cost effectively they can be achieved.
La sélection et de l'application de ces instruments et de ces outils de communication et de réseautage ont été faites sans avoir une vision panministérielle des objectifs et sans savoir comment les réaliser de façon économique.

The Council invited Members to keep the Permanent Bureau updated about significant developments in relation to the implementation or application of these instruments(e.g., new case law and legislation), and decided not to consider other specific proposals suggested by the Permanent Bureau at this stage.
Le Conseil a invité les Membres à tenir le Bureau Permanent informé des dernières évolutions significatives en matière de mise en œuvre ou d'application de ces instruments par ex. jurisprudence ou lois nouvelles.

The Ministerial Meeting of States Parties is being approached by all concerned as the occasion to reaffirm the ongoing importance of the Convention and to explore ways that may be required to strengthen its implementation, inter alia, by ensuring closer cooperation between States Parties and UNHCR, to facilitate UNHCR's duty of supervising the application of these instruments.
La Réunion ministérielle des Etats parties est considérée par toutes les parties concernées comme une occasion de réaffirmer l'importance toujours actuelle de la Convention et d'étudier les moyens de renforcer sa mise en oeuvre, notamment en assurant une coopération plus étroite entre les Etats parties et le HCR afin de faciliter la tâche de supervision du HCR concernant l'application de ces instruments.

Particular emphasis was given to the application of these instruments in sectors like terrestrial ecosystems, including soils, wildlife, biodiversity, freshwater resources, oceans and marine ecosystems and toxic chemicals and hazardous wastes.
On s'est notamment intéressé aux applications de ces instruments dans des domaines tels que les écosystèmes terrestres, y compris les sols, la faune et la flore sauvages, la biodiversité, les ressources en eau potable, les océans et écosystèmes marins, les substances chimiques toxiques et les déchets dangereux.

How to use "application of these instruments" in an English sentence

Airpower is based on the characteristics of technology—but the invention, development, and application of these instruments flow from human imagination and knowledge.

Despite the absence of specific reference to DRM in the Policy and Act, application of these instruments to DRM is not difficult.

Member States must ensure a full and effective implementation and application of these instruments in particular by engaging in enhanced exchange of information.

Low product cost and application of these instruments in other surgical methods along with gynecology are some major factors anticipated to challenge growth.

Monsalve Suárez also identifies a number of conditions that need to be in place for the application of these instruments to be effective.

Vast application of these instruments in different hospitals or surgical centers is expected to drive the revenue growth of Brain base knife package industry.

It is becoming apparent that client interest in the application of these instruments is high especially considering the heightened turn up in content management.

Application of these instruments does not cause any problem to the newborn since his or her legs’ posture is similar to that of inside the uterus.

How to use "application de ces instruments" in a French sentence

Les organisations civiles et religieuses qui œuvrent en vue de la pleine application de ces instruments méritent éloge et soutien.