What is the translation of " APPLICATION PROGRAMMES " in French?

• programmes d'application
• programmes d' application

Examples of using Application programmes in English and their translations into French

ICT units Application programmes.
Nombre de programmes d'application.

The new Member States are primarily interested in application programmes.
Les nouveaux États membres sont avant tout intéressés par les programmes d'application.

Generation of application programmes.
Production des programmes d'application.

Thailand notes with satisfaction the IAEA's 2006 Annual Report, in particular the new initiatives and implementation of nuclear application programmes in various fields.
La Thaïlande prend note avec satisfaction du rapport annuel de l'AIEA pour 2006, en particulier des nouvelles initiatives et de la réalisation de programmes d'application du nucléaire dans divers domaines.

Space technology application programmes.
Programmes d'application des techniques spatiales.

Scientific programmes, application programmes, space technology, ground-based infrastructure, presentation of launch service, satellite navigation, space law and cooperation.
Programmes scientifiques, programmes d'application, techniques spatiales, infrastructure au sol, présentation du service de lancement, navigation par satellite, droit de l'espace et coopération.

Based on a staged approach, appropriate application programmes are developed;
Des programmes d'application appropriés sont mis au point sur la base d'une approche graduelle;

Requesting the Committee to undertake further implementation of UNISPACE III recommendations with a view to enhancing the capacity of developing countries to initiate space application programmes;
Demander au Comité d'assurer l'application accrue des recommandations d'UNISPACE III en vue de développer la capacité des pays en développement à initier des programmes pour les applications des techniques spatiales;

Generation of application programmes or of their parts.
Production de programmes d'application ou d'éléments de ces programmes.

Major impediments to obtaining and expanding space application programmes in Pakistan are.
Au Pakistan, les principaux obstacles aux programmes d'application des techniques spatiales et à leur développement sont les suivants.

Requests the Committee to undertake further implementation of UNISPACE III recommendations, with a view to enhancing the capacity of the developing countries to initiate space application programmes.
Prie le Comité de poursuivre l'application des recommandations d'UNISPACE III, afin de renforcer la capacité des pays en développement de lancer des programmes pour les applications des techniques spatiales.

The Oventrop actuators"EIB"/"LON" require databases or application programmes for the setup of a bus system.
Les servo- moteurs Oventrop«EIB»/«LON» nécessitent des banques de données ou des programmes d'application pour la mise en place du système bus.

The Subcommittee noted that Galileo, Europe's future satellite navigation system, was scheduled to become available with as many as 18 of the planned 30 satellites in 2014 and that innovative receiver technologies and Galileo-based application programmes were being developed.
Le Sous-Comité a noté que Galileo, futur système européen de navigation par satellite, devrait commencer à fonctionner en 2014 avec pas moins de 18 des 30 satellites prévus, et que des technologies de réception novatrices et des programmes d'application basés sur Galileo étaient mis au point.

Box 38: The information technology application programmes: bridging the gap between technology and social concerns.
Encadré 38: Programmes d'application des technologies de l'information: volonté de faire converger la technologie et les préoccupations sociales.

It was important that the senior management of agencies take part in the process of knowledge management, and listen to staff at all levels, taking into account that it could take time to roll out the application programmes, therefore calling for patience.
Il importait que les dirigeants des organismes prennent part au processus de gestion des connaissances et écoutent le personnel à tous les niveaux, en tenant compte du temps que pouvait prendre la mise en place des programmes d'application, d'où la nécessité d'être patient.

The development of new software applications and enhancement of application programmes may constitute activities of experimental development.
Le développement de nouveaux logiciels d'application et le perfectionnement de programmes d'application peuvent constituer des activités de développement expérimental.

A number of partners, including members of CEOS, G3OS and sponsors, such as FAO, ICSU, IOC, UNEP, WMO and the International Group of Funding Agencies for Global Change Research(IGFA), have been working together closely since 1998 on the development of IGOS in an effort to optimize space-based and in situ observing networks and application programmes at the global, regional and national levels.
Un certain nombre d'organismes, y compris des membres du CEOS et G3OS ainsi que d'autres organismes de parrainage, tels que la FAO, le CIUS, la COI, le PNUE, l'OMM et le Groupe international des organismes de financement pour la recherche sur les changements planétaires(IGFA), collaborent étroitement depuis 1998 en vue d'étoffer la Stratégie mondiale intégrée d'observation et, par là même, d'optimiser les réseaux d'observation depuis l'espace et sur le terrain et les programmes d'application aux niveaux mondial, régional et national.

Implementation of scientific programmes; application programmes; space technology, satellite navigation, space law and other issues of mutual interest.
Exécution de programmes scientifiques; programmes d'application; techniques spatiales, navigation par satellite, droit de l'espace et autres questions d'intérêt mutuel.

A/AC.105/L.278 non-governmental organizations, international agencies such as ITU and private entities should support this dialogue and develop application programmes for developing countries to use space-derived data and space-based infrastructure;
Des organisations internationales non gouvernementales, des organismes internationaux tels que l'UIT et des entités privées devraient apporter leur soutien à ce dialogue et mettre au point des programmes d'application afin de permettre aux pays en développement d'utiliser les données d'origine spatiale et les infrastructures spatiales;

A/CONF.184/AB/2 6. Apart from fundamental science, the application programmes were performed in satellite geodesy, remote sensing and to a lesser extent space technology.
Parallèlement aux sciences fondamentales, des programmes d'application sont menés, notamment dans les domaines de la géodésie par satellite, la télédétection et, dans une moindre mesure, les technologies spatiales.

The Subcommittee noted that Galileo, the future full global satellite navigation system under development in Europe, was scheduled to become available, with as many as 18 of the planned 30 satellites, in 2014 and that innovative receiver technologies as Galileo-based application programmes had been developed in a wide range of domains in all modes of transport, precision agriculture and personal mobility.
Le Sous-Comité a noté que Galileo, futur système mondial de navigation par satellite en cours d'élaboration en Europe, devrait commencer à fonctionner en 2014 avec jusqu'à 18 des 30 satellites prévus, et que des technologies de réception novatrices et des programmes d'application basés sur Galileo avaient été mis au point pour un large éventail de domaines tous modes de transport, agriculture de précision et mobilité personnelle.

Management and monitoring of all field mission electronic data-processing facilities; and provision of application programmes for the support of field mission systems network operations, e-mail and disaster recovery programmes;.
Gestion et surveillance de toutes les installations de traitement électronique des données utilisées par les missions sur le terrain; mise au point de programmes d'application à l'appui des opérations en réseau des missions, du courrier électronique et des programmes de relèvement après les catastrophes;

Non-recurrent provision is made in the amount of $95,000 for upgrading the existing microwave link in order to efficiently support newer software application programmes and upgrading of the telephone and billing systems to meet year 2000 compliance requirements.
Des dépenses non renouvelables d'un montant de 95 000 dollars sont prévues au titre de l'amélioration de la liaison hertzienne en vue d'appuyer plus efficacement les programmes d'application utilisant des logiciels plus récents et de rénover les systèmes de téléphone et de facturation afin de se conformer aux exigences du passage à l'an 2000.

The view was expressed that improvements to education were essential for capacity-building in developing countries to enable the assimilation of the higher technologies required for space application programmes and that the increasing demand for quality education in professional colleges required a massive infusion of new infrastructure that would be difficult to accomplish by using conventional approaches.
Une délégation a estimé que l'amélioration de l'enseignement était indispensable pour renforcer, dans les pays en développement, les capacités nécessaires pour assimiler les technologies avancées qu'exigent les programmes d'application des techniques spatiales et que la demande croissante d'un enseignement de qualité dispensé par des collèges professionnels imposait un apport massif d'infrastructures nouvelles qui serait difficile à réaliser à l'aide de méthodes traditionnelles.

Space technology applications programmes.
Programmes d'application des sciences et techniques spatiales.

Space applications programmes.
Programmes d'application des techniques spatiales.

The application programmed by m.
L'application programmée par m.

QuteCom is an application programmed to be able to talk by phone between two computers.
QuteCom est une application programmée pour pouvoir téléphoner entre ordinateurs.

That depends on the application programmed in IEC 61131-3 language in the option card.
Cela dépend de l'application programmée en langage IEC 61131-3 dans la carte option.

The application programmed by m. ash is based on the control system of the popular computer game Snake.
L'application programmée par m. ash est basée sur les règles d'un jeu vidéo fort populaire, Snake.