What is the translation of " APPLICATION SHALL INCLUDE " in French?

• demande doit comprendre
• demande doit comporter
• demande doit inclure
• demande doit contenir

Examples of using Application shall include in English and their translations into French

The application shall include.
Cette demande comprend.

Except as provided for in paragraph 2, each application shall include.
Sous réserve des dispositions prévues au paragraphe 2, toute demande doit comprendre.

The application shall include:(a.
La demande comprend.

In addition to the data referred to in Article 8, the application shall include the following.
Outre les données visées à l'article 8, la demande comprend également.

The application shall include.
La demande doit inclure.

Pursuant Regulation 86 of the Regulations of the Court, this application shall include,"to the extent possible", the following information.
Conformément à la Norme 86 du Règlement de la Cour, cette demande doit contenir,"dans la mesure du possible", les informations suivantes.

The application shall include.
La demande doit comporter.

Radiation Protection Regulations(all requirements related to dose) 4.4.1 General considerations The application shall include a safety analysis of the NPP.
Règlement sur la radioprotection(toutes les exigences liées aux doses) 4.4.1 Considérations générales La demande doit comporter une analyse de la sûreté de la centrale nucléaire.

Each application shall include.
Chaque demande comprendra.

Radiation Protection Regulations 4.3.1 General considerations The application shall include information on how the applicant will ensure that normal plant operations.
Règlement sur la radioprotection 4.3.1 Considérations générales La demande doit comprendre des renseignements sur la façon dont le demandeur veillera à ce que les activités d'exploitation normale de la centrale.

The application shall include the following:(a.
La demande comporte les éléments suivants.

The notice of application shall include.
L'avis de demande comprend.

The application shall include at least the following:(a) the project proposal;
La demande comporte au moins: a la proposition de projet;

Radiation Protection Regulations 4.9.1 General considerations The application shall include a comprehensive set of environmental protection measures that meet the requirements of REGDOC-2.9.1, Environmental Protection.
Règlement sur la radioprotection 4.9.1 Considérations générales La demande doit comprendre un ensemble complet de mesures de protection de l'environnement qui respectent les exigences du REGDOC-2.9.1, Protection de l'environnement.

The application shall include the following.
Cette demande comprend les éléments suivants.

General considerations The application shall include information on how the applicant will ensure that normal plant operations.
La demande doit inclure des renseignements sur la façon dont le demandeur veillera à ce que les activités d'exploitation normale de la centrale.

The application shall include the following information.
La demande comprend les renseignements suivants.

The application shall include.
Cette demande doit comprendre.

Each application shall include.
Toute demande doit comprendre.

The application shall include all the following.
Cette demande comprend l'ensemble des éléments suivants.