What is the translation of " APPLICATION SHALL INCLUDE " in Spanish?

• solicitud incluirá

Examples of using Application shall include in English and their translations into Spanish

Each application shall include.
Todas las solicitudes incluirán.

Except as provided for in paragraph 2, each application shall include.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 2, todas las solicitudes incluirán.

The application shall include the following.
En la solicitud figurará lo siguiente.

To assess technical capability, regulation 12(7) provides that the application shall include.
Con el fin de evaluar la capacidad técnica, el artículo 12 7 dispone que la solicitud incluirá.

The application shall include at least the following.
La solicitud incluirá, al menos, lo siguiente.

If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, the application shall include a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant.
Si el solicitante fuere una entidad recientemente organizada y no tuviere balances certificados, la solicitud incluirá un balance pro forma certificado por un funcionario competente del solicitante.

The application shall include the following information.
La solicitud comprenderá los siguientes datos.

A Village may, in accordance with subsection(2) apply in writing to the Minister for a grant of State lands as an extension to its village lands and the application shall include.
Una aldea podrá solicitar por escrito al Ministro, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del presente artículo, que le sean otorgadas tierras públicas como ampliación de las tierras de propiedad de la aldea y en dicha solicitud deberá incluir.

The application shall include the following.
Los siguientes documentos se adjuntan a la solicitud.

Where the applicant or, in the case of an application by a partnership or consortium of entities in a joint arrangement, any member of the partnership or consortium, has previously been awarded any contract with the Authority, the application shall include.
Si se hubiera adjudicado anteriormente un contrato con la Autoridad al solicitante o, en caso de que la solicitud hubiese sido presentada por una asociación o un consorcio de entidades que hubieran concertado un arreglo conjunto, a cualquiera de esas entidades, la solicitud incluirá.

Such notice and application shall include all of the following.
Dicha notificación y solicitud incluirá todo lo siguiente.

For genetically modified food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified plants, whose cultivation is associated with the production of genetically modified material containing various subcom binations of transformation events(segregating crops), the application shall include all subcombinations indepen dently of their origin which have not yet been authorised.
Respecto a los alimentos y piensos modificados genéticamente que contengan, estén compuestos por o se hayan producido a partir de plantas modificadas genéticamente cuyo cultivo esté asociado a la producción de material modificado genéticamente que contenga varias subcombinaciones de eventos de transformación(cultivos segre gados), la solicitud incluirá todas las subcombinaciones, independientemente de cuál sea su origen, que aún no hayan sido autorizadas.

The importer's application shall include the following elements.
La solicitud del importador deberá incluir los siguientes datos.

The application shall include a copy of the completed form for the submission of those samples to the EURL and proof of sending to the EURL.
La solicitud deberá incluir una copia del formulario cumplimentado para la presentación de tales muestras al LRUE, así como una prueba de su envío al LRUE.

In accordance with regulation 14, where the applicant has previously been awarded any contract with the Authority, the application shall include:(a) the date of the previous contract or contracts;(b) the date, reference number and title of each report submitted to the Authority in connection with the contract or contracts; and(c) the date of termination of the contract or contracts, if applicable.
De conformidad con el artículo 14, si se hubiera adjudicado anteriormente un contrato con la Autoridad al solicitante, la solicitud incluirá: a la fecha del contrato o los contratos anteriores; b la fecha, los números de referencia y el título de cada informe presentado a la Autoridad en relación con el contrato o los contratos; y c la fecha de terminación del contrato o los contratos, si procediere.

The application shall include information as to the place where the reference material can be accessed.
La solicitud deberá incluir información sobre el lugar donde se puede acceder al material de referencia.

If the applicant is a subsidiary of another entity, the application shall include copies of such financial statements of that entity and a statement from that entity, in conformity with internationally accepted accounting principles and certified by a duly qualified firm of public accountants, that the applicant will have the financial resources to carry out the plan of work for exploration.
Si el solicitante fuere una filial de otra entidad, la solicitud incluirá copias de los estados financieros de esa entidad y declaración de esa entidad ajustada a los principios contables internacionalmente aceptados y certificada por una empresa de contadores públicos debidamente acreditada de que el solicitante contará con los recursos financieros para ejecutar el plan de trabajo para la exploración.

The application shall include, for each of the specific requirements laid down in Articles 4, 5 and 6.
La solicitud incluirá, para cada uno de los requisitos espe cíficos establecidos en los artículos 4, 5 y 6.

To this end, each application shall include the duly filled in and signed Declaration on honour on exclusion criteria and eligibility criteria Appendix 1.
Para tal fin, toda candidatura incluirá una declaración jurada, debidamente cumplimentada y firmada, en relación con los criterios de exclusión y de admisión anexo 1.

In case the application shall include personal data, by non-holders, the user must, prior to their inclusion, to inform such persons of the contents in the preceding paragraphs.
En caso de que en la solicitud se incluyeran datos de carácter personal, por personas no titulares de los mismos, el usuario deberá, con carácter previo a su inclusión, informar a dichas personas de los extremos contenidos en los párrafos anteriores.

Their application shall include: the name of the organization they represent, the mission/vision statement and the role played by persons with disabilities in the organization; name and function of the speaker.
Figurarán en su solicitud el nombre de la organización a la que representen, la declaración de su misión/visión y el papel que desempeñan las personas con discapacidad en la organización, y el nombre y cargo del orador.

The application shall include details of the purchase price at fair market value, the export route, opening of a letter of credit payable to the"Iraq Account", and other necessary information required by the Committee.
La solicitud incluirá pormenores sobre el precio de compra y el precio justo de mercado, la ruta de exportación, la apertura de una carta de crédito pagadera a la"Cuenta para el Iraq" y otra información necesaria que pida el Comité.

The application shall include: the child's name, family name, date of birth, parents' or guardian's given and family names, given and family names of the person who applied for adoption and his/her residential address registered in a local administration unit.
La solicitud deberá incluir: el nombre del niño, su apellido, la fecha de nacimiento, el nombre y apellido de los padres o del tutor, el nombre y apellido de la persona que solicita la adopción y su domicilio registrado en una oficina administrativa local.

Except as provided for in paragraph 2, all applications shall include.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 2, todas las solicitudes incluirán.

Applications shall include information making it possible to assess the outcomes using objective criteria.
Dichas solicitudes incluirán información que permita evaluar los resultados finales en función de criterios objetivos.

Applications shall include such information relating to the agency or organization, its objectives, membership, funding and activities, as may be required by the Council to decide on admission.
Las solicitudes han de contemplar toda la información relativa a la agencia u organización, incluidos sus objetivos, miembros, financiación y actividades, que el Consejo pueda considerar necesaria para decidir sobre su admisión.