What is the translation of " APPLIED IN CONJUNCTION " in French?

• appliquées conjointement
• appliqué en conjonction
• appliquées en liaison
• utilisé conjointement
• appliquées de concert
• appliquées en combinaison
• appliqué conjointement
• appliquées en conjonction
• appliquée conjointement
• appliquée en conjonction
• appliqués conjointement

Examples of using Applied in conjunction in English and their translations into French

The standard is to be applied in conjunction with EN 1363-1.
Il est utilisé conjointement avec l'EN 1363-1.

This includes electronic authentication and authorization processes provided by IT which may be applied in conjunction with non-IT controls.
Cette mesure comprend les processus d'authentification et d'autorisation électroniques fournis par le groupe de Technologie de l'information(TI) qui peuvent être appliqués conjointement avec des contrôles non liés à la TI.

This can be applied in conjunction with herbicides.
Il peut être appliqué conjointement avec des herbicides.

Often, authentication and digital signing are applied in conjunction.
Ce mécanisme est souvent utilisé conjointement avec la signature numérique.

This methodology is applied in conjunction with the legal limits.
Elle est utilisée conjointement avec les limites légales.

Likewise, greater value will be obtained from GSBPM if it is applied in conjunction with GSIM.
Le GSBPM se montre aussi plus utile s'il est appliqué en conjonction avec le GSIM.

They are meant to be applied in conjunction with these existing tools.
Ce texte doit être appliqué en conjonction avec les outils existants.

The documents OAG Methodology on Materiality and OAG Methodology on Evaluating Audit Differences represent Office Methodology and should be applied in conjunction with the manual.
Les documents Méthodes du BVG concernant le seuil de signification et Méthodes du BVG pour évaluer les anomalies décelées au cours de l'audit représentent les méthodes du Bureau qui doivent être appliquées de concert avec les exigences du Manuel.

The standard is to be applied in conjunction with EN 1363-1.
Le présent document est utilisé conjointement avec l'EN 1363-1.

The City of Ottawa adopted the Parks Canada Standards and Guidelines for the Conservation of Historic Places in 2008 and these will be applied in conjunction with the guidelines in this document.
La Ville d'Ottawa a adopté en 2008 les Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada de Parcs Canada, qui seront appliquées de concert avec les lignes directrices du présent document.

The standard is to be applied in conjunction with EN 1363-1.
La présente Norme européenne est utilisée conjointement avec l'EN 1363-1.

Where this Directive provides for more specific rules or adds requirements compared to the provisions laid down by any sector-specific Union legislative act, those provisions shall be applied in conjunction with the provisions of this Directive.
Dans les cas où la présente directive prévoit des règles plus spécifiques ou ajoute des exigences par rapport aux dispositions prévues dans un acte législatif sectoriel de l'Union, lesdites dispositions sont appliquées en combinaison avec les dispositions de la présente directive..

The steps below can be applied in conjunction or singularly.
Les étapes ci-dessous peuvent être appliquées conjointement ou séparément.

These could be applied in conjunction with regulatory decisions under a registration system, in order to single out through legislation pesticides of particular concern.
Ces mesures pourraient être appliquées conjointement avec les décisions réglementaires au titre d'un système d'homologation, afin d'identifier par le biais de la législation les pesticides particulièrement préoccupants.

The variant"listhesis" is sometimes applied in conjunction with scoliosis.
Le« listhesis» variable est parfois appliqué conjointement avec la scoliose.

It is to be applied in conjunction with associated directives, guidelines and tools.
Elle doit être appliquée en conjonction avec les directives, lignes directrices et outils connexes.

Greater value will be obtained from GSIM if it is applied in conjunction with GSBPM.
On peut tirer un meilleur profit du GSIM s'il est appliqué en conjonction avec le GSBPM.

This provision is often applied in conjunction with article 3138 C.C.Q. See O.A.K.N.
Cet article est souvent appliqué de concert avec l'article 3138 C.c.Q. Voir O.A.K.N.

Where this Directive provides for more specific provisions or adds requirements to the provisions laid down in any sector-specific Union legislative act, the provisions laid down by any sector-specific Union legislative act should be applied in conjunction with those of this Directive.
Dans les cas où la présente directive prévoit des dispositions plus spécifiques ou ajoute des exigences aux dispositions prévues dans un acte législatif sectoriel de l'Union, les dispositions prévues dans l'acte législatif sectoriel de l'Union devraient être appliquées en combinaison avec celles de la présente directive.

Each Protocol must be read and applied in conjunction with the Convention.
Chacun des protocoles doit être lu et appliqué conjointement avec la Convention.

How to use "applied in conjunction" in an English sentence

They are also frequently applied in conjunction with one another.

Chain of Responsibility is often applied in conjunction with Composite.

Super-LumiNova is always applied in conjunction with a color pigment.

Not to be applied in conjunction to any other offer.

This term is applied in conjunction with the other restrictions.

are applied in conjunction with dispersions or fluorocarbon resin emulsions.

Discount cannot be applied in conjunction with any other discount.

Discount will not be applied in conjunction with other specials.

The collagen biomatrix may be applied in conjunction with fibrin sealant.

This solution can be applied in conjunction with bandages or toweling.

How to use "appliquées conjointement, appliquées en liaison, appliqué en conjonction" in a French sentence

L’article XX pose une limite à ses mesures environnementales puisqu’elles doivent être appliquées conjointement avec des restrictions à la production ou à la consommation nationales.

Du point de vue de la Stasi, les mesures étaient d'autant plus fructueuses qu'elles étaient appliquées en liaison avec la personnalité, tout « schématisme » devait être évité[17].

Il explique également le rôle de la force vitale dans le processus de guérison lorsqu'il est appliqué en conjonction avec les principes de la naturopathie.

Les couches principales effectuent des convolutions appliquées conjointement à l’ensemble des canaux de la couche précédente.

Différentes techniques sont ainsi appliquées conjointement à l'imitation, en respectant toujours l'envie de l'enfant.

Ces propriétés doivent être appliquées conjointement à un objet.

Il peut également être appliqué en conjonction avec des carreaux estampés, donnant un aspect spécial au sol.

Il est évident que des exemples où les deux politiques seraient appliquées conjointement est une suite souhaitable à l'exercice de modélisation présenté dans ce texte.

Appliquées conjointement elles vous permettront d’avoir un patrimoine diversifié et robuste.

Ces méthodes sont appliquées conjointement dans les établissement proposant des cures détox.