What is the translation of " BE APPLIED IN CONJUNCTION " in French?

• être appliquées conjointement
• être appliquées en conjonction
• être appliquées en liaison
• être appliqué conjointement
• être appliquées concurremment
• être appliquées de concert

Examples of using Be applied in conjunction in English and their translations into French

This can be applied in conjunction with herbicides.
Il peut être appliqué conjointement avec des herbicides.

The ILO Recommendation supplements the provisions of the Convention and must be applied in conjunction with them.
Les dispositions de la recommandation devraient compléter et s'appliquer conjointement avec celles de la convention.

The steps below can be applied in conjunction or singularly.
Les étapes ci-dessous peuvent être appliquées conjointement ou séparément.

The regulatory compliance and enforcement activity is related to many other common GC-wide activities and business processes, so this GVT should be applied in conjunction with other GVTs.
L'activité de conformité et d'application des règlements est liée à un grand nombre d'activités et de processus administratifs pangouvernementaux courants. Le présent OGE devrait donc être appliqué conjointement à d'autres OGE.

It must be applied in conjunction with the Treasury Board Risk Management Policy.
Elle doit être appliquée conjointement avec la politique du Conseil du Trésor sur la gestion des risques.

As regards the Parties to the CBD, the Guidelines should be applied in conjunction with other guidelines issued by the SCBD.
En ce qui concerne les Parties à la CDB, les Directives doivent être appliquées en conjonction avec d'autres directives produites par le SCDB.

Cannot be applied in conjunction with another promotion or with the Hearing Aid Rental Program.
Ne peut être appliqué conjointement avec une autre promotion ou avec le programme de location d'appareils auditifs.

The documents OAG Methodology on Materiality and OAG Methodology on Evaluating Audit Differences represent Office Methodology and should be applied in conjunction with the manual.
Les documents Méthodes du BVG concernant le seuil de signification et Méthodes du BVG pour évaluer les anomalies décelées au cours de l'audit représentent les méthodes du Bureau qui doivent être appliquées de concert avec les exigences du Manuel.

The provisions of this Chapter may be applied in conjunction with the other provisions that protect intellectual property.
Les dispositions de ce chapitre peuvent s'appliquer conjointement avec les autres dispositions protégeant la propriété intellectuelle.

The treaty-specific reporting guidelines adopted by the Committee at its fortieth session in January 2008(A/63/38, part one, annex I) must be applied in conjunction with the harmonized reporting guidelines on a common core document.
Les directives pour l'établissement de rapports au titre des instruments spécifiques adoptées par le Comité à sa quarantième session en janvier 2008(A/63/38, première partie, annexe I) doivent être appliquées conjointement avec les directives harmonisées concernant le document de base commun.

This directive must be applied in conjunction with the legislation and policy instruments listed in the References section.
Cette directive doit être appliquée conjointement avec les lois et les instruments de politique indiqués dans la section Références.

The treaty-specific reporting guidelines adopted by the Committee at its fortieth session, in January 2008, must be applied in conjunction with the harmonized reporting guidelines on a common core document.
Les directives relatives au document spécifique à un instrument international, adoptées par le Comité à sa quarantième session, en janvier 2008, doivent être appliquées conjointement avec les directives harmonisées relatives au document de base commun.

The guidelines should be applied in conjunction with procedures described for the killing of aquatic animals in Appendix XXXXX.
Ces lignes directrices doivent être appliquées en conjonction avec les procédures décrites pour la mise à mort des animaux aquatiques dans l'Annexe XXXXX du Code.

The present Convention-specific reporting guidelines of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women must be applied in conjunction with the harmonized reporting guidelines on a common core document.
Les présentes directives concernant l'établissement des rapports destinés au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes doivent être appliquées en liaison avec les directives harmonisées concernant l'établissement des documents de base communs.

The recommendations should also be applied in conjunction with the procedures described for the killing of animals in Chapter 7.6.
Ces recommandations doivent aussi être appliquées en conjonction avec les procédures décrites pour la mise à mort d'animaux dans le chapitre 7.6.

The treaty-specific reporting guidelines adopted by the Committee at its fortieth session in January 2008(A/63/38, annex I) must be applied in conjunction with the harmonized reporting guidelines on a common core document.
Les directives concernant l'établissement de rapports sur chaque instrument, que le Comité a adoptées à sa quarantième session en janvier 2008, doivent être appliquées en conjonction avec les directives harmonisées concernant l'établissement de rapports sur un document de base commun.

Such measures may not be applied in conjunction with measures under the Agreement on Safeguards, nor with measures under Article 5 of the Agreement on Agriculture.
Ces mesures ne pourront pas être appliquées conjointement avec des mesures relevant de l'Accord sur les sauvegardes, ni avec des mesures relevant de l'article 5 de l'Accord sur l'agriculture.

At its fortieth session in January 2008, the Committee adopted its Convention-specific guidelines which should be applied in conjunction with the harmonized reporting guidelines on a common core document.
À sa quarantième session, en janvier 2008, le Comité a adopté ses directives concernant l'établissement des rapports sur la mise en œuvre de la Convention, qui doivent être appliquées concurremment avec les directives harmonisées concernant l'établissement des documents de base communsa.

These could be applied in conjunction with regulatory decisions under a registration system, in order to single out through legislation pesticides of particular concern.
Ces mesures pourraient être appliquées conjointement avec les décisions réglementaires au titre d'un système d'homologation, afin d'identifier par le biais de la législation les pesticides particulièrement préoccupants.

The treaty-specific reporting guidelines adopted by the Committee at its fortieth session, in January 2008, must be applied in conjunction with the harmonized reporting guidelines on a common core document.
Les directives concernant l'établissement de documents propres à chaque instrument, qui ont été adoptées par le Comité à sa quarantième session tenue en janvier 2008, doivent être appliquées concurremment avec les directives harmonisées concernant l'établissement de documents de base communs.