What is the translation of " APPROPRIATE IN THE CONTEXT " in French?

• approprié dans le contexte
• approprié dans le cadre
• opportune dans le contexte
• appropriée dans le contexte
• appropriées dans le contexte
• appropriés dans le contexte
• appropriée dans le cadre
• inadaptées dans le contexte
• inappropriée dans le contexte
• adaptée dans le cadre

Examples of using Appropriate in the context in English and their translations into French

Your word love is now appropriate in the context of the"feeling..
Votre mot amour, est maintenant approprié dans le contexte du ressenti.

The subgroup presented to the Subcommittee a list of technologies it considered appropriate in the context.
Le sous-groupe a présenté au Sous-Comité une liste de techniques qu'il estimait appropriées dans le contexte considéré.

Whether it is appropriate in the context of a joke general tactics"IKEA"?
Se il est approprié dans le contexte d'une blague tactique générale"IKEA"?

Despite this trade-off, an aggregate measure does not seem appropriate in the context of the current study.
En dépit de cet arbitrage, u n e mesure agrégée ne semble pas appropriée dans le contexte de la présente étude.

NRCan's role is appropriate in the context of the role of others.
Le rôle de RNCan est approprié dans le contexte du rôle d'autres organismes.

Some delegations expressed the view that the word"sovereignty" was not appropriate in the context of paragraph 3.
Certaines délégations ont estimé que l'expression"droit souverain" n'était pas appropriée dans le contexte du paragraphe 3.

Such a provision would be more appropriate in the context of a bilateral or regional arrangement.
Une telle disposition serait plus appropriée dans le cadre d'un arrangement bilatéral ou régional.

Based on this experience, tell how and when a market research procedure would be appropriate in the context of financial analysis.
Basé sur cette expérience, dites comment et quand un procédé de recherche de marché serait approprié dans le contexte de l'analyse financière.

It is also appropriate in the context of the current global economic and financial crisis.
Elle est également opportune dans le contexte de l'actuelle crise économique et financière mondiale.

As such, the term"broadcasting" is still appropriate in the context of the Awards.
Toutefois, le terme radiodiffusion est toujours approprié dans le cadre des Prix.

Notwithstanding the CMPA's request that at least 75% of the benefits directed to the BAMF be made available to independent producers, the Commission is satisfied that the proposed 50% level is appropriate in the context of this application.
Malgré la demande de la CMPA qui proposait qu'au moins 75% des avantages alloués à BAMF puisse être accessible aux producteurs indépendants, le Conseil estime que le niveau proposé de 50% est approprié dans le cadre de la présente demande.

The clause to which they agree will be appropriate in the context of the Rules, and that.
D'Arbitrage pour s'assurer que la clause convenue est appropriée dans le contexte du.

These Anti-Corruption Regulations reflect the Olympic Movement Code on the Prevention of the Manipulation of Competitions as appropriate in the context of the Game.
Le présent Règlement anticorruption reflète le Code du Mouvement Olympique sur la Prévention de la Manipulation des Compétitions de manière appropriée dans le cadre du Jeu.

A system of bonus credits may be appropriate in the context of rising Canadian content requirements.
Un régime de crédits pourrait être approprié dans le contexte du resserrement des exigences en matière de contenu canadien.

The Delegation of Sweden observed that the term"time limits" did not appear appropriate in the context of Article 13(2.
La délégation de la Suède a relevé que le terme"délai" ne semble pas approprié dans le contexte de l'article 13.2.

This provision is not appropriate in the context of advertising for non-prescription medicinal products.
Cette disposition n'est pas appropriée dans le contexte de la publicité pour les médicaments non soumis à prescription.

It is specified that the gravity potential energy of the device is appropriate in the context of a model of the device.
On précise que l'énergie potentielle de gravité du dispositif est adaptée dans le cadre d'un modèle du dispositif.

Call-Net argued that the relief it requested was appropriate in the context of the CDNA service having regard to both its expectation that the CDNA rebates would be large and to the delay in finalizing rates.
Call- Net a soutenu que le redressement qu'elle a demandé est approprié dans le contexte du service ARNC, du fait qu'elle s'attend à des remboursements importants en rapport avec l'ARNC ainsi qu'à un retard dans l'établissement définitif des tarifs.

It was questioned whether use of the terms"buyer" and"seller" was appropriate in the context of the procedural rules.
L'on s'est demandé si l'utilisation des termes"acheteur" et"vendeur" était appropriée dans le contexte du règlement de procédure.

It was said in this connection that the inclusion of a formula taken from article 7 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties did not seem appropriate in the context of the present draft.
On a dit à cet égard que l'inclusion d'une formule tirée de l'article 7 de la Convention de Vienne de 1969 sur le droit des traités ne semblait pas opportune dans le contexte du projet d'articles.

The cost of the plans must be considered appropriate in the context of total compensation expense.
Le coût des régimes doit être jugé approprié dans le contexte des dépenses de rémunération totales.

The US amendment on intellectual property rights was revisited, with the EU noting that such a reference was not appropriate in the context of the Plan.
L'amendement introduit par les Etats- Unis, concernant les droits de proprit intellectuelle a t rexamin, l'UE soulignant qu'une telle rfrence n'est pas approprie dans le contexte du Plan.

Although, the complete picture may not always be appropriate in the context of trade unions, it is a starting point.
Bien que l'ensemble de cette approche ne soit pas toujours approprié dans le contexte syndical, il s'agit d'un point de départ.

It was suggested that the last sentence of paragraph 36, which referred to the possibility of dispensing with the requirement of specific acts of approval for each asset in respect of which a security interest was created, was not appropriate in the context of paragraphs 34 to 36 and that it should be deleted.
Il a été déclaré que la dernière phrase du paragraphe 36, qui évoquait la possibilité de ne pas exiger des approbations spécifiques pour chacun des avoirs pour lesquels une sûreté était constituée, était inappropriée dans le contexte des paragraphes 34 à 36 et devrait être supprimée.

But would ms. Abrams' interpretation of the lyrics be appropriate in the context of an abstinence-only sex education program?
Mais l'interprétation de Mlle Abrams de ces paroles serait-elle appropriée dans le contexte d'un programme d'abstinence?

There was general agreement among respondents that the proposed service standards are appropriate in the context of the new legal regime.
D'une façon générale, les répondants s'entendent pour dire que les normes de service proposées sont appropriées dans le contexte du nouveau régime juridique.

Having recognized that certain rules of the Convention might not be appropriate in the context of consumer transactions, UNCITRAL agreed that consumers should be completely excluded from the reach of the Convention A/CN.9/548, paras. 101102.
Ayant admis que certaines règles de la Convention pouvaient être inadaptées dans le contexte des opérations de consommateurs, la CNUDCI est convenue d'exclure complètement les consommateurs de son champ d'application A/CN.9/548, par. 101 et 102.

However, in these cases there may still be habitat-related recovery measures that are appropriate in the context of recovery for the species.
Cependant, dans ces cas, il peut encore y avoir des mesures de rétablissement liées à l'habitat qui sont appropriées dans le contexte du rétablissement de l'espèce.

Since the Working Group recognized that certain rules of the draft convention might not be appropriate in the context of consumer transactions, the Working Group agreed that consumers should be completely excluded from the reach of the draft convention A/CN.9/548, paras. 101-102.
Ayant admis que certaines règles du projet de convention pouvaient être inadaptées dans le contexte des opérations faisant intervenir des consommateurs, le Groupe de travail est convenu d'exclure complètement les consommateurs du champ d'application du projet A/CN.9/548, par. 101 et 102.

This case further illustrates therefore that a remedy relating to a classification system can be appropriate in the context of a pay equity complaint.
Ainsi donc, ce cas illustre encore une fois qu'un redressement touchant un système de classification peut constituer un correctif approprié dans le contexte d'une plainte en matière d'équité salariale.

How to use "appropriate in the context" in an English sentence

Well that may be most appropriate in the context of intuition.

Means Whichever type is appropriate in the context unless otherwise specified.

But that is appropriate in the context of the material being covered.

Other types of authentication controls are appropriate in the context of weapons.

This vision may be particularly appropriate in the context of community policing.

Is enforcing metadata standards even appropriate in the context of humanities education?

Budget planning is appropriate in the context of different types of organizations.

Is the federal role appropriate in the context of other organizations’ roles?

These terms are not appropriate in the context of an all-cash transaction.

I find it absolutely appropriate in the context I used it (Dr.

How to use "opportune dans le contexte, approprié dans le contexte" in a French sentence

Cette option est parfaitement adaptée et opportune dans le contexte actuel.

avertissement écrit, note au dossier, avis disciplinaire, suspension, congédiement, exclusion, etc.) ou toute mesure jugée opportune dans le contexte (ex.

Ceci est tellement approprié dans le contexte de la séparation et du divorce.

L'économie à faire sur l'acquisition du BHNS est opportune dans le contexte économique actuel, réforme de la taxe professionnelle oblige....

L’Eglise estime que la mise en place d’un sénat n’est pas opportune dans le contexte actuel.

Cette forme de coopération un peu inédite est-elle vraiment opportune dans le contexte actuel?

Cependant, le 89801 calibre se sent un peu plus approprié dans le contexte des Portugais.

Nous pensons au contraire qu’elle est justement encore plus opportune dans le contexte actuel.

La lecture de deux essais de Carl Schmitt récemment publiés s’avère très opportune dans le contexte des conflits en cours.

Prévoir un aménagement physique approprié dans le contexte où les élèves travaillent à leur bureau respectif.