sont capables d'exploiter
And you are able to exploit that. Participation by Canadian partners who are able to exploit the results.
Participation des partenaires canadiens qui sont capables d'exploiter les résultats.Hackers are able to exploit vulnerabilities to access your devices or even your home.
Les pirates informatiques peuvent exploiter ses failles pour accéder à vos appareils ou même à votre domicile.Only a few countries in the world are able to exploit investment diamonds. To do so, you need to study such market moves andfind patterns that you are able to exploit.
Bien étudier les mouvements du marché ettrouver des modèles que vous pouvez exploiter.By estimating sentiment, we are able to exploit two major human behavioral biases.
En estimant le sentiment, nous sommes en mesure d'exploiter deux principaux biais du comportement humains.Microsoft has integrated AI modules directly into Azure, namely machine anddeep learning that developers are able to exploit quite easily.
Microsoft a placé directement dans Azure des modules d'intelligence artificielle, notamment de machine learning etde deep learning, que les développeurs peuvent exploiter assez simplement.Animals in this size class are able to exploit the species' full biogeographical range.
Les individus dans cette classe d'âge sont capables d'exploiter l'ensemble de l'aire de répartition biogéographique.With deregulation and the disappearance of marketing boards in those African countries and LDCs undergoing structural adjustment programmes, large companies with warehousing andshipping facilities in the producing countries are able to exploit their financial and logistical advantages, even buying the produce directly from the farmer.
Compte tenu de la dérégulation et de la disparition des offices de commercialisation dans les pays africains et les pays les moins avancés qui appliquent des programmes d'ajustement structurel, les grandes entreprises qui disposent d'entrepôts etde moyens de transport dans les pays producteurs sont en mesure d'exploiter leurs avantages financiers et logistiques, voire d'acheter leurs produits directement aux exploitants agricoles.Machiavellian leaders are able to exploit this fact so well because they are psychopaths.
Les leaders machiavéliques sont capables d'exploiter ce fait à merveille parce que ce sont des psychopathes.With deregulation and the disappearance of marketing boards, large companies with warehousing andshipping facilities in the producing countries are able to exploit their financial and logistical advantages, even buying the produce directly from the farmer.22.
Avec la déréglementation et la disparition des of-fices de commercialisation, les grandes sociétés qui disposent de moyens d'entreposage etde transport dans les pays producteurs peuvent exploiter leurs avantages financier et logistique, et même acheter le produit di-rectement à l'agriculteur.Charismatic leaders are able to exploit emotional triggers such as hatred, revenge and frustration.
Des leaders charismatiques peuvent exploiter des déclencheurs émotionnels tels que la haine, la vengeance et la frustration.At the same time, the LDCs will need to ensure that priority is given to their interest in the future trade agenda, that steps are taken to make effective their participation in the on-going andfuture multilateral trade negotiations and that they are able to exploit the benefits deriving from the improvement of the multilateral trading system.
Les PMA devront en outre s'assurer que la priorité est donnée à leurs intérêts dans les débats futurs sur le commerce, que des mesures sont prises pour rendre effective leur participation aux négociations commercialesmultilatérales en cours ou à venir et qu'ils sont capables d'exploiter les avantages découlant de l'amélioration du système commercial multilatéral.Artists who are able to exploit this opportunity will be able to offer large-scale productions.
Les artistes qui sont capables d'exploiter cette opportunité vont pouvoir proposer des productions de grande envergure.They have excellent grazing characteristics and are able to exploit even the alpine high altitudes;
Elles possèdent une excellente capacité de pâturer et sont capables d'exploiter même les alpages aux altitudes les plus extrêmes;Criminals are able to exploit a variety of different tools and techniques to conceal their identities and obscure their offences," Europol said.
Les criminels sont en mesure d'exploiter une variété d'outils et de techniques différentes pour cacher leurs identités et masquer leurs crimes», a déclaré Europol.Through this program and an industrial 3D printing system,universities are able to exploit the full potential of this technology for research purposes.
Grâce à ce programme et à un système d'impression 3D industrielle,les universités sont en mesure d'exploiter tout le potentiel de cette technologie à des fins de recherche.Charismatic leaders, on the other hand, are able to exploit emotional triggers such as hatred, revenge and frustration, and to guide the formation of a group identity around shared ideological commitment to using violence in order to achieve goals.
Les leaders charismatiques, en revanche, sont capables d'exploiter des leviers émotionnels, tels que la haine, la vengeance et la frustration, et de guider la formation d'une identité de groupe autour d'un engagement idéologique partagé.Through seamless integration of Interac specifications onto our network, we are able to exploit the proven capabilities of a fully operationalized contactless EMV solution.
Grâce à l'intégration harmonieuse des caractéristiques Interac à notre réseau, nous sommes en mesure d'exploiter les capacités éprouvées d'une solution EMV sans contact entièrement opérationnalisée.When Canadian companies are able to exploit their technologies for application in the global market or target their R&D to this market, it is then possible to expand their market potential and increase their sales to international markets.
Lorsque les entreprises canadiennes sont en mesure d'exploiter leurs technologies pour les appliquer au marché mondial ou qu'elles axent leur R-D sur ce marché, elles peuvent élargir leur marché potentiel et augmenter leurs ventes sur les marchés internationaux.The COLLES has been designed to enable you to monitor the extent to which you are able to exploit the interactive capacity of the World Wide Web for engaging students in dynamic learning practices.
Le COLLES a été conçu pour vous permettre de surveiller à quel point vous pouvez exploiter la capacité interactive du Web pour engager des étudiants dans des processus d'apprentissage dynamiques.Israeli cellular corporations are able to exploit the dependency and de-development of the Palestinian telecommunications sector with zero accountability.
Les entreprises israéliennes de téléphonie mobile peuvent exploiter l'état de dépendance et la régression du secteur palestinien des télécommunications sans avoir de comptes à rendre.Red flags should also be raised when, in the wake of ethnic cleansing,aggressor countries are able to exploit the international system to banish international monitors, preventing them from observing what is taking place on the ground, or when they ban humanitarian access to afflicted areas.
Un autre élément qui devrait nous donner l'alarme, c'est lorsque après un nettoyage ethnique,les pays agresseurs sont en mesure d'exploiter le système international pour chasser les observateurs internationaux, les empêcher d'observer ce qui se passe sur le terrain ou lorsqu'ils interdisent l'accès de l'aide humanitaire aux zones touchées.Powerful or dominant undertakings are able to exploit‘economies of aggregation' 109 and create barriers to entry through their control of huge personal datasets alongside proprietary software 107.
Des entreprises puissantes ou dominantes sont en mesure d'exploiter des«économies d'agrégation» 109 et de créer des barrières à l'entrée du fait de leur contrôle d'ensembles volumineux de données à caractère personnel associés à des logiciels propriétaires qui organisent les données.Increased Sales for Canadian Businesses to International Markets When Canadian companies are able to exploit their technologies for application in the global market or target their R& D to this market, it is then possible to expand their market potential and increase their sales to international markets.
Augmentation des ventes réalisées par les entreprises canadiennes sur les marchés internationaux Lorsque les entreprises canadiennes sont en mesure d'exploiter leurs technologies pour les appliquer au marché mondial ou qu'elles axent leur R- D sur ce marché, elles peuvent élargir leur marché potentiel et augmenter leurs ventes sur les marchés internationaux.Charismatic leaders, on the other hand, are able to exploit emotional triggers such as hatred, revenge and frustration, and to guide the formation of a group identity around shared ideological commitment to using violence in order to achieve goals.
Les leaders charismatiques, en revanche, sont capables d'exploiter des leviers émotionnels, tels que la haine, la vengeance et la frustration, et de guider la formation d'une identité de groupe autour d'un engagement idéologique partagé visant à employer la violence pour atteindre certains objectifs.In particular, see Section 4.2.2:'Powerful or dominant undertakings are able to exploit"economies of aggregation" and create barriers to entry through their control of huge personal datasets alongside proprietary software which organises the data.
Voir en particulier la section 4.2.2:«Des entreprises puissantes ou dominantes sont en mesure d'exploiter des"économies d'agrégation" et de créer des barrières à l'entrée du fait de leur contrôle d'ensembles volumineux de données à caractère personnel associés à des logiciels propriétaires qui organisent les données.Existing powerful or dominant undertakings(e.g.,Facebook) are able to exploit"economies of aggregation" and create barriers to entry through their control of huge personal data sets alongside proprietary software which organizes the dataFootnote 83.
Des entreprises puissantes ou dominantes(p. ex.,Facebook) sont en mesure d'exploiter des« économies d'agrégation» et de créer des barrières à l'entrée du fait qu'elles contrôlent des ensembles volumineux de données personnelles ainsi que à des logiciels propriétaires qui organisent les donnéesNote de bas de page 83.The devil is able to exploit any opportunity that arises to do evil.
Le diable est capable d'exploiter toute occasion qui se présente pour faire le mal.Only then will companies be able to exploit the development opportunities that data offers.
Alors seulement les entreprises pourront exploiter les leviers de développement qu'offre la data.
Results: 30,
Time: 0.0623
Students studying GCSE are able to exploit the opportunities that this affords.
You are able to exploit poor people economy by selling affordable clothing.
We are able to exploit the spectrum wisely and ever more efficiently.
Many such criminals are able to exploit the system and evade justice.
They are very rustic and are able to exploit poor mountainous pastures.
And while vulnerable IoT devices exist, cybercriminals are able to exploit them.
This term refers to cars that are able to exploit the network.
Even so, numerous commercial receivers are able to exploit the L2C signal.
How is it that these individuals are able to exploit condominiums corporations?
With dedicated servers, users are able to exploit latest software and technology.
Les Magellan Triton, Crossover et eXplorist peuvent exploiter de telles cartes.
Ils peuvent exploiter les essaimages de certains insectes, comme les fourmis.
Beaucoup de gens découvrent qu’ils peuvent exploiter ces fonctions lorsqu’on leur montre.
Les stations minières de minerai peuvent exploiter n'importe quel sorte de minerai.
Dans un environnement donné, plusieurs espèces peuvent exploiter les mêmes ressources.
Avec cette pioche, vos Settlers peuvent exploiter un colossal dépôt de fer.
Les Goths ne peuvent exploiter leur victoire[43].
Mais les employés ne peuvent exploiter totalement le potentiel de jours fériés.
Pour ceux qui ne peuvent exploiter en classe le logiciel EduAnatomist...
Nous nous assurons que nos clients peuvent exploiter leur entreprise sans interruption.