What is the translation of " ARE COMMITMENTS " in French?

• sont des engagements
• engagements sont pris en faveur
• se sont engagés
• constituent des engagements

Examples of using Are commitments in English and their translations into French

These are commitments made long ago.
Ce sont des engagements de longue date.

They are not commands; they are commitments.
Ils ne sont pas les commandes, ils sont des engagements.

Our values are commitments to each other.
Nos valeurs sont des engagements mutuels.

Among the key EU-US proposals are commitments to.
Parmi les principales propositions convenues entre l'UE et les États-Unis, figurent notamment des engagements pour.

These are commitments that have been made.
Ce sont des engagements qui ont été pris.

Flexibility, availability, solutions, VIP service, are commitments we make to our customers.
Flexibilité, disponibilité, solutions, service VIP, sont des engagements que nous apportons à nos clients.

These are commitments we took to the other.
Ce sont des engagements que nous avons prit l'un envers l'autre.

Commitments are commitments.
Les engagements sont des engagements.

These are commitments that will especially benefit children.
Ces engagements profiteront tout particulièrement aux enfants.

Commitments are commitments..
Les engagements sont les engagements.

Those are commitments that have already been undertaken.
Ce sont des engagements qui ont déjà été pris.

Remember that in this quadrant, decisions are commitments that are not easily altered.
Rappelez-vous que dans ce quadrant, les décisions sont des engagements qui ne sont pas facilement modifiables.

These are commitments that also require a clear willingness to dialogue.
Ce sont des engagements qui exigent également une volonté claire de dialogue.

There was an encouraging increase in ODA in 2002 and there are commitments to further increases by a number of donors in the next few years.
On a observé en 2002 une augmentation encourageante de l'APD et plusieurs pays se sont engagés à accroître encore cette aide au cours des prochaines années.

Are commitments defined and authorized by the company's senior management?
Les engagements sont-ils définis et approuvés par la haute direction de la compagnie?

Commitments are commitments,” he said.
Les engagements sont les engagements», souligne-t-il.

Are commitments with exit clauses really commitments?.
Les engagements qui permettent de telles dérobades sont-ils vraiment des engagements?.

This extends to commitments, and these are commitments, already made by the Department under Phase I of the AFPR initiative.
Cela s'étend aux engagements, et ce sont des engagements déjà faits par le ministère en vertu de la Phase I de l'initiative RPPA.

In this respect, the agreements on the establishment, reform or strengthening of the institutions responsible for protecting and monitoring human rights, as the withdrawal of ONUSAL draws near, are commitments which must be honoured urgently.
En ce sens, les accords relatifs à la création, à la réforme ou au renforcement des institutions responsables de la protection et du contrôle de la légalité des droits de l'homme, à mesure que le retrait de l'ONUSAL approche, constituent des engagements dont l'exécution est urgente.

Voluntary codes are commitments that banks make to their customers.
Les codes volontaires sont des engagements que les banques prennent envers leurs clients.

There are commitments to continue to improve and upgrade AQUIIS which should become the national DFO database for aquaculture in the coming years.
Des engagements ont été pris pour continuer d'améliorer et de mettre à jour l'AQUIIS, qui devrait devenir la base de données nationale du MPO pour l'aquaculture au cours des prochaines années.

That means that so far there are commitments by the other orders of government of $2.5 million in cash, plus gifts in kind.
Cela signifie que, jusqu'à maintenant, les autres ordres de gouvernement se sont engagés à fournir 2,5 millions de dollars et des cadeaux.

Here are commitments and measures taken that aim to improve the way we provide accessible formats and communication supports for people with disabilities in ministry services.
Les mesures et les engagements pris pour améliorer la façon dont nous fournissons des formats accessibles et des aides à la communication aux personnes handicapées sont énumérés ci-dessous.

Fidelity, perseverance, unity of heart, are commitments and challenges both for Christian spouses and for us, consecrated people.
Fidélité, persévérance, unité du cœur, sont des engagements et des défis pour les époux chrétiens comme pour nous, personnes consacrées.

These are commitments for 2007; we want to commit the maximum in 2007.
Ce sont des engagements pour l'année 2007, nous voulons engager le maximum durant l'année 2007.

CONTRACTUAL OBLIGATIONS Contractual obligations are commitments with respect to minimum future payments and impact Desjardins Group's liquidity needs.
OBLIGATIONS CONTRACTUELLES Les obligations contractuelles constituent des engagements à l'égard de paiements minimaux futurs et ont une incidence sur les besoins de liquidités du Mouvement Desjardins.

For 2011 are commitments from other 30 Companies with more than 1300 Yachts.
Pour 2011 sont des engagements des autres 30 Entreprise avec plus de 1300 Yachts.

These are commitments you can make in the quiet of your room and upon your knees.
Ce sont des engagements que vous pouvez prendre dans le calme de votre chambre et à genou.

Indemnities are commitments where the government assumes certain specified risks.
Les cautions sont des engagements par lesquels l'État assume des risques spécifiés.

NDCs are commitments by government to tackle climate change by 2030.
Les CDN sont des engagements pris par le gouvernement pour lutter contre le changement climatique d'ici 2030.

How to use "are commitments" in an English sentence

Further, there are commitments from Gov.

These are commitments made for life.

There are commitments you must honour.

Closed mortgages are commitments for specific terms.

These are commitments that will not change.

Already there are commitments to follow-up measures.

EAs are commitments made for multiple years.

There are commitments in the Benefits Plan.

Are commitments allowed under parens patriae standards?

How to use "sont des engagements" in a French sentence

Ce sont des engagements pris vis- à-vis de notre clientèle.

La préservation de l’environnement et le développement durable sont des engagements quotidiens.

D'autres voies sont des engagements avec les processus / structures législatives.

Les engagements de VitaZita sont des engagements de ressources.

Ce sont des engagements pris par l’Etat.

Toutes les mesures et actions de ce partenariat sont des engagements volontaires.

Ce sont des engagements que nous avons pris ensemble après moult discussions.

Ce sont des engagements volontaires de la part de l’exploitant.

Les pagnes sont des Engagements nationaux.

Seulement, ce sont des engagements pris à partir de ce protocole.