What is the translation of " ARE EXCLUDED FROM THE DEFINITION " in French?

• sont exclues de la définition
• sont exclus de la définition

Examples of using Are excluded from the definition in English and their translations into French

Are excluded from the definition.
Exclus de la définition.

Footnote 2 Gusts are excluded from the definition.
Note 2 Les rafales sont exclues de la définition.

Business contact information(title, position, company name address, etc.) and certain publicly available information are excluded from the definition.
Les renseignements d'affaires(titre, poste, adresse de l'entreprise, etc.) et certains renseignements publics sont exclus de la définition.

Gusts are excluded from the definition.
Les rafales sont exclues de la définition.

In addition, certain properties are excluded from the definition.
De plus, certains biens sont exclus de la définition.

These are excluded from the definition of printed books.
Ils sont exclus de la définition de livre imprimé.

Note: Cremated human remains are excluded from the definition.
Nota: Les cendres humaines sont exclues de la définition.

The following are excluded from the definition of“medium” and the application of the Code.
Les médias suivants sont exclus de la définition de« médias» et de l'application du Code.

Ingredients which do not satisfy both conditions are excluded from the definition.
Les ingrédients ne répondant pas à ces deux conditions sont exclus de la définition.

The following are excluded from the definition of SFI.
Sont exclus de la définition des SMAD.

Cyclic, branched or linear completely methylated siloxanes are excluded from the definition of VOC.
Les perméthylsiloxanes cycliques, ramifiés ou linéaires sont exclus de la définition des COV.

The following are excluded from the definition in subparagraph 1..
Sont exclus de la définition visée au paragraphe 1.

The FFI's compliance burden may be reduced, to the extent that categories of account are excluded from the definition of financial account.
Le fardeau de conformité de l'institution financière étrangère peut être réduit dans la mesure où des catégories de comptes sont exclues de la définition de compte financier.

Activities that are excluded from the definition of‘permanent establishment';
Activités exclues de la définition d'« établissement stable»;

Of particular note is that certain entities are excluded from the definition of a Covered Entity.
Il convient de signaler que certaines entités sont exclues de la définition d'entité visée.

Newspapers are excluded from the definition of printed books.
Les journaux sont exclus de la définition de livre imprimé.

In Québec, certain categories of persons, bodies or agencies are excluded from the definition of"lobbyist" by regulation.
Au Québec, certaines catégories de personnes ou d'organismes sont exclues de la définition de« lobbyiste» par règlement.

Exclusion Trusts are excluded from the definition of non-profit organization in subsection 123(1.
Exclusion Les fiducies sont exclues de la définition d'organisme à but non lucratif au paragraphe 123(1.

However, viable seeds are excluded from the definition.
Cependant, les graines viables sont exclues de la définition.

However, certain accounts are excluded from the definition of a financial account and are not financial accounts for the purposes of the Agreement.
Toutefois, certains comptes sont exclus de la définition de compte financier et ne sont pas des comptes financiers aux fins de l'Accord.