Examples of using Are expected to discuss in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The two leaders are expected to discuss Syria.
They are expected to discuss a roadmap for ridding the Korean peninsula of nuclear weapons in two days of talks.
Ils devraient discuter d'une feuille de route pour débarrasser la péninsule coréenne des armes nucléaires au cours d'une.
À cette fin, les ministres devraient discuter des sujets suivants.They are expected to discuss the strategy for Idlib.
Ils sont censés discuter de la stratégie pour Idlib.In addition to trade,Abe and Trump are expected to discuss North Korea and Iran.
En plus du commerce,MM. Abe et Trump devraient discuter de la Corée du Nord et de l'Iran.The two sides are expected to discuss the North Koreans' travel route, accommodations and other logistics.
Les deux parties devraient discuter de la route de voyage des Nord-Coréens, de l'hébergement et de la logistique.Youth representatives from Europe and Africa are expected to discuss thematic areas of concern.
Des représentants de la jeunesse d'Europe et d'Afrique devraient débattre de différents thèmes.The parties are expected to discuss these proposed amendments further.
Before the law expires in October,commissioners are expected to discuss making it permanent.
Avant l'expiration de la loi en octobre,les commissaires devraient discuter de la rendre permanente.All officers are expected to discuss situations outside the norm with their managers.
Tous les agents sont censés discuter des situations hors de l'ordinaire avec leur gestionnaire.The UN delegation will be received by President Jovenel Moïse and are expected to discuss the end of the mandate next October of the UN Mission to Support Haitian Justice.
La délégation de l'ONU sera reçue par le Président Jovenel Moïse et devraient discuter de la fin de mandat en octobre prochain de la Mission de l'ONU d'appui à la justice haïtienne.The Parties are expected to discuss the proposed adjustment and forward any agreed recommendations for consideration by the Meeting of the Parties.
Les Parties devront examiner l'ajustement proposé et transmettre les recommandations dont ils conviendront à la Réunion des Parties pour examen.The Committee andrepresentatives of the governing bodies of the ECE environmental conventions are expected to discuss the links between multilateral ECE agreements and environmental policies, and review the synergies derived from these links.
Le Comité etles représentants des organes exécutifs des conventions de la CEE relatives à l'environnement devraient examiner les liens existant entre les accords multilatéraux de la CEE et les politiques environnementales, et étudier les synergies en découlant.Leaders are expected to discuss measures to strengthen the global financial system, support developing countries affected by the crisis, reform international financial institutions and resist protectionism.
Les leaders devraient discuter de mesures visant à renforcer le système financier mondial, à soutenir les pays en voie de développement touchés par la crise, à réformer les institutions financières internationales et à résister au protectionnisme.Where there are adverse audit findings,offices are expected to discuss solutions with the implementing agencies and agree on action plans.
En cas de constatations négatives,les bureaux doivent examiner des solutions avec les agents d'exécution et arrêter des plans d'action.The parties are expected to discuss those recommendations, which can be found in document UNEP/OzL. Conv.9/6.
Les Parties devraient examiner ces recommandations, qui figurent dans le document UNEP/OzL. Conv.9/6.Where there are adverse audit findings,offices are expected to discuss solutions with the executing agencies and agree on follow-up action plans.
En cas de constatations négatives,les bureaux doivent examiner des solutions avec les agents d'exécution et arrêter des plans d'action en vue d'un suivi.Lawmakers are expected to discuss a general amnesty law that would include thousands of people.
Les députés doivent examiner plusieurs propositions de loi controversées, notamment une d'amnistie générale qui engloberait des milliers de personnes.The Executive Body, andin particular the Parties to the Protocol on Persistent Organic Pollutants, are expected to discuss the track A and B review reports from the Task Force on Persistent Organic Pollutants on endosulfan, trifloralin, pentachlorophenol, dicofol and hexabromocyclododecane HBCDD.
L'Organe exécutif eten particulier les Parties au Protocole relatif aux polluants organiques persistants devraient étudier les volets A et B des rapports d'examen établis par l'Équipe spéciale des polluants organiques persistants sur l'endosulfan, la trifluraline, le pentachlorophénol, le dicofol et l'hexabromocyclododécane HBCDD.The Parties are expected to discuss and recommend a decision on Parties' nominations for essential-use exemptions.
Les Parties devraient examiner et recommander une décision sur les demandes de dérogation pour utilisations essentielles des Parties.
