Examples of using Devront examiner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les établissements devront examiner leurs PNE tous les deux ans.
Establishments will be required to review their SOPs every two years.Voici quelques-unes des informations les prêteurs devront examiner.
Les autorités devront examiner le cadre juridique régissant l'utilisation de toute.
C'est donc quelque chose que les commissaires devront examiner de près à l'avenir.
Les astronomes devront examiner leurs atmosphères de signes de leur vraie nature.
Astronomers would have to examine their atmospheres for signs of their true nature.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
More
Pour démêler le vrai du faux,les historiens devront examiner les documents disponibles.
Les assureurs devront examiner chaque modification en particulier pour en déterminer les répercussions.
De futures études interventionnelles devront examiner les facteurs physiologiques e.g.
Les Membres devront examiner ce rapport et en discuter les recommandations attentivement et ouvertement.
The membership will have to examine it and discuss its recommendations thoroughly and openly.Exemples d'exigences de formes que les Etats membres devront examiner et éventuellement adapter.
Examples of formal requirements which the Member States will have to examine and, where appropriate.Les responsables des RH devront examiner les compétences linguistiques lors de la rotation du personnel du programme.
Avant de créer un schéma de câblage,de nombreuses personnes devront examiner quelques exemples bien créés.
Before creating a circuit diagram,many people will need to look at some well-created examples.Dans les deux cas, ils devront examiner qui ils sont, pour ensuite passer à l'action.
In both cases, they will have to examine who they are, Pour les patients suivant déjà un traitement par Lartruvo,les médecins devront examiner les options thérapeutiques disponibles.
For patients already on treatment with Lartruvo,doctors should consider the available treatment options.Tous les gestionnaires devront examiner les documents de formation élaborés par le Bureau de la diversité;
All managers will be required to review the training materials developed by the Diversity Office.Puisqu'ils connaissent le montant du revenu qu'ils toucheront au moment de leur retraite, ils devront examiner s'il est avantageux pour eux d'avoir aussi un REER.
Since they know how much income they will be receiving from their pensions when they retire, they would have to consider whether there is any benefit Les organisations membres devront examiner attentivement les types de questions qu'elles poseront aux candidates.
Member Organisations should consider carefully the types of questions they will ask candidates.Les présentes recommandations cherchent à distinguer certains des points que les négo- ciateurs de la ZLEC devront examiner pour préserver et améliorer le dynamisme de l'agro-in- dustrie en Afrique.
These recommendations seek to highlight some of the points that CFTA negotiators must consider in order to maintain and enhance the dynamism of African agro-manufacturing.Ils devront examiner la dynamique de leurs rapports avec les clients et la nature de leur interaction.
They will need to look into the dynamics of their relationships with customers and the nature of their interaction.Pour ce faire,les ministères devront examiner à l'avance les nominations proposées.
Les CED devront examiner le dossier d'aiguillage pour confirmer que la copie de la FDIO- 11A réservée au demandeur a bien été envoyée par l'assureur.
DACs should review the referral package to confirm that the claimant's copy of the OCF 11A has been sent by the insurer.Pour répondre à cette question,les juges de la Cour suprême devront examiner une quantité impressionnante de preuves historiques.
Les émetteurs devront examiner leurs fonds spécimens pour déterminer si des modifications sont nécessaires.
Carriers will need to review their specimen funds Pour adapter les ODD aux spécificités locales,les organismes nationaux de planification devront examiner et réviser les plans de développement nationaux et sectoriels existants.
Les Alliés devront examiner les décisions que l'UE aura prises lors de la réunion du Conseil européen de Feira.
Allies will need to consider the EU decisions that Les responsables des établissements de formation d'enseignants devront examiner les Compétences et déterminer à quel stade les intégrer à leurs programmes.
Initial teacher education institutions should consider the Competences and identify where they might best be integrated into their programmes.Les Parties devront examiner l'état de ratification de la Convention de Vienne et du Protocole de Montréal et de ses Amendements.
The Parties are expected to review the status of ratification of the Convention and the Protocol and its amendments.Afin de garantir la conformité,les organisations qui envoient des messages électroniques commerciaux aux Canadiens devront examiner la façon dont elles communiquent par voie électronique.
In order Les retraités de Nortel devront examiner individuellement leurs propres options.
Les jurés devront examiner les fichiers à l'aide d'une grille de notation qui est attachée à chaque demande et marquer le fichier sur 10.
Jurors are expected to review the files using a scoring rubric that 
