What is the translation of " ARE FACED WITH THE CHALLENGE " in French?

• sont confrontés au défi
• doivent relever le défi
• font face au défi
• sommes face au défi
• sont confrontées au défi
• sommes confrontés au défi
• face à un défi
• doivent faire face au problème
• sommes involucrés dans le defi

Examples of using Are faced with the challenge in English and their translations into French

We are faced with the challenge of new business opportunities.
Nous sommes involucrés dans le defi des nouvelles opportunités d'affaires.

Following a data breach, businesses are faced with the challenge of retaining customers' trust.
À la suite d'une violation de données, les entreprises se retrouvent face au défi de conserver la confiance de leurs clients.

We are faced with the challenge of a process of social and political reconstruction.
Nous sommes face au défi d'une reconstruction sociale et politique.

European electricity transmission operators are faced with the challenge of integrating renewable energy sources.
Les opérateurs de réseau de transport d'électricité européens sont confrontés aux défis technologiques de l'intégration des renouvelables.

We are faced with the challenge of a process of social and political reconstruction”- Le site de Daniel Bensaïd.
Nous sommes face au défi d'une reconstruction sociale et politique»- Le site de Daniel Bensaïd.

But in today's multicultural world-church, faith communities too are faced with the challenge of intercultural living.
Mais dans le monde multiculturel de l'Église d'aujourd'hui, les communautés religieuses aussi sont confrontées au défi de la vie interculturelle.

Many sectors are faced with the challenge of digitalising their business processes.
De nombreuses industries doivent faire face au défi de la numérisation de leur processus d'affaires.

During the development of each new technology, engineers are faced with the challenge of combining usefulness with pleasure.
Lors de la conception d'une nouvelle technologie, les ingénieurs doivent relever le défi d'allier utilité et plaisir.

Doctors are faced with the challenge of providing quality care to seniors on a daily basis.
Tous les jours, les médecins doivent relever le défi de donner des soins de qualité aux aînés.

With the trend of mobile devices, companies are faced with the challenge to control costs, workload and security.
Avec la tendance des appareils mobiles, les entreprises sont confrontées au défi de contrôler les coûts, la charge de travail et la sécurité.

We are faced with the challenge of a process of social reconstruction that is made up of small resistances and partial victories.
Nous sommes face au défi d'une reconstruction sociale faite de petites résistances et de victoires partielles.

Further quality issues Apprenticeships systems are faced with the challenge of quantity, places, but also with the challenge of quality.
Autres enjeux liés à la qualité Les systèmes d'apprentissage sont confrontés au défi de la quantité, nombre de postes, mais aussi à celui de la qualité.

We are faced with the challenge of reaching out to people's concerns with a strong vision for the future of Europe.
Nous sommes confrontés au défi de répondre aux préoccupations des citoyens avec une vision forte sur l'avenir de l'Europe.

But although the some 500 strawberry growers in the province excel in their given field, they are faced with the challenge of keeping their crops healthy.
Bien que les quelque 500 producteurs de la province excellent dans le domaine, ils sont confrontés à la difficulté de maintenir leurs cultures en santé.

Architectural practices are faced with the challenge to strategically redefine the urban landscape.
Les cabinets d'architectes sont confrontés au défi de la redéfinition stratégique du paysage urbain.

As we prepare to enter the new Millennium, the nations of Europe in particular are faced with the challenge of determining the principles of their future development.
Tandis que nous nous préparons à entrer dans le nouveau millénaire, les nations d'Europe en particulier sont confrontées au défi de déterminer les principes de leur développement futur.

Educators are faced with the challenge of preparing students for a changing 21st century world.
Les éducateurs sont confrontés au défi de préparer les élèves à un monde en constante évolution au 21 e siècle.

Like other areas of government, law enforcement agencies such as the Drug Enforcement Administration are faced with the challenge of pursuing their public safety mission while acting within budgetary restraints.
Comme d'autres départements du gouvernement, les services des forces de l'ordre tel que le département de lutte anti-drogue, font face au défi de poursuivre leur mission de sécurité publique tout en agissant avec des budgets restreints.

Many companies are faced with the challenge of locating and managing their corporate assets in real time.
De nombreuses sociétés sont confrontées au défi de localiser et de gérer leurs actifs d'entreprise en temps réel.

Technology changes rapidly and data users and data producers are faced with the challenge to migrate to new technologies to make their information and data more accessible.
La technologie évoluant rapidement, les utilisateurs et les producteurs de données font face au défi de migrer vers de nouvelles technologies afin de rendre leurs renseignements et leurs données plus accessibles.

Now, we are faced with the challenge of guiding our customers and consumers in making“sustainable” choices in their business and purchasing decisions.
Aujourd'hui, nous sommes confrontés au défi de guider nos clients et nos consommateurs à faire des choix"durables" dans leur activité et leurs décisions d'achat.

As Ontario continues to plant high-density apple orchards, spray operators are faced with the challenge of adjusting their spray practices to match the size, shape, area-density and stage of growth of the trees.
Tandis que la plantation en Ontario de vergers de pommiers haute densité se poursuit, les opérateurs de pulvérisateurs doivent faire face au problème de l'adaptation de leurs pratiques de pulvérisation aux dimensions, à la forme, à la densité et au stade de croissance des arbres.

Officers are faced with the challenge of building relationships of trust with the diverse communities with which they work.
Les agents sont confrontés au défi de bâtir des relations de confiance avec les communautés diversifiées où ils travaillent.

Therefore multinational companies are faced with the challenge of adapting to the requirements of each country.
Pour ces raisons, les multinationales font face au défi lié à l'adaptation avec chaque système.

Organizations are faced with the challenge of generating high volumes of personalized communications with accuracy and efficiency.
Toute organisation est confrontée au défi de produire, avec précision et efficacité, d'importants volumes de communications personnalisées.

John Deere customers are faced with the challenge of feeding an increasing world population,” said May.
Les clients de John Deere sont confrontés au défi de nourrir une population mondiale croissante,» a expliqué M. May.

City planners are faced with the challenge of providing services for newcomers even though infrastructure is already overstretched.
Les urbanistes se retrouvent face à un défi de taille: fournir des services aux nouveaux arrivants alors même que les infrastructures sont déjà saturées.

At the same time they are faced with the challenge, to meet individual customer wishes must always.
Dans le même temps ils sont confrontés au défi, pour répondre aux souhaits individuels des clients doivent toujours.

Business leaders are faced with the challenge of educating individuals about responsible consumption- at a time when consumer appetites seem insatiable.
Les chefs d'entreprise sont confrontés au défi d'éduquer les gens en matière de consommation responsable- à une époque où l'appétit des consommateurs semble insatiable.

Every day, primary care providers are faced with the challenge of balancing supply and demand to meet their patients' needs.
Chaque jour, des fournisseurs de soins primaires sont confrontés au défi d'équilibrer l'offre et la demande afin de répondre aux besoins de leurs patients.

How to use "are faced with the challenge" in an English sentence

Managers are faced with the challenge of leading a virtual team.

Mariners are faced with the challenge of living where they work.

Many children are faced with the challenge of loss of sight.

Experienced marketer’s today are faced with the challenge of challenge allocation.

School children are faced with the challenge of looking for water.

Federal agencies are faced with the challenge of real-time, continuous monitoring.

SMEs are faced with the challenge of ever changing advertising sphere!

Leaders are faced with the challenge to continue improving the standards.

Educators are faced with the challenge of dealing with each student's needs.

We are faced with the challenge to turn the facts into acts.

How to use "sont confrontés au défi, doivent relever le défi" in a French sentence

Annabel et Lucas sont confrontés au défi d’élever ses jeunes nièces qui ont été laissé seul dans la forêt pendant five ans...

Aujourd'hui, les carrières doivent relever le défi d'offrir à ses clients la matière première parfaitement conditionnée.

Ils doivent relever le défi de s’adapter à de nouveaux usages et, souvent, apprendre une nouvelle langue.

Les politiques et entrepreneurs européens et asiatiques sont confrontés au défi de création de croissance dans un environnement de basse inflation.

Les producteurs d’aliments frits sont confrontés au défi d’équilibrer les exigences de santé des consommateurs, l’efficacité du processus de friture et la stabilité du produit fini.

Elles doivent relever le défi du suivi, des compétences cloud et de la réversibilité.

Aux agences de voyage, elle dira, qu’elles doivent relever le défi de l’efficacité et de l’excellence.

Ils doivent relever le défi en modifiant coûte que coûte l’image détestable qui leur est injustement octroyée.

Les éducateurs sont confrontés au défi de préparer les élèves à un monde en constante évolution au 21e siècle.

Dans l’économie tumultueuse d’aujourd’hui, beaucoup de services sont confrontés au défi de devoir affiner leurs activités.