What is the translation of " ARE FUNCTIONING AS INTENDED " in French?

• fonctionnent comme prévu
• fonctionnent comme il se doit

Examples of using Are functioning as intended in English and their translations into French

Control measures are functioning as intended.
Si les mesures de contrôle fonctionnent comme prévu.

Views on whether roles, responsibilities and accountabilities are functioning as intended.
Opinions pour savoir si les rôles, responsabilités et responsabilisations fonctionnent comme prévu.

Controls are functioning as intended and no additional actions are necessary at this time.
Les contrôles fonctionnent comme il se doit et aucune mesure n'est nécessaire à l'heure actuelle.

Many of the controls are functioning as intended.
Bon nombre de contrôles fonctionnent comme prévu.

Contracting RATING Minor improvements needed EXPLANATION Many of the controls are functioning as intended.
Passation de marchés ÉVALUATION Améliorations mineures requises EXPLICATION Bon nombre de contrôles fonctionnent comme prévu.

Overall, key controls in these processes are functioning as intended, with the following exceptions.
Dans l'ensemble, les contrôles clés de ces processus fonctionnent comme prévu, sauf dans les cas suivants.

The results of this assessment indicated that key controls are in place and are functioning as intended.
Les résultats de cette évaluation indiquent que les mécanismes de contrôle sont en place et fonctionnent comme prévu.

Controlled Controls are functioning as intended and no additional actions are necessary at this time.
Contrôlé Les contrôles fonctionnent comme prévu et aucune autre mesure ne s'impose pour l'instant.

Roles, responsibilities and accountabilities are functioning as intended.
Rôles, responsabilités et responsabilisation fonctionnent comme prévu.

Describe the tests performed to ensure that safety devices are functioning as intended; safety devices shall be tested and verified prior to any other commissioning activity; those tests shall be performed on the following safety devices.
Décrire les essais faits pour s'assurer que les dispositifs de sûreté fonctionnent comme prévu; ces dispositifs doivent être testés et vérifiés avant toute autre activité de mise en service; ces essais devront être faits sur les dispositifs de sûreté suivants.

Operations are considered effective when they are functioning as intended.
Ils sont réputés efficaces s'ils fonctionnent comme prévu.

Furthermore, the NEB conducts compliance monitoring, comprising inspections, audits and incident investigations, to verify that the safety programs are functioning as intended.
En outre, l' ONE mène une surveillance de conformité qui comprend des inspections, des audits et des enquêtes sur les incidents afin de vérifier que les programmes de sécurité fonctionnent comme prévu.

Ongoing legislative adjustments are needed to ensure that the rules are functioning as intended and that they do not result in some taxpayers paying less than their fair share.
Des modifications législatives continues sont nécessaires pour veiller à ce que les règles fonctionnent comme prévu et n'aient pas pour effet que certains contribuables paient moins que leur juste part.

Establishing an ongoing monitoring process to determine if these controls are functioning as intended; and.
Établir un processus de surveillance continu pour déterminer si ces contrôles fonctionnent comme prévu;

Establish clear administrative controls that restrict access and editing rights to records containing personal information to only those employees who have a legitimate need to know, and for institutions to put in place appropriate audit trails to ensure that these administrative controls are functioning as intended;
Établir des contrôles administratifs clairs afin de restreindre les droits d'accès et de modification pour les dossiers contenant des renseignements personnels aux seules personnes qui ont un besoin légitime de connaître cette information, et pour permettre aux institutions de mettre en place des pistes d'audit suffisantes pour faire en sorte que ces contrôles administratifs fonctionnent comme il se doit;

Each of these mechanisms should enjoy dedicated consideration within the proposed session(s) to ensure that they are functioning as intended and to identify ways in which their respective utility could be improved.
Chacun d'entre eux devrait faire l'objet d'une attention particulière dans le cadre de la(des) session(s) proposée(s) pour s'assurer qu'ils fonctionnent comme prévu et trouver les moyens d'améliorer leur utilité respective.

A process inspection(PI) is another surveillance tool used by TC to determine whether an operator's processes meet regulatory requirements and are functioning as intended.
L'inspection de processus(IP) est un autre outil de surveillance qu'emploie TC pour déterminer si les processus d'un exploitant répondent aux exigences réglementaires et s'ils fonctionnent comme prévu.

Operations are considered effective when they are functioning as intended.
Les contrôles sont réputés efficaces s'ils fonctionnent comme prévu.

Footnote 56 Similar to a PVI, a process inspection(PI) is used to determine whether an air operation's processes meet regulatory requirements and are functioning as intended.
Note 56 Semblable à une IVP, une inspection de processus(IP) a pour objet de déterminer si les processus d'un exploitant aérien satisfont aux exigences réglementaires et s'ils fonctionnent comme prévu.

Our purpose was to examine whether these controls are functioning as intended.
Notre objectif consistait à déterminer si ces contrôles fonctionnaient comme prévu.

In addition, the NEB conducts compliance monitoring programs, comprising inspections, audits and incident investigations, to verify that the integrity management programs are functioning as intended.
De plus, l' ONE met en application des programmes de surveillance de la conformité qui comprennent des inspections, des audits et des enquêtes sur les incidents, pour vérifier que les programmes de gestion de l'intégrité fonctionnent comme prévu.

This can be handy to verify that certain outputs are functioning as intended.
Cela peut être pratique pour vérifier que certaines sorties fonctionnent comme prévu.

Some commissioning activities may be allowed in order to demonstrate the facility has been constructed in accordance with the approved design and that the structures, systems and components(SSCs) important to safety are functioning as intended.
Certains travaux de mise en service peuvent également être autorisés pour démontrer que l'installation a été construite selon les plans approuvés, et que les structures, les systèmes et les composants(SSC) importants pour la sûreté fonctionnent comme prévu.

Test the door's operation to ensure all components are functioning as intended.
Testez le fonctionnement de la porte pour s'assurer que tous les composants fonctionnent comme prévu.

The primary aims of the 2013 work plan were to evaluate and improve the effectiveness of risk-management, control and governance processes; and provide the Executive Director with the assurance that internal controls and procedures are functioning as intended.
Le plan de travail pour 2013 visait essentiellement à évaluer et améliorer l'efficacité des processus d'évaluation des risques, de contrôle et de gouvernance et à fournir au Directeur exécutif l'assurance que les contrôles et procédures internes fonctionnaient comme prévu.

It also verifies that controls and safeguards to protect data are functioning as intended.
Elle permet aussi de vérifier si les mécanismes de contrôle et les mesures de sécurité protégeant les données fonctionnent comme prévu.

Partially Satisfactory- the control is functioning for some program areas but not all, or only some elements are functioning as intended.
Partiellement satisfaisant- le contrôle fonctionne pour certains secteurs de programme mais pas pour tous, ou seuls quelques éléments fonctionnent tel que prévu.

Management Control Framework(MCF)? Blue Minor improvements needed Many of the controls are functioning as intended.
Cadre de contrôle de gestion(CCG)? Bleu Améliorations mineures requises Bon nombre de contrôles fonctionnent comme prévu.

There is a need to ensure that management controls over project monitoring and oversight are functioning as intended.
Il est nécessaire de s'assurer que des contrôles de gestion visant la surveillance et la supervision des projets fonctionnent comme prévu.

(Please see item 12) 2.4 Travel Expenditures? Blue Minor Improvements Needed Many of the controls are functioning as intended.
(Voir la recommandation 12.) 2.4 Dépenses relatives aux voyages? Bleu Améliorations mineures requises Bon nombre de contrôles fonctionnent comme prévu.