What is the translation of " ARE IN THE SAME ORDER " in French?

• sont dans le même ordre
• se trouvent dans le même ordre

Examples of using Are in the same order in English and their translations into French

They are in the same order.
Ils sont dans le même ordre.

The list of items in the answers are in the same order.
Les énumérations dans les réponses se trouvent dans le même ordre N°.

(Picture are in the same order than the descriptions.
Les photos à la fin sont dans le même ordre que les descriptions.

Also here the rays of the star are in the same order as the planets.
Ici, les rayons de l'étoile sont dans le même ordre que ceux des planètes.

Items are in the same order as in the Initial List Values dialog box.
Les éléments sont dans le même ordre que dans la boîte de dialogue Valeur de la liste.

The god names are in the same order.
Les paroles dites par Dieu sont du même ordre.

They are in the same order of learning, and unless they SHARE their lessons, they will lack conviction.
Ils sont dans le même ordre d'apprentissage, et à moins de partager leurs leçons, la conviction manquera.

We can see, the results are in the same order of magnitude.
Nous pouvons remarquer que les résultats obtenus sont du même ordre de grandeur.

These questions let us delve into the minutest detail, like wearing safety shoes, or even checking that the foot pedals on one machine are in the same order as on another.
Ces questions permettent d'envisager le détail le plus infime: porter des chaussures de sécurité, ou encore vérifier que les pédales de l'engin sont dans le même ordre que sur un autre véhicule.

These NOAELs are in the same order of magnitude as the clinical dose 0.24mg/kg.
Ces DSENO sont du même ordre de grandeur que la dose clinique 0,24mg/kg.

The translators can still use the context to translate, since the strings in the po file are in the same order than in the original document.
Les traducteurs peuvent toujours utiliser le contexte pour traduire, puisque les chaînes du fichier po se trouvent dans le même ordre que dans le document original.

The questions are in the same order as the information in the text.
Les questions sont dans le même ordre que les informations dans le texte.

We find the use of these three pillars for example in the court(plaintiff, judge, defendant), and it is probably not at random if they are in the same order as in the Hebrew Cabal.
On retrouve l'utilisation de ces trois piliers par exemple dans le tribunal(accusation, juge, défense), et ce n'est probablement pas par hasard si ils sont dans le même ordre que dans la Cabale hébraïque.

The questions are in the same order as the information they hear in the recording.
Les questions sont dans le même ordre que les informations de l'enregistrement.

Even after the considerable reduction in sulphur emissions in the last decades, more than 25 kg S were deposited per hectare and year in these areas; the additional nitrogen depositions are in the same order of magnitude, exceeding the critical loads by far.
Malgré la réduction considérable des émissions de soufre au cours des dernières décennies, plus de 25 kg de soufre se déposent annuellement par hectare dans ces zones; les dépôts azotés sont du même ordre de grandeur et dépassent de beaucoup les charges critiques.

The changes described below are in the same order as the Object of Expenditure table on page 32.
Les changements décrits ci-dessous sont du même ordre que ceux présentés dans le tableau des objets de dépenses en page 36.

The author sort values in this list are in the same order as the authors of the book.
Les valeurs de tri auteur dans cette liste sont dans le même ordre que les auteurs du livre.

Since their dimensions are in the same order of magnitude as living cells and cellular components, they could potentially interact with cells in unwanted ways.
Étant donné que leurs dimensions sont du même ordre de grandeur que les cellules vivantes et leurs composants cellulaires, elles peuvent en effet potentiellement interagir avec les cellules de manière indésirable.

You know, I think the similarity of the signature, the fact that, you know, the three arguments are in the same order and have the same name, you know, is a strong indication that it is likely that I did.
Vous savez, Je pense que la similitude de la signature, le fait que, vous le savez, les trois arguments sont dans le même ordre et ont le même nom, vous le savez, est une forte indication qu'il est probable que je l'ai fait.

Interestingly, the costs of the case are in the same order of magnitude as the costs NTI incurred during the intensive but failed negotiations with the federal government between 2001 and 2006.
Il vaut la peine de noter que ces frais sont du même ordre de grandeur que les coûts, pour NTI, des négociations intensives menées sans résultat avec le gouvernement fédéral entre 2001 et 2006.

The inserted data series of a chart are in the same order as the order of the original data based on column in default.
Les séries de données insérées d'un graphique sont dans le même ordre que l'ordre des données d'origine basé sur la colonne par défaut.

Indeed the statutory and consolidated results are in the same order of magnitude- as expected and as will generally remain the case, whereas in the last several years reporting under IFRS has produced considerable variations in the consolidated financial result.
De fait, les résultats statutaires et les résultats consolidés sont du même ordre de grandeur- conformément à ce qui était attendu et à ce qui restera d'une manière générale la règle, alors que la comptabilisation en IFRS a produit toutes ces dernières années des variations considérables du résultat financier consolidé.

The Standard Toolbar and Tray strip are in the same order, which increases the desktop, but the availability of some commands on the toolbars is reduced.
La barre d'outils standard et la barre des tâches sont dans le même ordre, ce qui augmente le bureau, mais la disponibilité de certaines commandes de la barre d'outils est réduite.

Recently estimated releases to air and surface water are in the same order of magnitude(up to several hundred kilograms per year) in Europe for the period from 2007 to 2009 and in the US for the period from 2007 to 2010.
Les estimations récentes des rejets dans l'air et les eaux de surface sont du même ordre de grandeur(jusqu'à plusieurs centaines de kilogrammes par an) en Europe pour la période 20072009 et aux ÉtatsUnis pour la période 20072010.

And they're in the same order.
Et ils se trouvent dans le même ordre.

HOME OPTIONS(must be in the same order that the electric wheelchair compatible.
OPTIONS D'ACCUEIL(doit être dans le même ordre que le fauteuil roulant électrique compatible.

That is in the same order of magnitude as in the first estimation.
C'est dans le même ordre de grandeur que dans la première estimation.

Please note that the criteria and lookup_array must be in the same order.
Veuillez noter que les critères et lookup_array doivent être dans le même ordre.

The list of images is in the same order as the spine and the TOC.
La liste d'images est dans le même ordre que le manifeste et la TdM.

Also, note that the fields and colnames must be in the same order as the fields in the results cursor returned from the DB.
Aussi, notez que fields et colnames doivent être dans le même ordre que les champs dans le curseur de résultat retourné par la base de données.

How to use "are in the same order" in an English sentence

Samples are in the same order in A and B.

They are in the same order outlined in Step 2.

Records are in the same order as the list provided.

The pups are in the same order as week 1.

They are in the same order that tutors taught us.

All toads and frogs are in the same order (Anura).

After all, they are in the same order of fungi.

The values are in the same order as their exprs.

The boxes are in the same order as the keypad.

Here they are in the same order as presented above.

How to use "sont dans le même ordre" in a French sentence

elles sont dans le même ordre que celles d'hier...

Le castor, les écureuils et les porcs-épics sont dans le même ordre que moi.

De plus, les photos à la fin sont dans le même ordre que les descriptions.

Mais on peut alors dire que beaucoup de loisirs sont dans le même ordre d'idée...

Les questions sont dans le même ordre que les informations de l’enregistrement.

Les appartements sont dans le même ordre de prix que les maisons actuelles.

Et pourtant, dépendamment de nos saisons, certaines choses sont dans le même ordre de priorités.

Solution : les adjectifs sont dans le même ordre que les phrases à compléter.

Les rubriques sont dans le même ordre que sur votre acte !

On est moins emmerder, les température sont dans le même ordre que les 2 autres.