What is the translation of " ARE NOT IN THE MAJORITY " in French?

• ne sont pas majoritaires
• ne sont pas en majorité
• n'ont pas la majorité

Examples of using Are not in the majority in English and their translations into French

Trump supporters are not in the majority.
Les partisans de Trump ne sont pas en majorité.

We are not in the majority, but we are here.
Nous sommes très loin d'avoir la majorité mais nous sommes là.

But in my experience those are not in the majority.
Seulement dans mon expérience personnelle ils ne sont pas la majorité.

They are not in the majority, but still they are there.
Elles ne sont pas majoritaires mais elles sont là quand même.

But let us not be deceived; they are not in the majority.
Mais ne soyons pas malhonnêtes, ils ne sont pas majoritaires dans la profession.

If practicing catholics are not in the majority and Spain is a non-denominational state, why attach such importance to a pastoral event, an exhibition of faith?
Si la part des catholiques pratiquants n'est pas majoritaire et que les Espagnols vivent dans un État non-confessionnel, pourquoi tant d'importance donnée à un évènement religieux d'exhibition de la foi?

Even so, multiethnic neighborhoods are not in the majority, Crowder said.
Même dans ce cas, les quartiers multiethniques ne sont pas majoritaires, a déclaré Crowder.

Human rights guarantee that the interests of individuals are protected even when they are not in the majority.
Les droits de l'homme garantissent le respect des intérêts de l'individu, même s'il n'appartient pas à la majorité.

The Democrats are not in the majority in Congress.
Les Démocrates n'ont pas la majorité au Congrès.

Some people feel severe shoulder pain before a stroke, but they are not in the majority.
Certaines personnes ressentent de fortes douleurs à l'épaule avant un AVC, mais elles ne sont pas majoritaires.

Out of them, three members have to belong to communities that are not in the majority in the Republic of Macedonia, whereby the principle of equitable and adequate representation of all communities has to be observed.
Sur ce nombre, trois membres doivent appartenir aux communautés qui ne sont pas majoritaires en République de Macédoine, règle qui permet d'observer le principe de la représentation équitable et adéquate de toutes les communautés.

In addition, PAME also operates in trade unions where the class-oriented forces are not in the majority.
En outre, le PAME fonctionne au sein des syndicats ou les forces de classe n'ont pas la majorité.

In other States, where indigenous peoples are not in the majority, there is also increased representation; for example, in Nicaragua, indigenous peoples have increased their representation in the National Assembly.
Dans d'autres États, où les peuples autochtones ne sont pas dans la majorité, on note aussi une augmentation de la représentation; par exemple, au Nicaragua, les peuples autochtones ont accru leur représentation dans l'Assemblée nationale51.

But let us not be deceived; they are not in the majority.
Mais il ne faut pas se leurrer, ils ne représentent pas la majorité dans leur catégorie.

The Assembly of Kosovo shall formally approve the Constitution within 120 days of the entry into force of this Settlement with a two thirds majority of its current members, following appropriate consultations with Assembly members of Communities who are not in the majority in Kosovo.
Elle approuvera officiellement la constitution dans les 120 jours suivant l'entrée en vigueur du présent Règlement, à la majorité des deux tiers de ses membres, après consultation de ceux de ses membres qui représentent les communautés non majoritaires du Kosovo.

This is the first time European cardinals are not in the majority in the college.
Pour la première fois, les cardinaux européens ne sont plus majoritaires en cas de conclave.

I would emphasise, however, that when you look at all the deportation decisions, foreigners who have committed serious crimes are not in the majority..
Mais je crois que, de toutes façons, parmi les étrangers qui ont reçu une décision d'expulsion, ceux qui ont commis des délits graves ne sont pas majoritaires..

This is the first time European cardinals are not in the majority in the college.
Pour la première fois de son histoire, les cardinaux européens n'auront plus la majorité en cas de conclave.

Three(3) members shall be appointed by the Assembly members holding seats reserved for the Kosovo Serb Community, and three(3) members appointed by the Assembly members holding seats reserved for other Communities that are not in the majority in Kosovo.
Trois(3) membres seront nommés par les membres de l'Assemblée occupant les sièges réservés à la communauté serbe du Kosovo, les trois(3) restants étant nommés par les membres de l'Assemblée occupant les sièges réservés aux autres communautés non majoritaires du Kosovo.

Surprisingly, in neighbouring Pakistan, females are not in the majority even in rural-rural flows.
Il est surprenant qu'au Pakistan voisin, les femmes ne soient pas majoritaires dans les flux entre zones rurales.