What is the translation of " ARE NULL AND VOID " in French?

• sont nulles et non avenues
• sont nulles et de nul effet
• sont nulles et sans effet
• sont nulles et vides
• sont nuls et non avenus
• étaient nulles et non avenues
• est nulle et non avenue

Examples of using Are null and void in English and their translations into French

The decrees are null and void.
Les décrets sont nuls et non avenus.

These agreements with the Moroccan government are null and void.
Ces accords avec le gouvernement marocain sont nuls et non avenus.

All warranties are null and void if.
Toutes les garanties sont nulles et non avenues si.

This does not prevent them from re-tweet tweets that are null and void.
Cela ne les empêche pas de re-tweeter des tweets nuls et non avenus.

In fact, all comments are null and void after 7 days.
En fait, tous nos commentaires sont nuls et non avenus après 7 jours.

Any laws that violate the U.S. Constitution are null and void.
Toutes les lois qui contredisent la Constitution des États-Unis sont nulles et vides.

All these attempts are null and void and have no legal effect.
Toutes ces tentatives sont nulles et non avenues et sans effet juridique.

Any claims to the contrary are null and void.
Toutes les revendications sont nulles et non avenues.

Consequently, they are null and void and may not give rise to any effect in law..
Dès lors, elles sont nulles et non avenues et ne peuvent engendrer aucun effet de droit..

Constitutional rights are null and void.
Le droit constitutionnel est nul et non avenu.

Such contractual exemptions are null and void in other countries, notably in the United States, France and Britain.
De telles exemptions contractuelles sont nulles et non avenues dans d'autres pays, notamment aux États-Unis, en France et en Grande-Bretagne.

Any such preconditions are null and void.
Toute condition préalable est nulle et non avenue.

Warranties and service for products shipped outside of the United States are null and void.
Garanties et services pour les produits expédiés hors des États-Unis sont nulles et non avenues.

At present, such contractual exemptions are null and void in the United States, France and Great Britain.
À l'heure actuelle, de telles exemptions contractuelles sont nulles et sans effet aux États-Unis, en France et en Grande-Bretagne.

The court has said that these contracts are null and void.
Celui-ci déclare que ces contrats sont nuls et non avenus.

If such amendments have nevertheless been made, they are null and void even if they have been registered with Retraite Québec.
Si de telles modifications ont tout de même été apportées, elles sont nulles et sans effet, même si elles ont été enregistrées auprès de Retraite Québec.

Referral funds earned through fraudulent activities are null and void.
Les gains gagnés à la suite d'activités frauduleuses sont nuls et non avenus.

From the legal point of view, the Minsk Agreements are null and void in Ukrainian legislature.
En droit ukrainien, les Accords de Minsk sont nuls et non avenus.

The money earned as a result of fraudulent activities are null and void.
Les gains gagnés à la suite d'activités frauduleuses sont nuls et non avenus.

All contrary provisions are null and void.
Toutes stipulations contraires sont nulles et de nul effet.

We tell them that all these pretenses are null and void.
Nous leur disons que tous ces prétextes sont nuls et non avenus.

All provisions to the contrary are null and void.
Toutes stipulations contraires sont nulles et de nul effet.

We repeat that all such attempts are null and void.
Nous répétons que toutes ces tentatives sont nulles et non avenues.

Thus, any claims to the contrary are null and void.
Dès lors, toutes affirmations du contraire sont nulles et non avenues.

Deposits mixed with any other items are null and void.
Les dépôts mélangés avec d'autres éléments sont nuls et non avenus.

A declaration that the Oslo Accords are null and void.
Nous devons déclarer que les accords d'Oslo sont nuls et non avenus.

All unauthorized assignments are null and void.
Toutes les assignations non autorisées sont nulles et non avenues.

Unilateral amendments or additions are null and void.
Les amendements et ajouts unilatéraux sont nuls et non avenus.

All warranties contained herein are null and void if.
Toutes les garanties contenues dans les présentes sont nulles et sans effet si.

All unilateral measures taken by Israel are null and void.
Toutes les mesures unilatérales prises par Israël sont nulles et non avenues.