What is the translation of " ARE STILL IN EFFECT " in French?

• sont toujours en vigueur
• sont encore en vigueur
• restent en vigueur
• sont toujours en effet
• serait toujours en vigueur
• étaient encore en vigueur
• continuent d'être en vigueur

Examples of using Are still in effect in English and their translations into French

These orders are still in effect.
Ces ordonnances sont toujours en vigueur.

The rules that went into effect in January 2004 are still in effect.
Ces règles, valables dès 2004, restent en vigueur.

They are still in effect as of this date.
Elles sont toujours en vigueur aujourd'hui.

Those sanctions are still in effect.
Ces sanctions sont toujours en vigueur.

Among the new 18 cases, six cases no longer apply, while 12 cases are still in effect.
Sur les 18 nouvelles mesures, 6 ne sont plus applicables et 12 sont encore en vigueur.

Of these 16 documents, 2 are still in effect and 1 has ended.
Parmi ces 18 documents, 2 sont toujours en vigueur et 1 document a pris fin.

Note that split horizon and triggered updates are still in effect.
Notez cet horizon fendu et les mises à jour déclenchées sont toujours en effet.

Those amendments which are still in effect are as follows.
Les modifications qui sont toujours en vigueur sont les suivantes.

All other requirements for the nomination of candidates are still in effect.
Toutes les autres exigences relatives à l'investiture des candidats sont encore en vigueur.

Mandatory sentencing laws are still in effect in the Maldives.
Des lois prévoyant des peines obligatoires sont encore en vigueur aux Maldives.

Even today, most of the common law regulations protecting guests are still in effect.
Même aujourd'hui, la plupart des fréquents règlements de la loi protégeant les clients continuent d'être en vigueur.

The 10 commandments are still in effect and we still live by them.
Les dix commandements sont encore en vigueur et nous devons les observer tous.

Of those national emergencies are still in effect.
Urgences nationales sont toujours en vigueur.

Today, these sailings are still in effect, launching people across continents.
Aujourd'hui, ces navigations sont toujours en vigueur, lançant des gens à travers les continents.

Mandatory evacuation orders are still in effect.
Des ordres d'évacuation sont toujours en vigueur.

Where Time Values are Still in Effect in Letter Carrier Walks/Routes.
Dans le cas où les valeurs de temps sont toujours en vigueur dans les itinéraires de factrice ou facteur.

These cease trade orders are still in effect.
Ces interdictions d'opération sont toujours en vigueur.

Access restrictions are still in effect for most of the records in these sub-sub-series.
Des restrictions d'accès sont toujours en vigueur pour la majorité des documents de ces sous-sous-séries.

Evacuation orders there are still in effect.
Des ordres d'évacuation sont toujours en vigueur.

Information on whether these exemptions are still in effect could not be found among the sources consulted by the Research Directorate within the time constraints of this Response.
Aucune information indiquant si ces dispenses sont encore en vigueur n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches dans les délais prescrits.