ARE TRYING TO UNDERSTAND HOW in French Translation

They are trying to understand how.

Ils cherchent à comprendre comment.

However, if we have to do that for all of the committees,that is a lot to ask of new members who are trying to understand how the House of Commons actually works.

Par contre, si c'est ce qu'on doit faire pour tous les comités,c'est beaucoup demander à un nouveau député qui essaie de comprendre comment la Chambre des communes fonctionne concrètement.

Scientists are trying to understand how he did it.

Et la science essaie de comprendre comment Il a fait.

Scientists working in biogerontology are trying to understand how and why the body ages.

Les scientifiques qui travaillent dans biogerontology essaient de comprendre comment et pourquoi le corps vieillit.

People are trying to understand how something so terrible could have happened here.

Les gens tentent de comprendre comment une chose si horrible a pu se passer ici.

Investors are looking for decision-useful ESG information while companies are trying to understand how investors use this information in investment decision making.

Les investisseurs veulent une information ESG utile aux fins décisionnelles, tandis que les entreprises tentent de comprendre comment les investisseurs utilisent cette information pour prendre des décisions de placement.

We are trying to understand how these organic components can also pollute the air.

On cherche à comprendre comment ces composés organiques peuvent aussi polluer l'air.

Targeting mRNA translation initiation in Alzheimer's disease $150,000- Biomedical,grant"We are trying to understand how proteins are assembled in the brain, and how this process is involved in brain development, in aging and in brain disorders.

Ciblage de l'amorçage de la traduction des ARNm dans la maladie d'Alzheimer 150 000$- Volet biomédical.Subvention. Nous essayons de comprendre comment les protéines sont assemblées dans le cerveau et comment ce processus intervient dans le développement et les troubles du cerveau ainsi que dans le vieillissement.

We are trying to understand how this tragedy could have happened to our loved ones..

Nous essayons de comprendre comment ce drame a pu arriver à nos proches..

Around the age of 2-3,children are trying to understand how their behavior affects people around them.

Vers l'âge de 3 ans,les tout-petits cherchent à comprendre comment fonctionnent les gens autour d'eux.

We are trying to understand how this tragedy could have happened to our loved ones..

Nous essayons de comprendre comment cette tragédie aurait pu arriver à nos proches..

Those watching us at home are trying to understand how the House of Commons and its committees work.

Les hommes et les femmes qui nous écoutent essaient de comprendre comment fonctionnent la Chambre des communes et les comités.

We are trying to understand how he has been able to remain without food and water for so many years", said neuro-physician Dr. Sudhir Shah, who heads the team, very seriously.

Nous essayons de comprendre comment il a pu demeurer en vie sans manger ni boire pendant tant d'années», a déclaré très sérieusement le Dr. Sudhir Shah, neurologue, qui dirige l'équipe.

At the same time governments are trying to understand how to capture the potential energy savings from the existing building stock.

Parallèlement, les gouvernements essaient de comprendre comment capturer les économies d'énergie potentielles à partir des constructions existantes.

We are trying to understand how the brain adapts to having tinnitus for a very long time," said speech and hearing science professor Fatima Husain from University of Illinois, who was involved in the research.

Nous essayons de comprendre comment le cerveau s'adapte aux acouphènes depuis très longtemps», a déclaré le professeur en sciences de la parole et de l'audition Fatima Husain de l'Université de l'Illinois, qui fait partie du groupe de recherche.

The other players are trying to understand how these tools work and how to use them.

Les autres acteurs tentent de comprendre comment fonctionnent ces outils et de se les approprier.

We are trying to understand how it is possible that such a huge quantity of electrical and electronic waste, all highly toxic, can leave Western countries every day and end up in Africa, in China or other countries when we know exporting this kind of waste is illegal?

Nous cherchons à comprendre comment il est possible qu'une quantité colossale de déchets électriques et électroniques, hautement toxiques, quitte chaque jour les pays occidentaux, pour terminer en Afrique, en Chine ou dans d'autres pays, sachant que l'exportation de ces déchets est illégale?

Scientists are trying to understand how works the magnetic field.

Les scientifiques cherchent à comprendre comment fonctionne le champ magnétique.

If you are trying to understand how to lose weight fast, try a different approach, in the first place.

Si vous essayez de comprendre comment perdre du poids à jeun,essayez une première approche différente.

The formation of gas- at the LMS we are trying to understand how this gas circulates in the tunnels- and the release of radioactive particles that could be transported by underground circulation.

La formation de gaz, au LMS nous cherchons à comprendre comment ces gaz circulent dans les tunnels, et la libération des particules radioactives qui seraient entraînées au fil des circulations souterraines.

Researchers are trying to understand how magicians manipulate awareness.

Des chercheurs tentent de comprendre comment les magiciens manipulent notre attention.

Here, we are trying to understand how living tissue can form mineralized architectures.

Ici, nous essayons de comprendre comment le tissu vivant peut former des architectures minéralisées.

Researchers are trying to understand how the species living in the St. Lawrence are coping.

Les chercheurs tentent de comprendre comment réagissent les espèces vivant dans le Saint-Laurent.

Researchers are trying to understand how gonococci infect cells while evading defenses of the human immune system.

Les chercheurs tentent de comprendre comment gonocoques infecter des cellules tout en évitant les défenses du système immunitaire humain.

Astronomers are trying to understand how these‘runaway stars' were forced to leave their birth place.

Les astronomes tentent de comprendre comment ces« étoiles en fuite» ont été forcées de quitter leur lieu de naissance.

Now scientists are trying to understand how chemical components can lead to the development of several pathologies simultaneously.

Maintenant, les scientifiques essaient de comprendre comment les composants chimiques peuvent mener au développement de plusieurs pathologies simultanément.

Make Some keys If you are trying to understand how to lose weight without hunger, consider swapping some of the ingredients in your recipes are more filling.

Make Some Switches Si vous essayez de comprendre comment perdre du poids sans avoir faim, pensez à échanger certains ingrédients dans vos recettes de plus de remplissage proches.

We're trying to understand how people live their daily lives,” she says.

Nous essayons de comprendre comment les gens vivent leur vie quotidienne», dit-elle.

Now we're trying to understand how that works..

Maintenant, nous essayons de comprendre comment cela fonctionne..

We're trying to understand how it spreads.

Nous essayons de comprendre comment cela se propage.