What is the translation of " AS WELL AS IN THE DEVELOPMENT " in French?

• ainsi que dans le développement
• ainsi que dans l'élaboration
• ainsi que pour la mise en
• ainsi que pour élaborer

Examples of using As well as in the development in English and their translations into French

There are exciting job prospects in the region's six active mines as well as in the development of new mineral deposits.
Il y a des possibilités excitantes d'emploi aux six mines actives de la région, ainsi que dans le développement des nouveaux gisements minéraux.

The degree will be valued by employers who are looking for people who can demonstrate the ability to use computing creatively in the various areas of art and design, especially in the movie and commercial making industry, web site design, as well as in the development of games.
Le diplôme sera valorisé par les employeurs qui cherchent des personnes qui peuvent démontrer la capacité à utiliser l'informatique de manière créative dans les différents domaines de l'art et du design, notamment dans le film et industrie de fabrication, design commercial du site web, ainsi que dans le développement de jeux.

When such information is received, it is considered in the screening assessment as well as in the development of the risk management documents.
L'information reçue est prise en compte dans l'évaluation préalable ainsi que dans l'élaboration des documents relatifs à la gestion des risques.

Assistance in data reporting and analysis, as well as in the development of a fully interlinked, digital system at the secretariat will continue to be required.
Une assistance pour la communication et l'analyse des données, ainsi que pour la mise en place d'un système numérique pleinement intégré au sein du secrétariat, continuera d'être requise.

The evaluation of the needs assessment may be used in revising existing programs as well as in the development of future programs.
L'évaluation des besoins pourrait être utilisée pour réviser les programmes en cours ainsi que pour élaborer de futurs programmes.

Denis has over 16 years experience in administrative data processing as well as in the development of Internet and Intranet applications, including ecommerce and elearning.
Denis possède plus de seize années d'expérience en informatique de gestion ainsi que dans le développement d'applications Internet et Intranet, incluant le commerce électronique et la formation en ligne.

As from 2015, Darfood Edible Oils Crushing Mill will be specialized in the production of a quality peanut oil, as well as in the development of by-products.
Dès 2015 Darfood Edible Oils Crushing Mill se spécialisera dans la production d'huile d'arachide de qualité ainsi que dans le développement de produits dérivés.

They took part in all aspects of the work of the Planning Mission, as well as in the development of the operational plan for the Special Court contained in this report.
Ils ont participé à tous les aspects des travaux de la mission de planification ainsi qu'à l'élaboration du plan d'opération pour le Tribunal spécial décrit dans le présent rapport.

The infrared technic thermography can be used in plastic industries to optimize the process and improvement of quality, as well as in the development of new tools.
La thermographie infrarouge est une technique qui peut être utilisé dans l'industrie des plastiques pour l'optimisation des processus et l'amélioration de la qualité ainsi que le développement de nouveaux outils.

Effects on the reproductive, nervous, immune, metabolic and cardiovascular systems, as well as in the development of cancer are not considered likely at present but they could not be excluded on the available evidence.
De possibles effets liés au BPA sur les systèmes reproductif, nerveux, immunitaire, métabolique et cardiovasculaire, ainsi que dans le développement de cancers sont considérés comme peu probables à l'heure actuelle mais ils n'ont toutefois pas pu être exclus.

We respond to the constant challenges of individual training and professional improvement in knowledge and management processes, as well as in the development of management skills.
Nous faisons face aux défis constants concernant la formation individuelle et la progression professionnelle dans les processus de connaissance et de gestion, ainsi que dans le développement de nos compétences-clés et des capacités de direction.

This includes training of civil servants in the immediate support of returnees, as well as in the development of procedures for the reception of returns to the airport.
Les activités incluent la formation de fonctionnaires dans l'aide immédiate aux rapatriés, ainsi que le développement de procédures pour la réception des retours à l'aéroport.

In addition to improving the knowledge of marine ecology and evolutionary biology, the results will be useful for the management and conservation of biodiversity in coastal marine environments as well as in the development of aquaculture of algae.
Outre l'amélioration des connaissances en écologie et en biologie évolutive marine, les résultats obtenus seront utiles pour la gestion et la conservation de la biodiversité des environnements marins côtiers ainsi que dans le développement de l'aquaculture d'algues.

We are involved in applied research projects with private companies and food industry, as well as in the development of patents, which allows to rapidly exploit the data obtained in basic research.Â.
Nous sommes impliqués dans des projets de recherche appliquée avec des entreprises privées et l'industrie alimentaire, ainsi que dans le développement de brevets, ce qui permet d'exploiter rapidement les données obtenues dans la recherche fondamentale.

In addition, the forest sector has a pivotal role in climate regulation, water resources management, biodiversity and cultural values preservation as well as in the development of local communities.
De plus, le secteur forestier joue un rôle central dans la régulation du climat, la gestion des ressources en eau, la préservation de la biodiversité et des valeurs culturelles, ainsi que dans le développement des communautés locales.

Cyprex assists its clients from A to Z to create their web site, web tools as well as in the development of their custom solution ERP, CRM, etc.
Cyprex accompagne ses clients de A à Z dans la création de leur site web, de leurs outils web ainsi que dans le développement de leurs solutions sur mesure ERP, CRM, etc.

The aim is to identify possibilities to support civic engagement of migrants thereby fostering their resilience and capacities to become active participants in the host country as well as in the development in their country of origin.
Il s'agit donc d'identifier les possibilités de soutenir l'engagement citoyen des migrants en renforçant leur résilience et leur aptitude à devenir des participants actifs dans le pays d'accueil ainsi que dans le développement de leur pays d'origine.

Very encouraging advances have been made in the preparation for upcoming local elections as well as in the development of the public administration justice and law enforcement systems.
Des progrès très encourageants ont ainsi été obtenus dans la préparation des prochaines élections locales ainsi que dans le développement des systèmes d'administration publique, de justice et de maintien de l'ordre.

As a teacher in Cégep Limoilou since 1999, he could find his niche and, most of all, inspire his colleagues and students in problem-based learning as well as in the development and use of an active learning class.
Enseignant au Cégep Limoilou depuis 1999 il a su faire sa place et surtout entraîner ses collègues et ses étudiants dans l'apprentissage par problèmes ainsi que dans l'élaboration et l'utilisation d'une classe d'apprentissage actif.

In this context, assistance was provided to several member States in the assessment of their statistical capacities as well as in the development and adoption of international guidelines for poverty measurement and the use of household surveys.
Dans ce contexte, une assistance a été fournie à plusieurs Etats membres pour l'évaluation de leurs capacités statistiques ainsi que pour l'élaboration et l'adoption de directives internationales pour l'évaluation de la pauvreté et l'utilisation des enquêtes sur les ménages.