What is the translation of " AT LEAST IN THE CASE " in French?

• au moins dans le cas
• au moins en ce qui concerne

Examples of using At least in the case in English and their translations into French

At least in the case of Lindsay.
Du moins dans le cas d'Ellie.

Member States shall provide for appropriate penalties at least in the case of.
Les États membres prévoient des sanctions appropriées au moins en cas.

At least in the case of my man.
Du moins dans le cas de mon fils.

Form does indeed follow function, at least in the case of IPBES.
La forme suit effectivement la fonction, du moins dans le cas de l'IPBES.

Well, at least in the case of NDI.
Du moins, dans le cas de Gemma.

None of these conditions were respected, at least in the case of Mr. Madadpour.
Aucune de ces conditions n'a été respectée, au moins dans le cas de M. Madadpour.

At least in the case of Isabelle.
Du moins, dans le cas de Gabrielle.

I'm happy to oblige, at least in the case of the meta keywords tag.
Je suis heureux d'obliger, au moins dans le cas de la balise meta keywords.

At least in the case of a violin.
Au moins en ce qui concerne le violon.

It would be necessary to list these requirements at least in the case of liquid nitrogen.
Il serait nécessaire d'énumérer ces prescriptions au moins dans le cas d'utilisation d'azote liquide.

At least in the case of adultery?
Du moins en ce qui concerne l'adultère?

This irresistibly suggests a microcosm-macrocosm correspondence at least in the case of males!
Cela suggère irrésistiblement une correspondance microcosme- macrocosme du moins dans le cas des mâles!

At least in the case of our hotel.
Du moins en ce qui concerne notre hôtel.

Read More as well as sales reports, at least in the case of online or digital merchandise.
Lire la suite ainsi que des rapports de vente, au moins dans le cas de marchandises en ligne ou numériques.

At least in the case of the free VPN!
Au moins dans le cas de VPN gratuit!

However, it will be good to keep a mink coat from moth at least in the case in which it was sold.
Cependant, il sera bon de garder un manteau de vison de la teigne au moins dans le cas où il a été vendu.

At least in the case of the GRK.
Au moins dans le cas de la Grèce.

Consequences of such processing, at least in the case of measures referred to in Article 20.
L'importance et les conséquences envisagées de ce traitement, au moins dans le cas des mesures prévues à l'article 20;

At least in the case of the vampire ones.
Du moins, dans le cas du vampire.

In this case, the fact of victory satisfies at least in the case of material gain.
Dans ce cas, du fait de la victoire satisfait au moins dans le cas d'un gain de matière.

At least in the case of the Presidency.
Et c'est le cas au moins pour la présidentielle.

Lower employment is also related to the low ratio of part time employment, at least in the case of women.
Ce plus faible taux d'emploi est également lié à un taux réduit d'emploi à temps partiel, tout au moins dans le cas des femmes.

At least in the case of HelpNDoc, this isn't the case..
Au moins dans le cas d'HelpNDoc, ce n'est pas le cas..

Someone will be waiting for food and order", but that, at least in the case of Pizza Hut You will stop being so.
Quelqu'un vous attendra pour la nourriture et de l'ordre", mais ça, au moins dans le cas de Pizza Hut Vous cesser d'être.

Well, at least in the case of Xbox One vs. PS4, it comes down to exclusives.
Eh bien, au moins dans le cas de Xbox One vs PS4, il s'agit d'exclusivités.

Does it include international or regional judicial cooperation, at least in the case of international crimes?
Examineratil la question de la coopération judiciaire internationale ou régionale, au moins en ce qui concerne les crimes internationaux?

The answer is“yes”- at least in the case of the African gray parrot.
La réponse est"oui", du moins dans le cas du perroquet gris d'Afrique.

Some would say, even worse, that it was simply ignored, but that is manifestly untrue, at least in the case of the New York research institutions.
Certains diront que cette découverte a simplement été ignorée, mais c'est manifestement faux, du moins dans le cas des instituts de recherches new-yorkais.

At least in the case of the imposition of an interdiction, there is hope for those affected.
Au moins dans le cas de l'imposition d'une interdiction, il ya un espoir pour les personnes touchées.

High radiation concentrations in new leaves, and at least in the case of cedar, in pollen;
Des niveaux élevés de radiation dans les nouvelles feuilles des arbres et,- au moins dans le cas du cèdre-, dans le pollen;