What is the translation of " ATTEMPT TO RESOLVE THE DISPUTE " in French?

• essayer de résoudre le litige
• tenter de régler le différend
• tenter de résoudre le litige
• tenter de résoudre le différend
• tentative de résolution du litige

Examples of using Attempt to resolve the dispute in English and their translations into French

Discuss and attempt to resolve the dispute.
Point de vue et tenter de régler le différend.

Once a complaint is received, government officials will attempt to resolve the dispute.
Après réception de la plainte, les représentants du Gouvernement tenteront de concilier les parties.

Ie and attempt to resolve the dispute with us.
Fr et tentez de résoudre directement le litige avec nous.

Companies are encouraged to meet in an attempt to resolve the dispute.
On encourage les entreprises à se rencontrer afin de régler le litige.

Attempt to resolve the dispute with the seller.
Essayer de régler le litige avec le vendeur.

The parties must then attempt to resolve the dispute.
Chaque partie doit alors s'efforcer de résoudre le différend.

Attempt to resolve the dispute with the seller.
Tenter de résoudre le litige avec le vendeur.

Measures taken to attempt to resolve the dispute.
Les mesures prises pour tenter de résoudre le différend.

Verified-Reviews will provide its best efforts to respond to any complaint and attempt to resolve the dispute.
Kiwiz fournira ses meilleurs efforts pour répondre à toute réclamation et tenter de résoudre le différend.

Com and attempt to resolve the dispute with us informally.
Com et d'essayer de résoudre le différend avec nous de manière informelle.

Guests should first contact the hotel to attempt to resolve the dispute amicably.
Les clients doivent d'abord contacter l'hôtel pour tenter de régler le litige à l'amiable.

Com and attempt to resolve the dispute with us informally.
Com et tenter de résoudre ce litige avec nous de manière informelle.

Thus, an infringement action must always begin with an attempt to resolve the dispute amicably.
Ainsi, une action en contrefaçon doit toujours commencer par une tentative de résolution du litige à l'amiable.

Com and attempt to resolve the dispute with us informally.
Co afin de tenter de résoudre le litige avec nous par voie de négociation informelle.

The Parties shall negotiate in good faith to attempt to resolve the dispute promptly.
Les parties devront alors négocier de bonne foi pour tenter de résoudre le litige rapidement.

We will attempt to resolve the dispute with you without further court action or arbitration.
Nous tenterons de résoudre le litige avec vous sans autre action en justice ou arbitrage.

The decision set a time limit for the parties to attempt to resolve the dispute amicably.
La décision fixait un délai aux parties pour tenter de résoudre le différend à l'amiable.

We will attempt to resolve the Dispute informally by contacting you through email.
Nous essayerons de résoudre le conflit de manière informelle en vous contactant par email.

Guests should first contact customer services of the hotel to attempt to resolve the dispute amicably.
Les clients doivent d'abord contacter l'hôtel pour tenter de régler le litige à l'amiable.

We may attempt to resolve the dispute in whatever manner we determine to be appropriate.
Nous tenterons de régler le différend de la manière que nous jugeons appropriée.

Parties involved in a dispute must first attempt to resolve the dispute by negotiation.
Les parties à un différend doivent d'abord tenter de résoudre ce différend par voie de négociation.

We will attempt to resolve the Dispute informally by contacting you through email.
Nous tenterons de résoudre le différend de façon informelle en vous contactant par courrier électronique.

The Secretariat is also responsible for relations with the unions to attempt to resolve the dispute.
Il est également chargé des relations avec les syndicats afin de chercher à résoudre le différend.

You have made a good faith attempt to resolve the dispute with the seller;
Vous avez fait une bonne foi tenter de résoudre le litige avec le vendeur;

In an attempt to resolve the dispute, on January 13 Trump suggested the establishment of a safe zone.
Afin de résoudre le différend, M. Trump a suggéré, le 13 janvier, l'établissement d'une zone de sécurité.

Once you have done so, you should attempt to resolve the Dispute directly with the seller.
Une fois cette étape terminée, vous pouvez tenter de résoudre le Litige directement avec le vendeur.

In an attempt to resolve the dispute, ISIS announced a conciliation meeting between the operatives.
Dans une tentative de résoudre le différend, l'Etat islamique a annoncé la tenue d'une rencontre de conciliation entre les membres.

The mediator-arbitrator shall first attempt to resolve the dispute through the mediation process.
Le médiateur-arbitre devra d'abord tenter de régler le différend par le biais de la médiation.

In such cases, the trustee must request mediation in order to attempt to resolve the dispute.
Dans de tels cas, le syndic doit demander une séance de médiation afin de tenter de régler le différend.

Contact the merchant and attempt to resolve the dispute directly with them.
Contactez le vendeur et essayez de résoudre le problème directement avec lui.

How to use "attempt to resolve the dispute" in a sentence

The parties will attempt to resolve the dispute based on the panel's report.

You must first attempt to resolve the dispute using PayPal's dispute resolution process.

Make a genuine attempt to resolve the dispute without resorting to litigation proceedings.

The first step is to attempt to resolve the dispute outside of court.

Instead, editors should attempt to resolve the dispute on the related talk page.

You must contact the reporting entity and attempt to resolve the dispute directly.

The person … shall first attempt to resolve the dispute or grievance by conciliation.

After the Notice is received, the parties may attempt to resolve the Dispute informally.