What is the translation of " ATTEMPT TO RESOLVE THE ISSUE " in French?

• tenterons de résoudre le problème
• tenter de résoudre le problème
• tenter de régler la question
• tenter de régler le problème
• tentative pour résoudre le problème

Examples of using Attempt to resolve the issue in English and their translations into French

Attempt to resolve the issue diplomatically.
Nous tenterons de régler le problème diplomatiquement.

We will make every attempt to resolve the issue.
Nous ferons tout notre possible pour résoudre le problème.

Attempt to resolve the issue with the person concerned.
Aborder le problème avec la personne concernée.

Talks currently are underway to attempt to resolve the issue.
Des pourparlers sont en cours pour tenter de résoudre le problème.

Attempt to resolve the issue with the grain company.
Tentez de résoudre le problème avec la compagnie céréalière.

We guarantee we will make every attempt to resolve the issue.
Nous garantissons que nous allons faire tous les efforts pour résoudre la question.

Attempt to resolve the issue with the person concerned.
Tenter de résoudre le différend avec la personne concernée.

You have already made an attempt to resolve the issue with your builder.
Vous avez déjà essayé de résoudre votre problème avec le service concerné;

In these situations Keg Restaurants Ltd. will make every reasonable attempt to resolve the issue.
Dans ces situations, Keg Restaurants Ltd. fera tout en son possible pour résoudre le problème.

This may be an attempt to resolve the issue I just raised.
C'est peut-être une explication pour le problème que je viens de soulever.

A store representative will inspect your device and attempt to resolve the issue.
Un représentant examinera votre appareil et tentera de résoudre le problème.

They may attempt to resolve the issue themselves, or they may call upon a wildlife service provider.
Ils peuvent soit tenter de résoudre le problème par eux-mêmes, soit faire appel à un fournisseur de services en gestion de la faune.

Will make every reasonable attempt to resolve the issue.
Fera tous les efforts possibles dans la mesure du raisonnable pour résoudre le problème.

If a shift supervisor feels that the staffing level is inadequate, he/she must report the concerns to the duty shift manager and attempt to resolve the issue.
Le surveillant de quart qui estime que le nombre de contrôleurs en poste est insuffisant doit en faire part au gestionnaire de quart en service et tenter de résoudre le problème.

We will then contact you and attempt to resolve the issue remotely within 48 hours.
Nous vous contacterons ensuite et tenterons de résoudre le problème à distance dans les 48 heures.

In these situations iFinance Canada Inc. will make every reasonable attempt to resolve the issue.
Dans ces situations ci, iFinance Canada Inc. fera tout effort possible afin de résoudre ce problème.

In an attempt to resolve the issue, Joseph Blatter met with Mahmoud Abbas, Rami Hamdallah, prime minister of the Palestinian national consensus government, and Jibril Rajoub, president of the Palestinian Football Association.
Dans une tentative pour résoudre le problème, Joseph Blatter, a rencontré Mahmoud Abbas, Rami Hamdallah, le Premier ministre du gouvernement de consensus national palestinien, et Jibril Rajoub, le Président de la fédération palestinienne de football.

However we will fully investigate any complaint and attempt to resolve the issue.
Nous ferons le suivi de chaque plainte et tenterons de résoudre le problème.

We can talk to the WCB directly and attempt to resolve the issue, write letters of appeal to the WCB on your behalf, or appear with you at an Appeal Commission hearing.
Le Bureau peut s'adresser à la Commission des accidents du travail directement et tenter de régler la question en litige, écrire une lettre d'appel à la Commission des accidents du travail de la part du travailleur ou accompagner un travailleur à une audience devant la Commission d'appel.

In these situations CWF will make every reasonable attempt to resolve the issue.
Dans de tels cas, la FCF fera tous les efforts raisonnables pour résoudre le problème.

The principal will review and attempt to resolve the issue with the parent.
Le directeur d'école étudiera le problème et tentera de trouver une solution avec le parent.

There were regular meetings and there was an exchange of correspondence in an attempt to resolve the issue.
Il y avait régulièrement des réunions et il y avait un échange de lettres dans une tentative pour résoudre le problème.

The owner/manager of the holiday rentals will, in most cases, attempt to resolve the issue amicably.
Le propriétaire/gérant de la location saisonnière, dans certains cas, tentera de résoudre le problème amicalement.

We will also provide you with the e-mail address of the complaining party so that you may attempt to resolve the issue.
Nous vous fournirons également l'adresse de la personne à l'origine de la plainte de sorte que vous puissiez tenter de résoudre le problème.

In these situations CBS will make every reasonable attempt to resolve the issue.
Dans ces situations, la SBC fera tous les efforts raisonnables pour résoudre le problème.

The wars undertaken by Milosevic in the 1990's to some extent were an attempt to resolve the issue.
Les guerres menées par Milosevic dans les années quatre- vingt- dix ont été, dans une certaine mesure, une tentative de répondre à cette question.

If you suspect you have received an inaccurate measurement when having your propane cylinder refilled, you should first attempt to resolve the issue with the seller.
Si vous croyez avoir reçu une mesure inexacte lorsque vous faites remplir votre bouteille de propane, vous devriez d'abord tenter de régler le problème avec le vendeur.

If the item has financial implications affecting the multiple partners, the relevant parties shall attempt to resolve the issue through negotiation.
Si le point en question entraîne des répercussions financières touchant plusieurs partenaires, les parties concernées devront tenter de régler la question en négociant.

If you have a complaint or concern about how we use your personal data, please contact us in the first instance and we will attempt to resolve the issue as soon as possible.
Si vous avez une réclamation à formuler ou une préoccupation concernant la manière dont nous utilisons vos données à caractère personnel, veuillez nous contacter en premier lieu et nous tenterons de résoudre le problème dès que possible.

The Agency finds that MMA did not provide adequate notice to the complainants that the service would be terminated to allow the complainants and MMA to discuss and attempt to resolve the issue or to make arrangements for alternative access to transportation.
L'Office conclut que MMA n'a pas fourni un avis adéquat aux plaignants que les services seraient interrompus pour permettre aux plaignants de discuter avec elle et de tenter de régler le problème ou de prendre des dispositions pour offrir un accès à un autre moyen de transport.

How to use "attempt to resolve the issue" in an English sentence

We will attempt to resolve the issue as quickly as possible.

We need not attempt to resolve the issue for present purposes.

Attempt to resolve the issue with the merchant before the dispute.

Whoever takes your call will attempt to resolve the issue for you.

In an attempt to resolve the issue of MIRVed weapons, talks continued.

We will attempt to resolve the issue as son as we can.

My first attempt to resolve the issue fell into the kludge category.

Many organizations attempt to resolve the issue by for example co-locating teams.

Please do not attempt to resolve the issue with the restaurant directly.

In an attempt to resolve the issue we updated the driver to V.

How to use "tenter de résoudre le problème" in a French sentence

Voyons comment chaque méthode va tenter de résoudre le problème :

On peut tenter de résoudre le problème avec des berceuses.

je vais tenter de résoudre le problème pour la prochaine fois!

Vous devez au préalable tenter de résoudre le problème à l'amiable.

Puis la FRAPNA prend le relais pour tenter de résoudre le problème

Nous allons tenter de résoudre le problème lors de votre prochaine connexion.

Tenter de résoudre le problème des "adresses-doublons" dans la rubrique "auteurs".

Nos amis préfèrent tenter de résoudre le problème eux-mêmes.

Vous pouvez tenter de résoudre le problème par vos propres moyens.

La seconde, ondulatoire, consiste à tenter de résoudre le problème en