What is the translation of " TO TRY TO RESOLVE THE ISSUE " in French?

• tenter de résoudre le problème
• elle tenter de régler le problème
• pour essayer de régler la question
• pour tenter de résoudre le problème

Examples of using To try to resolve the issue in English and their translations into French

Follow these steps to try to resolve the issue.
Suivez ces étapes pour essayer de résoudre le problème.

Paul strongly disagreed with this, and he made a special trip to Jerusalem to try to resolve the issue.
Paul fortement en désaccord avec cela, et il a fait un voyage à Jérusalem pour tenter de résoudre le problème.

A variety of techniques has been used to try to resolve the issue in a transparent manner.
Diverses techniques ont été employées pour tenter de résoudre cette question d'une manière transparente.

However, the surgeon will carry out a variety of tests and can even prescribe medication to try to resolve the issue.
Cependant, le chirurgien effectuera divers tests et peut encore prescrire des médicaments pour tenter de résoudre le problème.

Follow this procedure to try to resolve the issue.
Suivez ces procédures pour essayer de résoudre le problème.

A complete description of the problem that you are experiencing including any steps that you have taken to try to resolve the issue.
Une description détaillée du problème que vous avez rencontré ainsi que toute étape que vous avez faite pour tenter de résoudre le problème.

I am working with them to try to resolve the issue.
Nous avons travaillé avec eux afin de tenter de régler le problème.

A complete description of the problem that you are experiencing including any steps that you have taken to try to resolve the issue.
Une description détaillée du problème que vous avez rencontré ainsi que toutes les étapes auxquelles vous avez procédées pour tenter de résoudre le problème.

The TSE will work with you to try to resolve the issue, taking whatever steps are necessary to first fully diagnose the problem and then to find a solution.
L'ingénieur de support technique tente de résoudre le problème avec vous, en suivant toutes les étapes requises, du diagnostic complet du problème à sa résolution finale.

We will contact our Partner to try to resolve the issue.
Nous contacterons notre partenaire pour résoudre le problème.

On receipt of a complaint, General Counsel will acknowledge it and under the guidance of the Secretary General pass it on to an appropriate volunteer or member of staff to allow action to be taken to try to resolve the issue.
A réception de la plainte, le Directeur juridique en accusera réception et, suivant les conseils du Secrétaire Général, la transmettra au membre bénévole ou du personnel approprié pour prendre action et résoudre le problème.

Report this issue to the vendor to try to resolve the issue.
Signalez le problème au fournisseur pour tenter de résoudre le problème.

A Bitdefender engineer works with you to try to resolve the issue, taking whatever steps are necessary to first fully diagnose the problem and then to find a solution.
Un ingénieur chez Bitdefender travaille avec vous pour résoudre le problème, en suivant les étapes nécessaires pour poser le diagnostic complet du problème puis trouver une solution.

At least you can show the judge that you were willing to try to resolve the issue.
Vous devez montrer au juge que vous avez tenté de résoudre le litige.

Before providing an ADR process, we encourage the parties to try to resolve the issue themselves by redirecting the contractor to the concerned department, if it has an established process, to have the matter resolved there.
Avant d'offrir l'accès à un processus de RED, nous encourageons les parties à essayer de régler le problème d'elles- mêmes, en orientant l'entrepreneur vers le ministère concerné, si le problème concerne un processus établi.

First, contact your electrical service provider to try to resolve the issue.
En premier lieu, contactez votre fournisseur d'électricité pour tenter de résoudre le problème.

Measures taken to try to resolve the issue pursuant to 47 of the Charter including the text of the initial communication and any future written explanation from interested State parties to the Charter relating to the issue;.
Les mesures prises pour essayer de régler la question conformément à l'article 47 de la Charte, y compris le texte de la communication initiale et de toute explication écrite ultérieure des Etats parties intéressés qui concerne la question;.

To take any other action considered appropriate to try to resolve the issue concerned.
Prendre toute autre mesure jugée appropriée pour essayer de régler la question.

If an applicant matches to a program but decides to not accept the match, the violation will be reported to the CaRMS violation review committee and the applicant will be contacted to try to resolve the issue.
Si un candidat est jumelé à un programme, mais décide de ne pas accepter son résultat de jumelage, cette violation sera présentée au comité d'enquête de violations du CaRMS et le candidat sera contacté afin de tenter de régler le problème.

When a privacy issue arises, your first step should generally be to try to resolve the issue directly with the organization.
En cas de problème de protection de la vie privée, vous devriez d'abord vous adresser directement à l'organisation en cause pour tenter de le résoudre.