Examples of using Authorization given in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Authorization given by an.
Do not forget to sign the Authorization given to employer on page 3.
Authorization given for 10 years.
Autorisation accordée pour dix ans.We do not know how that authorization given to the police in Canada will be used.
Nous ignorons comment cette autorisation donnée à la police au Canada sera utilisée.Authorization given to foreign students studying in Canada.
Autorisation donnée aux étudiants étrangers qui veulent venir étudier au Canada.
People also translate
The route may change depending on authorization given by nearby military base.
L'itinéraire peut être modifié selon l'autorisation accordée par la base militaire voisine.Any authorization given by Hydro-Québec;
Toute autorisation donnée par Hydro-Québec;Advantageously, the coin box can be opened after authorization given by the maintenance personnel.
Avantageusement, la caisse à pièces de monnaie peut être ouverte après autorisation donnée par le personnel de maintenance.Every authorization given under this Act shall be in writing.
Treasury stock Shares of the Company purchased by the latter,by virtue of authorization given by the General Shareholders' Meeting.
Actions en autodétention Actions de la Société acquises par cette dernière,en vertu d'une autorisation donnée par l'Assemblée Générale.Authorization given to certain non-governmental organizations(NGOs) to conduct their activities.
L'autorisation, donnée à certaines organisations non gouvernementales, d'exercer leurs activités.A licensee may, by amendment of the site licence,relinquish any part of the authorization given to the licensee under this Part.
Le titulaire peut, par modification de sa licence d'exploitation,renoncer à tout élément de l'autorisation qui lui a été conférée au titre de la présente partie.Authorization given to the Board of Directors to cancel treasury stock held by the Company; 18.
Autorisation donnée au Conseil d'administration à l'effet d'annuler des actions propres détenues par la Société.
The powers and duties referred to in subsections(1) and(2)include an authorization given in a regulation to establish rules or requirements.
Les pouvoirs et les fonctions visés aux paragraphes(1) et(2)comprennent l'autorisation que donne tout règlement d'établir des règles ou des exigences.Authorization given to the Board of Directors to award free existing or new shares; 17.
Autorisation donnée au Conseil d'administration à l'effet de procéder à des attributions gratuites d'actions existantes ou à émettre.Expenses incurred in doing anything done in accordance with an authorization given under section 33 to do things to the land or premises, or.
Les dépenses engagées pour faire quoi que ce soit conformément à une autorisation donnée en vertu de l'article 33 pour faire des choses relativement aux terrains ou aux lieux.Authorization given to pharmacists to deliver medicines that are normally only prescription-based.
Autorisation donnée aux pharmaciens de pouvoir délivrer en urgence des médicaments normalement délivrables uniquement sur ordonnance.It supersedes, for the unused portion andunexpired period, the authorization given in the ninth resolution of the Combined General Meeting of June 9, 2011.
Elle prive d'effet pour la partie non utilisée et la période non écoulée,et remplace l'autorisation accordée par l'Assemblée générale mixte du 9 juin 2011 dans sa neuvième résolution.Authorization given to the Board of Directors to undertake operations with regards to shares in the company(purchase and cancelation of shares);
L'autorisation donnée au Conseil d'Administration d'opérer sur les actions de la société(rachats et annulations de titres);Complete and sign the section of the form entitled Authorization given to employer allowing your new employer to represent you in your process with the Ministère.
Remplissez et signez la section du formulaire intitulée Autorisation donnée à l'employeur permettant à votre nouvel employeur de vous représenter dans vos démarches auprès du Ministère.
