What is the translation of " AUTO STANDBY FUNCTION " in French?

• fonction de veille automatique
• la fonction de mise en veille automatique
• fonction mise en veille auto
• fonction auto standby

Examples of using Auto standby function in English and their translations into French

The auto standby function is working.
La fonction de veille automatique est activée.

This product is provided with an auto standby function.
Ce produit est fourni avec une fonction de veille automatique.

This auto standby function cannot be disabled.
Cette fonction de veille automatique ne peut pas être désactivée.

Refer to Help Guide for details about the auto standby function.
Reportezvous au manuel d'aide pour plus d'informations sur la fonction de veille automatique.

Setting the auto standby function.
Réglage de la fonction de mise en veille automatique.

The Auto Standby function does not work during the following processes.
La fonction Mise en veille auto n'est pas opérationnelle pendant les processus suivants.

In the following situations, the Auto standby function does not operate.
Dans les situations suivantes, la fonction de veille automatique n'est pas opérationnelle.

The Auto Standby function turns the subwoofer on when.
La fonction Auto Standby active le caisson de grave actif.

Turn off the[AUTO STANDBY] switch to turn off the auto standby function.
Désactivez le commutateur[AUTO STANDBY] pour désactiver la fonction de veille automatique.

To disable the Auto Standby function, select“Off” in step 3.
Pour désactiver la fonction Auto Standby, sélectionnez« Off» à l'étape 3.

Auto Standby: keep pressed(for 2 secs.) to activate/deactivate the auto standby function.
Auto Standby: à maintenir pressé(durant 2 secondes) pour activer/ désactiver la fonction de mise en veille automatique.

The Auto Standby function turns the subwoofer on when the.
La fonction de mise en veille automatique active le caisson de..

If you connect a subwoofer with an auto standby function, set it to off deactivated.
Si vous raccordez un caisson des basses doté d'une fonction de veille automatique, désactivez-la.

The Auto Standby function does not work when Zone 2 is on.
La fonction de veille automatique ne fonctionne pas lorsque la zone 2 est activée.

Since the connecting device outputs at a very low volume, the Auto Standby function is enabled.
Si le dispositif de connexion restitue un volume sonore très faible, c'est que la fonction de mise en veille automatique est activée.

This auto standby function can now be manually deactivated if not required.
Cette fonction de veille automatique peut être désactivée manuellement si non nécessaire.

Therefore, if you listen to music at a low volume for a while, the auto standby function may be activated.
Par conséquent, si vous écoutez de la musique à faible volume pendant un moment, il est possible que la fonction de veille automatique s'active.

Auto standby function Activating the auto standby function"A.
Fonction de veille automatique Activation de la fonction de veille automatique Témoin"A.

STANDBY" indicator Performance of the auto standby function At this time, the"A. STANDBY" indicator starts flashing.
STANDBY" Fonctionnement de la fonction de veille automatique Le témoin"A. STANDBY" se met alors à clignoter.

Auto standby function This unit will be put automatically into the standby mode under the following conditions.
Fonction de veille automatique L'appareil se met automatiquement en veille dans l'une des conditions suivantes.

Therefore, if you listen to music at a low volume for a while, the auto standby function may be activated.
Par conséquent, si vous écoutez de la musique à un faible volume pendant un petit moment, la fonction de mise en veille automatique peut s'activer.

The auto standby function is disabled, and unit will stay in“on” mode even if no interaction from user.
La fonction de mise en veille automatique est désactivée et l'appareil restera allumé.

While only composite video signals are being recorded, the auto standby function of the receiver may start up and interrupt the recording.
Pendant que les signaux vidéo composites seulement sont enregistrés, la fonction de mise en veille automatique de l'ampli-tuner peut démarrer et interrompre l'enregistrement.

The Auto Standby function turns the subwoofer on when the input signal exceeds a certain level.
La fonction de mise en veille automatique active le caisson de graves lorsque le signal d'entrée dépasse un certain niveau.

When the AUTO STANDBY switch is set to ON, the amplifier switches to standby mode automatically when the output level from the speaker or headphones has been lower than a certain level for about 10 to 15 minutes Auto standby function.
Lorsque le commutateur AUTO STANDBY est réglé sur ON, l'amplificateur passe automatiquement en mode veille si le niveau du volume de l'enceinte ou du casque est inférieur à un certain niveau pendant environ 10 à 15 minutes fonction de veille automatique.

Set to“On”, the Auto Standby function may activate itself during playback with some sources.
Losqu'elle est réglée sur« On», la fonction de mise en veille automatique peut s'activer pendant la lecture de certaines sources.

When the AUTO STANDBY switch is set to ON, the amplifier switches to standby mode automatically when the output level from the speaker or headphones has been lower than a certain level for about 10 to 15 minutes Auto standby function.
Lorsque le commutateur AUTO STANDBY est placé sur la position ON, l'amplificateur passe automatiquement en mode veille lorsque le niveau de sortie de l'enceinte ou du casque a été inférieur à un certain niveau pendant environ 10 à 15 minutes fonction de mise en veille automatique.

There is an auto standby function that can automatically turn the unit off after 60, 90, or 120 minutes.
Il existe une fonction de mise en veille automatique qui permet d'éteindre automatiquement l'appareil après 60, 90 ou 120 minutes.

Auto standby function This unit will be put automatically into the standby mode under the following conditions.
Fonction de mise en veille automatique Cet appareil est mis automatiquement en mode de veille dans les conditions suivantes.

The Auto Standby function that automatically turns the HDD AUDIO PLAYER off does not work after you set the Sleep timer.
La fonction Mise en veille auto qui éteint automatiquement le HDD AUDIO PLAYER ne fonctionne pas si vous avez réglé la minuterie de veille..