What is the translation of " BACK IN THE LAB " in French?

• de retour au laboratoire
• au labo
• de retour dans le labo

Examples of using Back in the lab in English and their translations into French

Are you back in the lab?
Tu reviens du Laboratoire?

But it ends before you walk back in the lab.
Mais que cela s'arrête avant de revenir au labo.

It's back in the lab.
Il est de retour dans le labo.

This is what we prepared back in the lab.
Le truc qu'on a fait au labo.

Is he back in the lab?
Est-il retourné au laboratoire?

My research notes are back in the lab.
Mes notes de travail sont au labo.

I want him back in the lab this afternoon.
Je veux qu'il soit au labo cet après midi.

I told her I needed her back in the lab.
Je lui ai dit que j'avais besoin d'elle au labo.

We will be back in the lab by next week.
On rentrera peut-être au labo la semaine prochaine.

Just one hour, and I want you back in the lab.
Juste une heure, ensuite je veux te revoir au labo.

Day 294: Back in the Lab.
Chapitre 21: retour au laboratoire.

Seal the Type 95, and inspect it back in the lab.
Scellez le Type 95 et inspectez-le en laboratoire..

He was back in the lab.
Il était de retour dans le laboratoire.

Back in the lab, we meticulously examine the photos.
De retour au laboratoire, nous observons les photos minutieusement.

You should be back in the lab!.
Tu devrais être au labo!.

Back in the lab feeding caterpillars(Photo: Nicolas Chatel-Launay.
De retour au laboratoire pour nourrir des chenilles(Photo: Nicolas Chatel-Launay.

Cent and Eminem are back in the lab.
Cent et Eminem seraient visiblement de retour ensemble en studio.

Back in the lab, Boston said, researchers were able to reanimate the microbes.
De retour au laboratoire, Boston a dit, les chercheurs ont réussi à réanimer les microbes.

Although I'll be back in the lab tomorrow morning.
Faudra malheureusement que je retourne au labo demain matin.

It was me who found the altered gene when they let me back in the lab.
C'est moi qui ai découvert le gêne mutant quand ils m'ont laissé revenir travailler au labo.

Am I really still back in the lab, in the fish tank?
Je suis vraiment toujours au labo, dans l'aquarium?

Back in the lab in Alabama, Sarah scrutinizes the satellite data.
De retour dans son laboratoire de l'Alabama, Sarah a analysé les images satellites.

The hip-hop tycoon is back in the lab.
Le magnat du hip-hop est de retour dans son laboratoire.

Me and Dre are back in the lab like the old days, man.
Dre et moi sommes de retour dans le labo comme au bon vieux temps mec.

This way, the researchers produced bacterial colonies large enough to research back in the lab.
De cette façon, les chercheurs ont produit des colonies bactériennes assez grandes pour effectuer des recherches dans le laboratoire.

If it was, I would be back in the lab working on it myself.
Je serais toi je retournerai au labo pour demander pourquoi.

Back in the lab, analysis of hair samples confirms sex and enables genetic identification of individual bears.
Au laboratoire, l'analyse des poils vient confirmer le sexe et permet l'identification génétique d'individus.

This allows the size and location of fish to be measured more accurately than conventional video, and species can be identified back in the lab.
Cette technique permet de mesurer la taille et la position des poissons avec plus de précision qu'au moyen de la vidéo classique, et les espèces peuvent être identifiées une fois que les chercheurs sont de retour au laboratoire.

Once we were back in the lab, we used these data points to create prototype shades.
De retour en laboratoire, nous nous sommes servis de ces données pour créer des nuances prototypes.

Back in the lab, near Moscow, the team's attempts to germinate mature seeds failed.
De retour au laboratoire, près de Moscou, les tentatives de l'équipe pour faire germer les graines mûres ont échoué.