What is the translation of " BACK IN THE LAB " in Romanian?

• înapoi în laborator
• din nou în laborator

Examples of using Back in the lab in English and their translations into Romanian

She's back in the lab.
Este tot în laborator.

It will be safer to do back in the lab.
Va fi mai sigur de a face din nou în laborator.

Back in the lab by nine.
Şi în laborator la 9.

You're back in the lab.
Ai revenit în laborator.

Back in the lab, it went to black.
În laborator, a trecut la negru.

Sam, get back in the lab.
Sam, treci înapoi în laborator.

Just one hour, and I want you back in the lab.
Doar o oră și te vreau înapoi în laborator.

We will be back in the lab by next week.
Ne vom întoarce în laborator săptămâna viitoare.

So, uh, Eric and Kelly are back in the lab.
Deci, uh, Eric si Kelly au întors în laborator.

Just go back in the lab and finish your work.
Du-te înapoi în laborator și termina munca ta.

I told her I needed her back in the lab.
I-am spus am nevoie de o înapoi în laborator.

I want him back in the lab this afternoon.
Îl vreau în laborator în după amiaza asta.

Bones, don't you think you would be better off back in the lab?
Bones, nu crezi că ţi-ar fi mai bine în laborator?

Cooper's back in the lab.
Cooper s-a întors în laborator.

Which i think can explain the gas mask back in the lab.
Ceea ce cred ca explica masca de gaze din laborator.

Am I really still back in the lab, in the fish tank?
Chiar mai sunt în laborator, în acvariu?

It's gonna end as a worm in a box if you don't get your ass back in the lab.
E va termina ca un vierme într-o cutie dacă nu te fundul înapoi în laborator.

They're all back in the lab.
Toţi s-au întors în laborator.

It was me who found the altered gene when they let me back in the lab.
Eu am fost cel care a descoperit gena alterată când m-au lăsat din nou în laborator.

But that… little ball of goo back in the lab changed everything.
Dar acea… biluţă mică de noroi din laboratorul meu a schimbat totul.

Maybe if you would step up your game to blowhole's level, we could risk you back in the lab.
Poate că dacă te-ai ridica la nivelul lui Blowhole… am putea risca să te întorci în laborator.

You tell Dr. Shuman to get back in the lab immediately and get this thing sorted out. Immediately.
Spune-i dr Shuman să meargă imediat la laborator şi să rezolve treaba.

I must say I wasn't expecting you back in the lab today.
Trebuie sa spun ca nu te asteptam înapoi în laborator de azi.

Once we're back in the lab, I will be running DNA tests to make sure I know exactly what these bones are.
Dupa ce ne-am întors în laborator, Voi fi difuzate de teste ADN sa va asigurati ca stiu exact ce sunt aceste oase.

But it ends before you walk back in the lab.
Au la ea. Dar se termină înainte de a mers pe jos înapoi în laborator.

Back in the lab Korfmann's team analysed the minute amounts of naturally occurring uranium in the cave limestone.
În laborator, echipa lui Korfmann a analizat cantităţile mici de uraniu acumulat natural în calcar.

We will have our little rug rats back in the lab soon enough.
Vom avea noastre şobolani mic de covor înapoi în laborator destul de repede.

That's a piece of evidence, and you know very well I can't get the whole space shuttle back in the lab.
Aceea este o dovadă, si stiti foarte bine că nu pot duce întreaga navă spatială la laborator.

No, but if my men handle this, that puts you back in the lab faster, and that is very much my concern.
Nu, dar dacă oamenii mei se ocupe de acest lucru, pe care le pune înapoi în laborator mai repede, și că este foarte mult preocuparea mea.

Bones, uh, tells me that Daisy's gonna be back working in the lab.
Bones mi-a spus că Daisy va reveni la laborator.