What is the translation of " BACK IN THE LAB " in Czech?

• zpátky v laboratoři
• zpátky do laborky
• zpět do laboratoře
• zpátky v laborce

Examples of using Back in the lab in English and their translations into Czech

You're back in the lab.
Jste zpět v laboratoři.

Back in the lab, it went to black.
V laboratoři jenom obrazovka zčernala.

Clear. It's back in the lab.
Zpět v laboratoř. čisto.

Back in the lab, it went to black.
V laboratoři končila černě, kazeta byla u konce.

Clear. It's back in the lab.
Zpět do laboratoře. Čisto!

How do you think that's going to get you back in the lab?
Jak si můžeš myslet, že tě tohle vrátí zpátky do laboratoře?

It's back in the lab.
Je to zpátky v laboratoři.

It's all right. You're back in the lab.
V laboratoři. To je dobré.

You're back in the lab. It's all right.
V laboratoři. To je dobré.

Patterson wants us back in the lab.
Pattersonová nás chce v laboratoři.

Just go back in the lab and finish your work.
Ty běž zpátky do laborky a dokonči svou práci.

My research notes are back in the lab.
Moje poznámky jsou v laboratoři.

I want him back in the lab this afternoon.
Odpoledne ho chci v laborce.

Just one hour, and I want you back in the lab.
Za hodinu tě chci mít zpátky v laborce.

Seeing you back in the labs again, it's good.
Vidět tě zase zpátky v laboratoři. Je to dobře.

I told her I needed her back in the lab.
Řekl jsem jí, že ji potřebuji zpět v laborce.

But with you back in the lab… See, KX7's still got some kinks to iron out before I can sell it.
Ale s tebou zpátky v laboratoři… Víte, KX7 má stále pár zádrhelů, které je potřeba vyladit, než se ji rozhodnu prodávat.

They're all back in the lab.
Všichni jsou zpátky v laborce.

Bones, don't you think you would be better off back in the lab?
Kostičko, nemyslíš, že by bylo lepší, kdyby ses vrátila do laborky?

Clear. It's back in the lab.
Čisto. Zpět do laboratoře.

It's gonna end as a worm in a box if you don't get your ass back in the lab.
Skončí to jako mrtvý červ v krabici pokud nedotáhl svou řiť zpátky do laborky.

Clear. It's back in the lab.
Späť do laboratória. čisté.

Some kinks to iron out before I can sell it, See, KX7's still got but with you back in the lab.
Ale s tebou zpátky v laboratoři… Víte, KX7 má stále pár zádrhelů, které je potřeba vyladit, než se ji rozhodnu prodávat.

Clear. It's back in the lab.
Čisto. zpátky do laboratoře.

Maybe if you would step up your game to blowhole's level, we could risk you back in the lab.
Možná kdybys postoupil aspoň na úroveň doktora Blowhola, mohli bychom tě pustit zpět do tvé laboratoře u nás doma.

Well, we will be back in the lab by next week.
No tak to budeme v laborce ještě za týden.

No, of course not. They're probably back in the lab.
Ovšemže ne. Nejspíš jsou zase v laboratoři.

Am I really still back in the lab, in the fish tank?
Jsem pořád vzadu v laboratoři v akváriu?

Yeah. So, uh, Eric and Kelly are back in the lab.
Takže, uh, Erik a Kelly jsou zpátky v laboratoři. Jo.

Am I really still back in the lab, in the fish tank?
Jsem opravdu pořád v laboratoři, v rybím akváriu?