What is the translation of " BACKORDERED " in French?

• en rupture de stock
• en attente
• commandé
• remis en commande
• en suspens
• en livraison différée

Examples of using Backordered in English and their translations into French

En stock(can be backordered.
En stock(peut être commandé.

My product is backordered, when will it be available?
Le produit est en rupture, quand sera-t-il disponible?

In stock(can be backordered.
En stock(peut être commandé.

If an item is backordered, you will be notified by email.
Si un produit a déjà été commandé, vous serez avertis par mail.

In stock(can be backordered.
En inventaire(peut être commandé.

Is backordered. We will ship it separately in 10 to 15 days.
Est en attente. Nous l'expédierons séparément dans 10 à 15 jours.

In stock(can be backordered.
En stock(peut être rupture de stock.

To only delay backordered items, leave a note or contact us.
Pour seulement différer les articles en attente, laissez une note ou contactez-nous.

Only 1 left in stock can be backordered.
En stock peut être commandé.

Stock(can be backordered) Quantity.
En stock(peut être commandé) Quantité.

Canada 965 in stock(can be backordered.
Canada 965 en stock(peut être commandé.

I have a parts/ backordered parts concern at my BRP dealer.
J'ai une question concernant une pièce en rupture de stock chez mon concessionnaire BRP.

Status: In stock(can be backordered.
Status: En stock(peut être commandé.

We will ship any backordered items from our warehouse as soon as stock arrives.
Nous expédierons les articles en suspens dès leur arrivée à notre entrepôt.

Only 2 left in stock can be backordered.
Plus que 2 en stock peut être commandé.

They will show as status“Backordered” in My Orders until dispatched.
Ils afficheront un statut“Rupture de stock” dans Mes Commandes jusqu'à l'expédition.

Availability: 9 in stock(can be backordered.
Availability: 9 en stock(peut être commandé.

Backordered and or damaged products will be fully replaced or refunded.
Produits en rupture de stock et ou endommagés seront entièrement remplacés ou remboursés.

In stock(can be backordered) Size.
En stock(peut être commandé) Taille.

Account Orders What happens if LadySystem® is backordered?
Commandes Que se passe-t-il si LadySystem® est en rupture de stock?

How to use "backordered" in an English sentence

The same applies for backordered items.

Choices include Available, Backordered and Preorder.

However, backordered items will experience delays.

Backordered seats ship within 1-2 weeks!

FamilyCarGear does not sell backordered merchandise.

Multiple backordered items will ship together.

Backordered items are shipped once stock.

Identifies backordered and products not available.

The P/N's are all backordered everywhere.

Janus does not sell backordered merchandise.

How to use "commandé, en rupture de stock" in a French sentence

Absences Tout repas commandé est dû.

Les produits en rupture de stock sont affichés.

J'ai donc commandé ceci chez Conrad:

j'ai commandé une basse chez eux!!!

J'utilise moyen américain, j'ai commandé 2XL.

Nous avons commandé quelques sacs supplémentaires.

Produit commandé pour une autre personne.

Elle avait commandé des écheveaux éthiques.

Commandé sur Asos neuve jamais porté.

J'ai jamais commandé les terra faellis.