What is the translation of " BASED ALMOST " in French?

• basée presque
• fondée presque
• repose presque
• basé presque
• basées presque
• fondées presque
• basés presque
• reposant presque
• reposant quasi
• se fondant quasi

Examples of using Based almost in English and their translations into French

In fact, the world economy is based almost.
En fait, l'économie mondiale est basée presque.

It is based almost exclusively on Cuban sources.
Ces vies sont basées presque uniquement sur les sources arabes.

We all know that poker is a game based almost entirely around bluffing.
Tout le monde sait que le poker est un jeu qui repose presque entièrement sur le bluff.

Based almost entirely on"telepathic communication" between the alien.
Basées presque entièrement sur des''communications télépathiques''entre l'alien et Mme MacElroy.

The support team is based almost entirely in the US.
L'équipe d'assistance est basée presque entièrement aux États-Unis.

Based almost entirely on“telepathic communication” between the alien and Mrs. MacElroy.
Basées presque entièrement sur des''communications télépathiques''entre l'alien et Mme MacElroy.

Economy: The economy is based almost totally on ski tourism.
Economie: L'économie est basée presque entièrement sur le tourisme de ski.

It was based almost entirely on xenophobia, anti-immigrant sentiment and had clear overtones of racism.
Elle était basée presque entièrement sur la xénophobie, le sentiment anti-immigrant et avait des connotations racistes évidentes.

The economy of Burundi is based almost exclusively on agriculture.
L'économie du Burundi est basée presque exclusivement sur l'agriculture.

Numerous reports now reveal the fallacy of earlier data, such as cardiovascular information based almost solely on male subjects.
De nombreux rapports font maintenant ressortir la fausseté des données antérieures, par exemple l'information sur les maladies cardiovasculaires fondée presque exclusivement sur l'étude de sujets masculins.

This book is based almost exclusively on that archive.
Le travail de cette étude est basé presque exclusivement sur ce fichier.

For example, the WHO-CHOICE guidelines are based almost exclusively on costing.
Par exemple, les directives de l'OMS-CHOICE sont fondées presque exclusivement sur les coûts.

Hub sites are based almost exclusively on their linking factors.
Les sites pivots sont basés presque exclusivement sur leurs facteurs de liens sortants.

In my opinion, new types of hospital setups will emerge, based almost solely on these new technologies.
A mon sens, de nouvelles formes d'établissements hospitaliers basés presque uniquement sur ces technologies émergeront.

This memo is based almost entirely on the work of Robert Knight at Princeton University.
Ce mémo est basé presque exclusivement sur le travail de Robert Knight à Université de Princeton.

This report presents our conclusions, based almost entirely on legal documents.
Ce rapport présente nos conclusions, basées presque entièrement sur des documents légaux.

The economy is based almost exclusively on the small-scale production and export of cocoa, fishing and tourism.
L'économie est fondée presque exclusivement sur la production et l'exportation à petite échelle de cacao, la pêche et le tourisme.

Psychiatrists report having moved to a practice based almost exclusively on biological psychiatry e.g.
Les psychiatres disent être passés à une pratique basée presque exclusivement sur la psychiatrie biologique p.

The economy of this small town is based almost exclusively on'agriculture with a good production of oranges, olives, grapes and wheat.
L'économie de cette petite ville est fondée presque exclusivement sur l'agriculture avec une bonne production d'oranges, les olives, le raisin et le blé.

Were there any obstacles you came up against in making a game based almost entirely around music and visuals?
Avez-vous rencontré des obstacles lors de la réalisation de ce jeu basé presque entièrement sur de la musique et des graphismes?

The agricultural sector is based almost entirely on R& D, implemented by cooperation between farmers and researchers.
Le secteur agricole israélien repose presque entièrement sur la R& D dont les résultats sont mis en application grâce à une étroite coopération entre agriculteurs et chercheurs.

This is particularly applicable to air forces that prize operational excellence based almost entirely on technical mastery.
Cela s'applique tout particulièrement aux forces aériennes qui valorisent l'excellence opérationnelle reposant presque exclusivement sur la maîtrise technique.

The rules for this game are based almost completely on the standard house cribbage playing rules.
Les règles pour ce jeu sont basées presque totalement sur le cribbage standard de maison jouant des règles.

He studied at the Castle, one of four teaching houses of the university which offered two year Arts degrees based almost entirely on the teachings of Aristotle.
Il a étudié au château, l'un des quatre maisons d'enseignement de l'université qui a offert deux années Arts degrés reposant presque entièrement sur les enseignements d'Aristote.

Sarajevo-Romanija Corps, based almost entirely on records that were.
Corps de Sarajevo-Romanija, et ce tableau est basé presque entièrement sur.

Like other Mediterranean countries, Egypt remains a society characterised by both the restricted nature of its banking sector(only 10% of Egyptians have a bank account) and the persistence of a system of monetary exchanges based almost exclusively on paper money, which is used in 97% of transactions.
À l'instar d'autres pays méditerranéens, l'Égypte demeure une société doublement marquée par l'étroitesse de son secteur bancaire- 10% seulement des Égyptiens sont titulaires d'un compte- et la persistance d'un système d'échanges monétaires reposant quasi exclusivement sur la monnaie fiduciaire, utilisée dans 97% des transactions.

The prosecutor's investigation was based almost entirely on the victim's testimony.
La thèse du ministère public était fondée presque entièrement sur le témoignage de la plaignante.

Psychiatrists report having moved to a practice based almost exclusively on biological psychiatry(e.g. medications, organic disorders and diseases) as a result of service demands and inadequate funding of psychiatric positions.
Les psychiatres disent être passés à une pratique basée presque exclusivement sur la psychiatrie biologique(p.ex., les médicaments, les troubles organiques et les maladies) en raison des exigences du service et d'un financement insuffisant des postes de psychiatre.

Initial assessments, typically carried out in the first hours following a disaster, may be based almost entirely on second-hand information and pre-existing data.
Évaluations initiales: elles sont généralement entreprises dans les heures qui suivent une catastrophe, et peuvent être basées presque entièrement sur des informations indirectes ou des données préexistantes.

There ensued in America a commercial-industrial boom based almost exclusively on the internal market, i.e. on the basis of a temporary equilibrium between industry and agriculture, between the East and the West.
L'Amérique traversa alors une période de prospérité commerciale et industrielle basée presque uniquement sur le marché intérieur, c'est-à-dire sur un équilibre temporaire entre l'industrie et l'agriculture, entre l'Est et l'Ouest du pays.

How to use "based almost" in an English sentence

Newer friendships were based almost always through drugs.

money based almost entirely on their track records.

Gyoji promotions are based almost entirely on seniority.

Iraq’s military procurements are based almost exclusively on U.S.

Successful internet economy businesses can be based almost anywhere.

are based almost entirely on their respective subjection interpretation.

Choosing an insurance is based almost solely on this.

Based almost entirely in decision making and communication skills.

Relational databases are based almost entirely upon set theory.

Instead, everything is based almost entirely on seniority alone.

How to use "fondée presque, repose presque, basée presque" in a French sentence

Cette centrale est fondée presque en même temps que l’American Federation of Labor aux États-Unis.

Le système de commissions repose presque exclusivement sur un schéma pyramidal.

Pendant dix ans, sa vision repose presque uniquement sur l’œil gauche.

La fabrication est par contre irréprochable en tous points, basée presque entièrement sur du métal.

L’économie vénézuélienne repose presque exclusivement sur les rentes du pétrole.

Troisième Partie : Systématique des Angiospermes 1 Actuellement, 2 façons d'envisager la systématique : SYSTEMATIQUE "CLASSIQUE" basée presque uniquement sur des caractères morphologiques visibles : très

Notre économie est fondée presque exclusivement sur la vente du brut.

Fondée presque exclusivement sur l’économie de l’industrie automobile, c’est en partie paradoxalement elle qui la mènera à sa perte.

Il est clair que celle-ci est centralisée, autoritaire, fondée presque exclusivement sur la coercition gouvernementale, sur la violence.

Pour une grande part des critiques, le DSM proposerait également une conception réductionniste des pathologies fondée presque exclusivement sur un naturalisme biologique.