What is the translation of " BASED ALMOST " in Portuguese?

• baseado quase
• baseada quase
• baseados quase

Examples of using Based almost in English and their translations into Portuguese

First, they are based almost entirely on compound movements.
Primeiramente, eles são baseados quase inteiramente em movimentos compostos.

Their financial system, the source of their power, is now based almost entirely on fraud.
O sistema financeiro, que é a fonte do seu poder, é baseado quase inteiramente em fraude.

The code was based almost wholly on Roman law, with some influence of Germanic law in rare cases.
O código foi baseado quase inteiramente no direito romano, com alguma influência do direito germânico em raros casos.

The country's energy supply is based almost totally on clean sources.
O abastecimento energético do país é baseado quase que em sua totalidade em fontes limpas.

Can a political party based almost entirely upon human greed nominate anyone for President for whom a majority of the American people would vote?
Pode um partido que assenta quase exclusivamente na ganância nomear alguém para presidente em quem vote a maioria dos americanos?

The way an illegal pyramid scheme works, Success is based almost exclusively.
A forma como um esquema de pirâmide ilegal funciona, o sucesso é baseado quase exclusivamente na capacidade de continuar a recrutar outros.

The identification of fungi is based almost exclusively on their morphology both macro and microscopically.
A identificação dos fungos é baseada quase que exclusivamente em sua morfologia tanto macro como microscópica.

This typology represents a notable advance in relation to the traditional collections of libraries based almost exclusively on scientific literature.
Esta tipologia representa um avanço notável em relação às coleções tradicionais das bibliotecas pautadas quase que exclusivamente na literatura científica.

Economic growth based almost solely on excessively easy credit'could only ultimately lead to disaster.
O crescimento econômico baseado quase exclusivamente em crédito excessivamente fácil"só poderia levar a catástrofes.

Rather than relying on the scouts' experience and intuition, Brand selects players based almost exclusively on their on-base percentage OBP.
Ao invés de se apoiar na intuição e experiência dos olheiros, Brand seleciona jogadores baseado quase que exclusivamente na porcentagem de vezes que eles chegam em base.

The Portuguese domination in the East, based almost exclusively on maritime and military supremacy, never constituted a true colonial empire.
O domínio português no Oriente, baseado quase que exclusivamente na supremacia marítima e bélica, nunca chegou a constituir um verdadeiro império colonial.

However, the main basis of the claim that man's release of greenhouse gases is the cause of the warming is based almost entirely upon climate models.
No entanto, a base principal da alegação de que a liberação de gases do efeito estufa pelo homem é a causa do aquecimento é baseada quase inteiramente em modelos climáticos.

Education is, therefore, an institution based almost entirely upon the promise of a favorable inequality.
A instrução é, conseqüentemente, uma instituição baseada quase inteiramente na promessa de um desigualdade favorável.

One of the major fields of sociology, symbolic interactionism, is based on the insight that human social organization is based almost entirely on the use of meanings.
Na sociologia, o interacionismo simbólico é baseado na intuição que a organização social humana é baseada quase inteiramente sobre o uso de significados.

For decades, wine production in Argentina based almost exclusively on the needs and tastes of the national market.
Durante décadas, a produção de vinho na Argentina baseado quase exclusivamente nas necessidades e gostos do mercado nacional.

The possibility of using antiretrovirals to prevent HIV transmission modifies the field of comprehensive care for couples, based almost exclusively on promoting the use of condoms.
A possibilidade de utilizar antirretrovirais para prevenir a transmissão do HIV modifica o campo da atenção integral aos casais, até então baseado quase exclusivamente no estímulo ao uso de preservativos.

Traditionally, the taxonomy of Cyrtopodium has been based almost completely on reproductive characters, with the vegetative parts, particularly the leaves, being neglected.
Tradicionalmente, a taxonomia de Cyrtopodium foi baseada quase completamente nos caracteres reprodutivos, sendo a parte vegetativa, as folhas em particular, negligenciada.

During the lessons of art teacher could observe that their teaching practices developed with the class of youngsters and adults education were based almost proposta triangular for art education.
Durante as aulas de arte da professora em pude observar que as suas práticas pedagógicas desenvolvidas com a turma de educação de jovens e adultos eram baseadas praticamente na proposta triangular para o ensino da arte.

Many less reputable news sources will write an article based almost exclusively on a press release, making only minor modifications.
Muitas fontes jornalísticas de baixa reputação escrevem artigos baseados quase que exclusivamente em um press release, fazendo apenas pequenas modificações.

The order of display was: Paternal grandfather Maternal grandfather Paternal grandmother Maternal grandmother The Spanish nobility, unlike their other European counterparts, was based almost entirely on military service.
A ordem de apresentação foi: Avô paterno Avô materno Avó paterna Avó materna A nobreza espanhola, ao contrário de suas contrapartes europeias, foi baseada quase que inteiramente no serviço militar.

The formal classification of the families of the order is based almost exclusively on osteological characters and very few of characters of other types are used to establish phylogenetic hypotheses in the group.
A classificação formal das famílias da ordem é baseada quase que estritamente em caracteres osteológicos e poucos caracteres de outras naturezas são utilizados para estabelecer hipóteses filogenéticas no grupo.

Like the six figures with goitre, witness to how widespread the malady was in a poor population, constrained by necessity to a wretched diet, based almost exclusively on cabbage and void of proteins.
Como os seis personagens com inchaço da papada, testemunhando o quanto esse mal era difundido numa população pobre, obrigada pela pobreza a uma má alimentação, que se baseava quase exclusivamente em couve e era pobre em proteínas.

At first, the plan was to develop a new operating system based almost entirely on an updated version of OPENSTEP, with the addition of a virtual machine subsystem- known as the Blue Box- for running"classic" Macintosh applications.
Inicialmente, o plano era desenvolver um novo SO baseado quase completamente numa versão atualizada do OPENSTEP, com um emulador- conhecido como"Blue Box"- para rodar aplicativos"clássicos" do Macintosh.

On the other hand, there is no good reason to think that Aeschines' writings were not based almost entirely on his own personal recollections of Socrates.
Por outro lado, não há nenhuma boa razão para pensar que os escritos de Ésquines não foram baseados quase que inteiramente em suas próprias lembranças pessoais de Sócrates.

Whether it's because you are trying to reproduce a specific natural environment, keeping avid plant-eaters, don't have proper lighting, or simply out of personal preference, an aquarium's decoration will sometimes be based almost exclusively on rocks.
Seja porque você está tentando reproduzir um ambiente natural específico, mantendo comedores de plantas vorazes, não tem iluminação apropriada, ou simplesmente por preferência pessoal, a decoração de um aquário às vezes será baseada quase exclusivamente em pedras.

The main basis of the claim that man's release of greenhouse gases is the cause of the warming is based almost entirely upon climate We all know the frailty of models about the air-surface system We need the weather forecasts.….
A base principal da alegação de que a liberação de gases do efeito estufa pelo homem é a causa do aquecimento é baseada quase inteiramente no clima Todos nós conhecemos a fragilidade dos modelos sobre o sistema da superfície do ar Precisamos das previsões meteorológicas….

The same Western-Arab axis that sought to cripple“Shia” ascendency in the Middle East by fueling sectarianism and encouraging an armed"Sunni" reaction, has now created urgent common cause among Iranians, Syrians, Lebanese and Iraqis, based almost entirely on the“security” threat.
O mesmo‘eixo' árabes-ocidentais que tentou sustar o crescimento“xiita” no Oriente Médio, estimulando o sectarismo e produzindo uma reação“sunita” armada, acabou por oferecer uma causa comum, de urgência, que está unindo iranianos, sírios, libaneses e iraquianos; não necessariamente por alguma comunidade de religião, mas baseada, quase completamente, na ameaça à“segurança” daqueles países.

Therefore, the market that varied the exchange rate based almost totally on the perspective of monthly inflation had again the intervention of the Central Bank, and the exchange rate(1) showed again a real depreciation, so that the trend of decreasing exports would be reversed and the liquidity crisis of the economy would be alleviated.
Portanto, o mercado, que vinha variando o câmbio baseando-se quase que totalmente na perspectiva de inflação para o mês, volta a sofrer intervenções por parte do BACEN, retornando a taxa de câmbio1 a apresentar uma depreciação real, de forma a reverter a tendência de queda das exportações e aliviar a crise de liquidez da economia.

On one hand Big Data is a rapidly growing sector, and fundamental for correctly analysing complex data, and on the other hand we have the public or private postal service based almost entirely on managing postal addresses, names and other data.
De um lado os Big Data, um setor em forte crescimento, fundamental para a análise correta de informações complexas; do outro, o serviço postal, público e privado, baseado quase inteiramente na gestão de endereços postais, nomes e outros dados.

Following their promise to release a fully buildable JDK based almost completely on free and open source code in the first half of 2007, Sun released the complete source code of the Class Library under the GPL on May 8, 2007, except some limited parts that were licensed by Sun from third parties who did not want their code to be released under an open source license.
Seguindo a sua promessa de liberar uma JDK plenamente compilável baseada quase totalmente em software livre e de código aberto, no primeiro semestre de 2007, a Sun lançou o código fonte completo da biblioteca de classe sob a GPL em 8 de maio de 2007, com exceção de algumas partes limitadas que foram licenciadas pela Sun de terceiros que não querem seu código liberado sob uma licença de software livre e de código-fonte aberto.