What is the translation of " BASED ON THE CONFIGURATION " in French?

• basé sur la configuration
• en fonction de la configuration
• basée sur la configuration
• basées sur la configuration

Examples of using Based on the configuration in English and their translations into French

This example is based on the configuration of FIG. 1.
Cet example est basé sur la configuration de la figure 1.

Based on the configuration, clearly define what NAT is supposed to achieve.
Basé sur la configuration, définissez clairement ce que la NAT est censée réaliser.

Complete sales offers based on the configuration made.
Complétez les offres de vente basées sur la configuration réalisée.

It routes image traffic through a proxy server to compress images based on the configuration.
Il envoie l'image de la circulation par l'intermédiaire d'un serveur proxy pour compresser les images en fonction de la configuration.

Room placement based on the configuration completed online.
Positionnement des pièces en fonction de la configuration effectuée en ligne.

It can sit up to 24 participants based on the configuration.
Elle peut accueillir jusqu'à 24 personnes en fonction de la configuration.

Based on the configuration of the objects and the attributes, the object view is easily organizable.
Basée sur la configuration des objets et de leurs attributs, la vue d'un objet est organisable facilement.

As a result the folder will change based on the configuration you have chosen.
De ce fait, le dossier change selon la configuration que vous avez choisie.

When you connect or disconnect a monitor from your computer, the resolutions may change based on the configuration.
Lorsque vous connectez ou déconnectez un écran de votre ordinateur, les résolutions peuvent changer en fonction de la configuration.

The name of the folder that appears is based on the configuration you have selected.
Le nom du dossier qui apparaît est basé sur la configuration que vous avez sélectionnée.

Its contents vary based on the configuration and use of your system, but it should be organized in a similar manner to this sample/proc/modules file output.
Son contenu varie en fonction de la configuration et de l'utilisation du systme, mais il devrait tre organis de faon semblable la sortie du fichier exemple /proc/modules ci-dessous.

The extension downloads media files based on the configuration.
L'extension de téléchargements de fichiers multimédias en fonction de la configuration.

The Aliar model is based on the configuration of a food chain for the poultry sector in Santander..
Le modèle d'Aliar est basé sur la configuration d'une chaîne alimentaire pour le secteur de la volaille de Santander..

Get the URL for Amazon FreeRTOS software download based on the configuration.
Obtenir l'URL de téléchargement du logiciel Amazon FreeRTOS en fonction de la configuration.

The billing of your internetVista® subscription is based on the configuration of your account that can be consulted via the account menu in the manager.
La facturation de votre abonnement internetVista® est basée sur la configuration de votre compte que l'on peut consulter via le menu compte dans le manager.

A power cord that might be in front of the ventilation system based on the configuration.
Câble d'alimentation pouvant passer devant la ventilation selon la configuration.

The contents of your FREE upgrade kits are based on the configuration of your G1 SCBA at the time of purchase.
Le contenu de votre mise à jour gratuite sera basé sur la configuration de votre APRIA G1 au moment de l'achat.

Such entities may receive a single name and delineation for a variety of reasons which may be hydrographical, cultural, ecological, or may be based on the configuration of the surrounding land.
Ces entités peuvent avoir une seule désignation et une seule délimitation pour une gamme de raisons(hydrographiques, culturelles, écologiques) ou peuvent être basées sur la configuration du terrain avoisinant.

This conditioned air can be heated or cooled, based on the configuration of the air conditioning device 10.
Cet air climatisé peut être chauffé ou refroidi, en fonction de la configuration du dispositif de climatisation 10.

Based on the configuration of onboard receivers and services, the system automatically determines the direction of the tail-mounted antenna, channel frequencies, polarization and which satellite receivers to activate.
Selon la configuration des récepteurs et services de bord, le système détermine automatiquement l'orientation de l'antenne de queue, les fréquences et la polarisation des canaux, ainsi que les récepteurs satellite à activer.

This requirement is sometimes difficult to achieve based on the configuration of the corridor.
Cette opération technique est parfois difficile à réaliser en fonction de la configuration du terrain.

To have the CA issue certificates based on the configuration of the certificate template, click Follow the settings in the certificate template, if applicable.
Pour faire en sorte que l'autorité de certification émette les certificats en fonction de la configuration du modèle de certificat, cliquez sur Suivre les paramètres dans le modèle de certificats si cela est applicable.

The checkbox"Skip resolution" can be checked by default based on the configuration.
La case à cocher« Ignorer la résolution» peut être cochée par défaut en fonction de la configuration.

The Server Group 2 configuration will be based on the configuration of an existing deployment, Server Group 1, which also contains two servers 2012R2-A and 2012R2-B.
La configuration du Groupe de serveurs 2 sera basée sur la configuration d'un déploiement existant, le Groupe de serveurs 1, qui contient également deux serveurs, 2012R2-A et 2012R2-B.

The following table notes whether Secure Web prompts a user for credentials, based on the configuration and site type.
Le tableau suivant indique si Secure Web invite l'utilisateur à entrer des informations d'identification, en fonction de la configuration et du type de site.

Based on the configuration, after migration, the DNS records are automatically transferred to the new platform, or the final customer is given the possibility of checking the migration result before the final switch.
En fonction de la configuration, les enregistrements DNS sont soit automatiquement transférés sur la nouvelle plateforme après la migration soit la possibilité est donnée au client final de vérifier le résultat de la migration avant le changement définitif.

Two samples from an operating industrial unit based on the configuration of FIG. 1 were analysed.
Deux échantillons provenant d'une unité industrielle en opération, basée sur la configuration de la figure 1 ont été analysés.

CNOC and Primus submitted that the Bell companies in Ontario and Quebec should be required to offer separate interface rates based on the configuration being used by a competitor.
Le CORC et Primus ont fait valoir que les compagnies Bell en Ontario et au Québec devraient être tenues d'offrir des tarifs de services d'interface distincts en fonction de la configuration utilisée par le concurrent.

Next, set the value for"Tool Tip Direction" based on the configuration of the tool you're setting.
Ensuite, définissez la valeur d'outil DIRECTION de TIP basé sur la configuration de l'outil que vous définissez.

Automating the disk cloning process with scripts If you'd like to repeat a disk cloning job without going through all the above steps each time, you can create a script based on the configuration that you set up in the wizard.
Automatiser le processus de clonage de disque avec des scripts Si vous souhaitez répéter le travail de clonage de disque sans passer à chaque fois par toutes les étapes énumérées précédemment, vous pouvez créer un script basé sur la configuration que vous avez établie dans le wizard.

How to use "based on the configuration" in an English sentence

configure the wireless handset based on the configuration information.

configure the wired base based on the configuration information.

Provide additional settings based on the configuration type selected.

Is the exam based on the configuration my company uses?

It’s usually based on the configuration management of the company.

Lastly, the establishment is completed based on the configuration SC-TSS-MNO.

The cost is based on the configuration for your agency.

based on the configuration of your windows and your requirements.

Pick the exact model based on the configuration you like.

based on the configuration stored under the given persistent id.

How to use "basé sur la configuration, en fonction de la configuration" in a French sentence

Tout est basé sur la configuration du fichier dosbox.conf.

Basé sur la configuration WLAN, le client traverse une gamme d'étapes.

Il faudra déterminer, en fonction de la configuration présente, lequel utiliser.

Certaines fonctionnalités peuvent varier en fonction de la configuration du système.

Les résultats peuvent varier en fonction de la configuration du système.

Les dossiers changent en fonction de la configuration que vous sélectionnez.

Le premier actionneur étudié est basé sur la configuration lame-plan.

Le CAR affecte des performances dans une certaine mesure, basé sur la configuration du CAR.

Ils disparaissent ou diminuent en fonction de la configuration de chauffe.

Les composants globaux sont inscrits en fonction de la configuration de l'application.