What is the translation of " BASED ON UNDERSTANDING " in French?

• basée sur la compréhension
• fondée sur la compréhension
• basé sur la compréhension
• fondé sur la compréhension
• basées sur la compréhension
• fondés sur la compréhension
• fondées sur la compréhension
• reposant sur la compréhension
• basée sur l'understanding
• sur la base de la compréhension

Examples of using Based on understanding in English and their translations into French

A connection based on understanding.
Une relation basée sur la compréhension.

We believe that true religious growth must be based on understanding.
La véritable croissance religieuse doit être fondée sur la compréhension.

Trust based on understanding.
La confiance reposant sur la compréhension.

Real esteem can only be based on understanding.
L'estime véritable ne peut être que basée sur la compréhension.

It is based on understanding of 2 concepts.
Il est fondé sur la compréhension de deux concepts.

Design solutions and communication based on understanding.
Concevez des solutions et une communication basées sur la compréhension.

Trust is based on understanding.
La confiance est d'abord fondée sur la compréhension.

Execute technical, aesthetic, and conceptual decisions based on understanding the.
Prendre des décisions techniques, esthétiques et conceptuelles basées sur la compréhension des principes de la photographie.

Service design is based on understanding user behavior.
Le design de service est basé sur la compréhension du comportement des usagers.

My country continues to call for good neighbourly relations with the Government of South Sudan based on understanding and common interests.
Mon pays continue de prôner la mise en place de relations de bon voisinage avec le Gouvernement du Soudan du Sud, sur la base de la compréhension et des intérêts communs.

Scope of the AMP based on understanding aging.
La portée du PGV est basée sur la compréhension du vieillissement.

The scientific claim is not that knowledge can be achieved through the exercise of the intellect's logical powers but that knowledge follows problem solving which is based on understanding the problems of experience first.
La prétention scientifique n'est pas que la connaissance peut être réalisée par l'exercice des puissances logiques de l'intellect, mais que la connaissance suit la résolution des problèmes qui est basée sur l'understanding des problèmes de l'expérience d'abord.

This approach is based on understanding.
Et cette démarche est basée sur la compréhension.

SEO is based on understanding users' behavior towards your brand.
Le SEO est fondé sur la compréhension du comportement des utilisateurs face à votre marque.

But true tolerance must be based on understanding.
La véritable croissance religieuse doit être fondée sur la compréhension.

It is based on understanding of typical toddler development and behaviour.
Il est basé sur la compréhension du développement et du comportement typiques des tout-petits.

My teaching method is based on understanding and practice.
Ma méthode d'enseignement est basée sur la compréhension et la pratique.

Relationships based on understanding the needs of researchers, businesses and organizations.
Une relation basée sur la compréhension des besoins des chercheurs, des entreprises et des organismes.

Description 1 Scope of the AMP based on understanding aging.
Description 1 La portée du PGV est basée sur la compréhension du vieillissement.

The programme is based on understanding, learning and mastering boulangerie techniques.
Le programme est fondé sur la compréhension, l'utilisation et la maîtrise des techniques de la boulangerie.

Nonetheless, his"war with the public" was based on understanding that public.
Néanmoins, sa"guerre avec le public" est basée sur une compréhension de ce public.

Our business approach is based on understanding the environment in which the equipment is intended to be used.
Notre approche commerciale est basée sur la compréhension de l'environnement dans lequel l'équipement sera utilisé.

Scope of the aging management(AM) plan, based on understanding of aging.
La portée du plan de gestion du vieillissement(GV) est basée sur la compréhension du vieillissement.

The idea of a culture of peace based on understanding between religions and cultures germinates and grows in each individual conscience.
C'est en effet dans la conscience individuelle que germe, pousse et s'épanouit l'idée d'une culture de paix fondée sur la compréhension entre les religions et les cultures.

To communicate reasonable expectations of lake water quality based on understanding how the lake works.
Pour communiquer des attentes raisonnables sur la qualité de l'eau des lacs reposant sur la compréhension de l'écosystème lacustre.

Obeying God must be based on understanding many aspects of the truth.
Obéir à Dieu doit être basé sur la compréhension de nombreux aspects de la vérité.

Therefore, the general commitment to overcoming old divisions, oppositions and confrontations and to establishing and maintaining a genuine dialogue among civilizations based on understanding, tolerance and mutual respect gives hope for the peoples of our global village.
Par conséquent, la volonté générale de surmonter les divisions, les oppositions et les conflits anciens et de lancer et entretenir un dialogue véritable entre les civilisations, sur la base de la compréhension, de la tolérance et du respect mutuel, donne de l'espoir aux peuples de notre village mondial.

Local stewardship, based on understanding and appreciation, is vital.
La participation locale, fondée sur la compréhension et l'appréciation, est vitale.

The best service with quality articles based on understanding customer friendly.
Le meilleur service avec des articles de qualité basé sur la compréhension de la clientèle amical.

Therefore their ability to spot fakes is not based on understanding the latest trick of the criminal but on understanding what makes a currency note legitimate.
Par conséquent, leur capacité de détecter les contrefaçons n'est pas fondée sur la compréhension de la plus récente falsification, mais plutôt sur la compréhension de l'authenticité d'un billet.

How to use "based on understanding" in an English sentence

Work based on understanding rules and expectations.

Relationships are based on understanding and trust.

Because stumbleupon’s algorithm isn’t based on understanding content like Google, it’s based on understanding people.

Health is based on understanding truth, not belief.

But science is based on understanding and facts.

These choices are often based on understanding soils.

Semantic analysis and processing based on understanding content.

actively promoting communication based on understanding and respect.

This relationship is based on understanding and trust.

The model is based on understanding social networks.

How to use "basé sur la compréhension, fondée sur la compréhension" in a French sentence

Un premier jeu est basé sur la compréhension des...

Le design est basé sur la compréhension du comportement de l’usager.

L'apprentissage est basé sur la compréhension et l'expression orales et écrites.

Favoriser l'émergence d'une citoyenneté européenne active fondée sur la compréhension des langues et cultures européennes.

Faciliter l'exercice de votre citoyenneté responsable fondée sur la compréhension des phénomènes économiques.

Un système politique est basé sur la compréhension d'un idéal commun.

Toute notre méthodologie est fondée sur la compréhension de la raison d'être de l'organisation, i.e.

Mon enseignement sera principalement basé sur la compréhension du cours afin d'en faciliter son apprentissage.

Pezet a préconisé, vendredi, une politique de rapprochement francoallemand, fondée sur la compréhension mutuelle.

La vie nouvelle qui est fondée sur la compréhension spirituelle est une affirmation de la Vérité.