What is the translation of " BASIC PRINCIPLES AND GUIDELINES ON THE RIGHT " in French?

• principes fondamentaux et directives concernant le droit
• principes fondamentaux et de directives concernant le droit
• <<principes fondamentaux et directives concernant le droit

Examples of using Basic principles and guidelines on the right in English and their translations into French

Basic Principles and Guidelines on the Right to a.
Principes fondamentaux et directives concernant le droit.

Recalling the adoption of the Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparatio.
Rappelant l'adoption des Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation.

Basic principles and guidelines on the right to reparation for.
Principes fondamentaux et directives concernant le droit a reparation.

Conclusions and recommendations of the independent expert on a revised version of the draft basic principles and guidelines on the right to reparation for victims of gross human rights violations E/CN.4/1999/65, paras. 81-95.
Conclusions et recommandations de l'expert indépendant chargé d'établir une version révisée des principes et directives fondamentaux sur le droit à réparation des victimes de graves violations des droits de l'homme E/CN.4/1999/65, par. 81 à 95.

Basic principles and guidelines on the right to a remedy and..
Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours.

At the present session the Sub-Commission will have before it the revised set of basic principles and guidelines on the right to reparation for victims of gross violations of human rights and humanitarian law prepared by Mr. van Boven E/CN.4/Sub.2/1996/17.
A la présente session, la Commission sera saisie de l'ensemble révisé de principes et directives fondamentaux concernant le droit à réparation des victimes de violations flagrantes des droits de l'homme et du droit humanitaire établi par M. van Boven E/CN.4/Sub.2/1996/17.

Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation.
Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation.

In connection with item 11: Mr. Alejandro Salinas, ChairpersonRapporteur of the third consultative meeting on the"basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law";
Pour le point 11: M. Alejandro Salinas, présidentrapporteur de la troisième réunion de consultation sur les &lt;<principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations du droit international relatif aux droits de l'homme et du droit international humanitaire;

Basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international.
Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations.

Furthermore, he notes that renewed efforts are being made to underscore the need for reparational justice by means of a constructive review of the draft basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of human rights and humanitarian law.
En outre, il constate un nouvel élan en faveur de l'instauration d'un système d'indemnisation, qui se traduit par une révision constructive du projet de principes fondamentaux et de directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations des droits de l'homme et du droit humanitaire.

Page Draft basic principles and guidelines on the right.
Projet de principes fondamentaux et de directives concernant le droit.

The Office also brought out the publication Human Rights in the Administration of Justice: A Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers in 2004 and convened the third consultative meeting with a view to finalizing the"Basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law.
Il a en outre publié en 2004 un ouvrage intitulé Human Rights in the Administration of Justice: A Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers et organisé la troisième réunion consultative en vue d'achever la mise au point des <<Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations du droit international relatif aux droits de l'homme et du droit international humanitaire.

Annex: Revised draft basic principles and guidelines on the right to.
Annexe: Principes fondamentaux et directives concernant le droit.

The draft basic principles and guidelines on the right to reparation correctly identify a range of elements which make up reparation.
Le projet de principes fondamentaux et de directives concernant le droit à réparation identifie à juste titre un ensemble d'éléments qui constituent la réparation.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the final outcome of the consultative meeting on the"Basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law"(resolution 2002/44, para. 4);
Rapport de la Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur les résultats finals de la réunion de consultation sur les &lt;<Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations du droit international relatif aux droits de l'homme et du droit international humanitaire>>(résolution 2002/44, par. 4);

Basic principles and guidelines on the right to reparation for victims of gross violations of human rights and humanitarian law.
Principes fondamentaux et directives concernant le droit à réparation des victimes de violations flagrantes des droits de l'homme et du droit humanitaire.

Report of the High Commissioner on the outcome of the consultative process with a view to finalizing the"Basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law"(resolution 2004/34, para. 6);
Rapport de la HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur les résultats du processus de consultation visant à mettre au point la version définitive des &lt;<Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations du droit international relatif aux droits de l'homme et du droit international humanitaire>>(résolution 2004/34, par. 6);

Basic principles and guidelines on the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights and fundamental freedoms.
Principes et directives fondamentaux sur le droit à restitution, à indemnisation et à réadaptation des victimes de graves violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales..

Takes note of the report of the ChairpersonRapporteur of the consultative meeting, held on 30 September and 1 October 2002, with a view to finalizing the"Basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law"(E/CN.4/2003/63);
Prend acte du rapport du Président-Rapporteur de la réunion de consultation, tenue les 30 septembre et 1er octobre 2002, en vue de mettre au point la version définitive des &lt;<Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations du droit international relatif aux droits de l'homme et du droit international humanitaire>>(E/CN.4/2003/63);

Full Text of Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation.
Rappelant l'adoption des Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation.