Examples of using Basic principles regarding in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic principles regarding your copyright.
Principes de bases concernant vos droits d'auteurs.In the first place, the Convention binds signatories to a number of basic principles regarding how, by whom and for whose benefit biodiversity should be conserved.
Sa finalité première est de soumettre les signataires à un certain nombre de principes fondamentaux concernant la manière dont la biodiversité doit être préservée, par qui, et pour le bénéfice de qui.The basic principles regarding the organization and.
Les concepts fondamentaux concernant l'organisation et.In order to protect persons considering orundergoing aesthetic treatment the WMA has developed the following basic principles regarding aesthetic treatments.
Afin Teach the basic principles regarding where in a word vowels can go.
Enseignez les principes de base concernant l'endroit où une voyelle doit aller dans un mot.The Afghanistan Compact is a key policy of the Government committed to by the Government in London in 2006.It has two basic principles regarding gender.
Le Pacte pour l'Afghanistan est une politique centrale du Gouvernement, dont il a pris l'engagement à Londres Our basic principles regarding privacy are defined according to three basic rules.
Nos principes de base relatifs au respect Over the past ten years,the transition from film to digital has been an opportunity for Sigma to put its basic principles regarding photography into practice in a new realm of technology.
Au cours des dix dernières années,la transition du film au numérique a été l'occasion pour Sigma The basic principles regarding parental responsibility stipulated by the Romanian legal system are the following.
Les principes fondamentaux du système juridique roumain concernant la responsabilité parentale sont les suivants.In this connection, I would like to make abrief reference to Council resolution 1996/31, which lays out the basic principles regarding the consultative relationship between the United Nations and NGOs.
À cet égard,je voudrais rappeler brièvement la résolution 1996/31 du Conseil qui énonce les principes fondamentaux concernant les relations aux fins de consultations entre l'Organisation des Nations Unies et les ONG.The Guidelines lay down various basic principles regarding the penalties to be imposed in discrimination cases and cases with a discriminatory background.
Dans les directives sont énoncés divers principes fondamentaux concernant les peines à appliquer dans les affaires de discrimination ou à connotation discriminatoire.Articles 14-70 of the Croatian Constitution regulate fundamental freedoms andhuman rights and basic principles regarding the rights of national and ethnic communities or minorities.
The AFLIT provides a number of basic principles regarding electronic agreements or, to use the terminology of the AFLIT, contracts recorded on"technology-based documents.
La LCJTI énonce un certain nombre RCMP Explore, through the FPT Victimsof Crime Working Group, the development of guidelines/basic principles regarding the treatment of/services to victims of human trafficking.
Par l'entremise du Groupe Basic principles regarding the code of practices and good animal welfare practices in respect to the housing of animals intended for slaughter are followed and no animal is subjected to avoidable distress or undue suffering;
Les principes de base concernant le code The Commission notes that in Access to telephone company support structures, Telecom Decision CRTC 95-13,22 June 1995, it set out the basic principles regarding access to telephone company support structures.
Le Conseil fait remarquer que dans la décision Accès aux structures de soutènement des compagnies de téléphone, Décision Télécom CRTC 95-13, 22 juin 1995,il a établi les principes fondamentaux relatifs à l'accès aux structures de soutènement des compagnies de téléphone.The human rights due diligence policy sets out the basic principles regarding respect for human rights and procedures which all United Nations entities must follow in order to guide their support to non-United Nations security forces.
La politique de diligence définit les principes fondamentaux relatifs aux droits de l'homme et les procédures que toutes les entités des Nations Unies doivent respecter lorsqu'elles fournissent un appui à des forces de sécurité non onusiennes.Explore, through the federal, provincial andterritorial Victims of Crime Working Group, the development of guidelines/basic principles regarding the treatment of/services for victims of human trafficking.
Par l'entremise du Groupe A number of basic principles regarding the hybrid operation were agreed upon between the United Nations and the African Union during consultations on the margins of the African Union summit in January 2007 on the basis of the Addis Ababa and Abuja agreements of November 2006.
Un certain nombre The view was widely shared that, instead of redrafting the proposed new article,the Working Group should attempt to establish basic principles regarding the extent to which party autonomy should be accommodated by the Uniform Rules.
Selon un avis largement partagé, au lieu de modifier 
