What is the translation of " BASIC PRINCIPLES REMAIN " in French?

• principes de base restent
• principes fondamentaux demeurent
• principes de base demeurent
• principes fondamentaux restent

Examples of using Basic principles remain in English and their translations into French

Yet, the basic principles remain.
Mais les principes fondamentaux demeurent.

From one school of thought to another, the basic principles remain the same.
D'une école de pensée à l'autre, les principes de base restent les mêmes.

But, the basic principles remain.
Mais les principes fondamentaux demeurent.

Platforms advance, buzzwords change, but the basic principles remain the same.
Les plateformes évoluent, les buzzwords changent, mais les principes fondamentaux restent.

Only basic principles remain common.
Seuls les principes de base restent communs.

Times have changed but the basic principles remain the same.
Les époques changent, mais les principes de base demeurent les mêmes.

The basic principles remain the same- chopping down trees, plowing fields, and harvesting produce.
Les principes de base restent les mêmes- abattre des arbres, labourer des champs et moissonner des produits agricoles.

However, the basic principles remain.
Mais les principes fondamentaux demeurent.

The CDR grafting technology has been refined over the years but the basic principles remain.
La nutrition de bodybuilding a été raffinée au cours des années mais les principes de base demeurent.

However, the basic principles remain the same.
Les principes de base restent toutefois les mêmes.

In all internal combustion engines, however, the basic principles remain the same.
Cependant, dans tous les moteurs à combustion interne, les principes de base restent les mêmes.

However, the basic principles remain the same everywhere.
Mais les principes de base restent eux partout les mêmes.

Although there are lots of different approaches to meditation, the basic principles remain the same.
Bien qu'il y ait beaucoup de nombreuses approches à la méditation, les principes fondamentaux demeurent les mêmes.

Yes, since the basic principles remain the same.
Oui, car les principes de base restent les mêmes.

Although instrument design has become more sophisticated, the basic principles remain the same.
Bien que la conception de l'instrument soit devenue plus sophistiquée, les principes de base restent les mêmes.

The process and basic principles remain the same across all exchanges.
Le processus et les principes de base restent les mêmes dans tous les échanges.

Flue gas systems may differ in detail, but certain basic principles remain the same; these are.
Les détails des installations à gaz de combustion peuvent différer, mais certains principes de base restent les mêmes.

The basic principles remain as per the wholly-obtained or substantial transformation definitions in the UCC.
Les principes fondamentaux restent les définitions des marchandises"entièrement obtenues" et de la transformation substantielle figurant dans le CDU.

It is true that the learning process will have to be adjusted to the business world, but the basic principles remain the same.
Le processus d'apprentissage sera, cela va de soi, adapté au monde des entreprises mais les principes de base restent identiques.

We are only discussing their application within the context of telecommunications service contracts; however the basic principles remain the same, regardless of the type of contract, with the exception of variable credit contracts pursuant to section 129 C.P.A.
Nous examinons exclusivement leur application dans le cadre de contrats de services en télécommunication, mais les principes de base demeurent les mêmes peu importe le type de contrat, à l'exception des contrats de crédit variable visés par l'article 129 L.p.c.

There are new fabric barns, and new flooring discussions, but the basic principles remain the same.
Il y a de nouvelles étables de tissu et de nouvelles réflexions sur les revêtements de sol, mais les principes de base restent les mêmes.

We are only discussing their application within the context of telecommunications service contracts; however the basic principles remain the same, regardless of the type of contract, with the exception of variable credit contracts pursuant to section 129 C.P.A., to which the rules set out in section 11.2 C.P.A. do not apply.
Nous examinons exclusivement leur application dans le cadre de contrats de services en télécommunication, mais les principes de base demeurent les mêmes peu importe le type de contrat, à l'exception des contrats de crédit variable visés par l'article 129 L.p.c. auxquels les règles de l'article 11.2 L.p.c. ne s'appliquent pas.

Furthermore, while it is true that the post/modern world is quite different from the Buddha's, Buddhism is thriving today because its basic principles remain just as true as when the Buddha taught them.
En outre, bien que le monde(post-) moderne soit à l'évidence complètement différent de celui du Bouddha, le bouddhisme continue de prospérer parce que ses principes fondamentaux restent aussi vrais aujourd'hui qu'à l'époque où le Bouddha les enseignât.

The basic principle remains:"no peace without justice.
Le principe de base reste:" pas de paix sans justice.

Basic principle remains the animalism.
Le principe de base reste l'animalité.

This basic principle remains unchanged.
Ce principe de base reste inchangé.

This basic principle remains the same for digital content.
Ce principe de base reste le même pour le contenu numérique.

But the basic principle remains the destruction of enemy ships.
Mais le principe de base reste la destruction des navires ennemis.

But remember that the basic principle remains the same.
Mais il faut tenir compte que le principe de base reste le même.

Nevertheless, throughout these differences, indeed contradictory statements, a basic principle remains intact and constant to the extent of allowing a coherent reconstruction of such a theory.
Néanmoins, à travers ces différences, voire ces affirmations contradictoires, un principe de base demeure intact et constant au point de permettre la reconstitution cohérente d'une telle théorie.

How to use "basic principles remain" in an English sentence

These basic principles remain the same today.

Strangely enough most of the basic principles remain the same.

Stroud from the South, the basic principles remain the same.

It's certainly old by now, but the basic principles remain typical.

Venediktov dismisses the criticism as nonsense. "Our basic principles remain unchanged."

With any of these methods some basic principles remain the same.

Approaches to meditation vary, but the basic principles remain the same.

Although the details have changed, the basic principles remain the same.

The same basic principles remain in use for modern color emulsions.

These basic principles remain a part of modern diabetes self-management today.

How to use "principes de base restent" in a French sentence

Mais les principes de base restent les mêmes.

Cependant, les principes de base restent les mêmes.

La modestie varie en fonction des pays et des cultures, mais les principes de base restent ceux-là.

L'interface a donc totalement changé, même si les principes de base restent les mêmes.

Des variantes sont donc possibles, mais les principes de base restent toujours les mêmes.

Ses principes de base restent les mêmes : jamais de sucre, et du gras à volonté.

Leurs principes de base restent les mêmes, même si chacun d’eux ont ses propres particularités.

Mais les principes de base restent toujours quasiment les mêmes.

Aujourd'hui, après 130 ans d'histoire, ces principes de base restent toujours essentiels et d'actualité.

Cependant, certains principes de base restent de vigueur et aucune pose n'est impossible pour un bon professionnel.