What is the translation of " BASIS FOR A NUMBER " in French?

• base pour un certain nombre
• base de nombreuses

Examples of using Basis for a number in English and their translations into French

Rice noodles also form the basis for a number of dishes in Laos.
Les nouilles de riz sont également la base de nombreux plats au Laos.

Most will not be affected by this new prohibition as they have already adopted the ban on a voluntary basis for a number of years.
La plupart des intervenants ne seront pas touchés par cette nouvelle interdiction, car ils ont déjà adopté l'interdiction sur une base volontaire depuis un certain nombre d'années.

The Mark X was the basis for a number of Coastal Command versions.
La Mark X a servi de base pour un certain nombre de versions du Coastal Command.

The Special Rapporteur's report on her recent visit to Sweden had been used as the basis for a number of policy measures.
Son rapport sur sa récente visite en Suède a été utilisé comme base pour un certain nombre de mesures gouvernementales.

The Mark X was the basis for a number of Coastal Command versions.
La X a été le point de départ d'un certain nombre de versions pour le Coastal Command.

Specifically, we import titles, author information and abstract into a database, which forms the basis for a number of derived products.
Pour être précis, nous importons les titres, les résumés et les noms d'auteurs dans une base de données qui forme la base d'un nombre de produits.

The protocol can be used as a basis for a number of secure network services.
Le protocole peut être utilisé comme base d'un certain nombre de services réseau sécurisés.

The Baby was also built in France(as the Nord 1300) and the United Kingdom as the Elliotts Baby EoN and the Slingsby T5- Slingsby also used it as the basis for a number of their own designs.
Le Baby a également été construit en France(sous le nom de Nord 1300) et au Royaume-Uni sous les noms de Elliotts Baby EoN et Slingsby T5 Slingsby l'a également utilisé comme base pour un certain nombre de ses propres projets.

This investigation will perhaps form the basis for a number of changes in the future.
Peut-être serviront-ils de base à un certain nombre de changements à l'avenir.

Physics provide the basis for a number of sciences as well as for innovative technical and industrial developments.
Physique à la base de beaucoup d'autres sciences, ainsi que des développements techniques et industriels innovants.

These designs and colors have been the basis for a number of other flags.
Ces motifs et couleurs ont servi de base à un certain nombre d'autres drapeaux.

The OPR have also been the basis for a number of equivalency arrangements with foreign countries regarding the trade of organic products.
Le RPB est également le fondement d'un certain nombre d'accords d'équivalence conclus avec des pays étrangers au sujet du commerce des produits biologiques.

On the other hand, it seems like a good basis for a number of other games.
Dès lors, elle semble être une belle base de nombreux jeux.

The category now forms the basis for a number of international and national championships, as well for classes that compete at endurance events.
Cette catégorie sert maintenant de cadre à un grand nombre de championnats nationaux et internationaux, ainsi que pour certaines courses d'endurance.

Articles of the Convention provide the basis for a number of general policies.
Les articles de la Convention forment la base d'un certain nombre de principes directeurs.

This report has provided a basis for a number of initiatives, including amendments adopted in 2003 to the Administration of Justice Act concerning video interviews of children.
Ce rapport a jeté les bases d'un certain nombre d'initiatives, notamment des amendements apportés en 2003 à la loi sur l'administration de la justice concernant la réalisation d'entretiens par vidéo avec des enfants.

This federal legislation has provided the basis for a number of state reforms.
Ces dispositions législatives du droit fédéral sont à la base de diverses réformes qui ont été faites par les Etats.

The base case conceptual model provided a basis for a number of the models simulating the transport of contaminants in the different repository compartments and in the geologic media.
Le modèle conceptuel du scénario de référence a fourni une base pour un certain nombre de modèles simulant le transport de contaminants dans les différents compartiments du stockage et dans les milieux géologiques, et aussi pour l‘évaluation de la sûreté à long terme.

The Agreement and its administrative arm, the Air Quality Committee, have provided the basis for a number of important bilateral cooperative ventures.
L'Accord et son organe administratif, le Comité sur la qualité de l'air, ont fourni une base pour un certain nombre d'initiatives bilatérales importantes en matière de coopération.

The ICZM Protocol will serve as a basis for a number of activities and as a platform for collaboration for most of the partners.
Le Protocole de GIZC va servir de base pour un certain nombre d'activités et de plateforme pour la collaboration pour la plupart des partenaires.

Insights from this study also provided the basis for a number of policy recommendations.
Les résultats de l'étude fournissent également une base pour un certain nombre de recommandations politiques.

Inositol functions as the basis for a number of signaling and secondary messenger molecules.
L'inositol fonctionne comme la base pour un nombre de molécules messagères secondaires et de signalisation.

Garand's design, the T20, was the most popular, and T20 prototypes served as the basis for a number of Springfield test rifles from 1945 through the early 1950s.
Le concept du Garand, le T20, était le plus populaire, et les prototypes du T20 ont servi de base pour un certain nombre de fusils d'essai Springfield, de 1945 jusqu'au début des années 1950.

The valuation will be the basis for a number of key parts of the deal you offer investors.
Cette évaluation servira de base à plusieurs éléments clés de l'entente que vous proposerez aux investisseurs.

The movie"Transformers 2" was the basis for a number of plots of computer products.
Le film"Transformers 2" était la base pour un certain nombre de parcelles de produits informatiques.

His ancient model forms the basis for a number of personality typologies used by psychologists today.
Son ancien modèle est à la base de nombreuses typologies de personnalités utilisées par les psychologues d'aujourd'hui.

OPG, for example, uses them as the basis for a number of training performance indicators.
OPG, par exemple, les utilise comme fondement pour un certain nombre d'indicateurs de rendement en matiqre de formation.

Terrestrial research, primarily on land cover mapping, to provide the basis for a number of other applications(such as distribution and composition maps of land-based ecosystems) and monitoring of land-surface changes such as through the onset of urbanization or desertification.
La recherche terrestre, surtout en ce qui a trait à la cartographie de la couverture du sol, afin de fournir les bases d'un certain nombre d'autres applications(comme des cartes de la distribution et de la composition des écosystèmes terrestres) et de la surveillance des changements à la surface des sols causés notamment par l'urbanisation ou la désertification.

Through the Harvest Sample Program, our research provides a scientific basis for a number of grading factors, including Fusarium-damaged kernels and ergot.
Dans le cadre du Programme d'échantillons de récolte, notre recherche fournit une base scientifique justifiant un nombre de facteurs de classement, notamment les grains fusariés et l'ergot.

The Secretary-General's Programme for Reform served as the basis for a number of OIOS audits, and all six inspections in the biennium, to assess progress in enhancing the programmatic and administrative efficiency of specific organizational entities.
Le programme de réformes du Secrétaire général a servi de base à un certain nombre d'audits du Bureau, et aux six inspections effectuées au cours de l'exercice biennal, pour évaluer les progrès accomplis concernant le renforcement de l'efficacité de certaines entités administratives en matière de programmes et de gestion.

How to use "basis for a number" in an English sentence

It formed the basis for a number of overseas variants. 3.

Scene repeats on a daily basis for a number of years. 1973.

Anise seeds are also the basis for a number of alcoholic beverages.

We work on a regular basis for a number of organisations, including.

It’s also the basis for a number of medical uses of capsaicin.

Unflattering bridesmaid dresses are the basis for a number of wedding jokes.

Ed Gein was the basis for a number of horror film sociopaths.

I definitely prefer working on a flexible basis for a number of reasons.

CDI accepts volunteer applications on an ongoing basis for a number of positions.

I was using Dilaudids on a daily basis for a number of years.

How to use "base pour un certain nombre" in a French sentence

Sur l’échelle ascendante, l’apprenti se trouve à la base pour un certain nombre d’année, le temps de connaître le métier.

pour faciliter l'expression, l'analyse et la recherche de solutions par la base pour un certain nombre de problèmes concrets rencontrés dans sa pratique journalière;

Le settlement pouvait également servir de base pour un certain nombre de chercheurs dans le courant des « enquêtes sociales ».