What is the translation of " BASIS FOR A NUMBER " in German?

• Grundlage für eine Reihe
• Basis für eine Reihe
• Basis für zahlreiche

Examples of using Basis for a number in English and their translations into German

The recipe is the basis for a number of tasty dishes!
Das Rezept ist Grundlage für eine Reihe köstlicher Speisen!“!

I co-host the Marketing School podcast which uses my blog content as the basis for a number of episodes.
Wir benutzen meine Blog-Inhalte als Grundlage für viele Episoden.

AI forms the basis for a number of applications used in retail.
KI bildet die Basis für eine Vielzahl an KI-Applikationen für den Einsatz im Handel.

It operates with the military protocol STANAG 5066, which serves as the basis for a number of other protocols e. g.
Er arbeitet mit dem militärischen Protokoll STANAG-5066, das als Grundlage für zahlreiche weitere Protokolle z.

Pillars has served as the basis for a number of films, TV shows, and board games.
Die Säulen haben bereits als Basis für eine Reihe von Filmen, TV Shows und Gesellschaftsspielen gedient.

I co-host the Marketing School podcast which uses my blog content as the basis for a number of episodes.
Ich bin einer der Gastgeber des Podcast Marketing School. Wir benutzen meine Blog-Inhalte als Grundlage für viele Episoden.

Customer feedback formed the basis for a number of improvements in the design of the Multilift II.
Kundenbefragungen bildete die Basis für eine Vielzahl konstruktiver Optimierungen am Multilift II.

As such, Continental is opening up the connected car to a broad developer community, creating the basis for a number of exciting functions.
So öffnet Continental das vernetzte Fahrzeug einer breiten Entwicklercommunity und setzt die Basis für zahlreiche spannende Funktionen.

That definirion(s). is then used as the basis for a number of other questions contained in this form.
Diese Definition(en) dient/dienen als Grundlage für eine Reihe weiterer Fragen in dem Formblatt.

All in all, the Climate Change Programmes have provided a wealth of analysis and information as well as the basis for a number of Council decisions.
Insgesamt haben die Programme zur Klimaänderung umfangreiche Analysen und Informationen sowie die Grundlage für eine Reihe von Ratsentscheidungen geliefert.

SAP NetWeaver is the basis for a number of business applications, which SAP offers and sells.
SAP NetWeaver ist die Grundlage für eine Reihe von Geschäftsanwendungen, die SAP anbietet und vertreibt.

The latter two documents are fully complementary and they give a very firm basis for a number of concrete activities in various fields.
Die letzten beiden Dokumente ergänzen einander und sind eine feste Grundlage für eine Reihe konkreter Aktivitäten in verschiedenen Bereichen.

The hydrologic cycle, as basis for a number of energy and material cycles, is immediately affected by climate change.
Der Wasserkreislauf, als Grundlage einer Reihe von Energie- und Stoffkreisläufen, ist unmittelbar vom Klimawandel betroffen.

This symbol shows the principle behind the analysis of the supermicrocosmic atomic world in our organism; it constitutes the basis for a number of the subsequent symbols.
Dieses Symbol zeigt das Prinzip in der Analyse der supermikrokosmischen atomaren Welt in unserem Organismus, und es ist die Basis für eine Reihe der nachfolgenden Symbole.

BACH has been serving as a basis for a number of comparative economic analyses carried out by the Commission and its national data suppliers.
Die BACH-Datenbank hat als Grundlage für eine Reihe von komparativen Wirtschaftsanalysen der Kommission und der Mitgliedstaaten gedient.

All in all, the Climate Change Programmes are providing a wealth of analysis and information as well as the basis for a number of Council decisions.
Insgesamt bieten die Programme zur Klimaänderung eine Fülle von Analysen und Informationen sowie die Grundlage für eine Reihe von Entscheidungen des Ministerrates.

Such methods are the basis for a number of medical applications as for instance multimodal image registration or surgical planning.
Solche Verfahren bilden die Grundlage für eine Reihe von medizinischen Anwendungen wie beispielsweise multimodale Bildregistrierung oder Operationsplanung.

Animated film"Madagascar" was the basis for a number of computer games.
Animationsfilm"Madagascar" war die Grundlage für eine Reihe von Computerspielen.

Our networks are the basis for a number of M 2 M applications, as mobile network technology is the key transmission channel of every M 2 M connection.
Unsere Netze schaffen die Grundlage für zahlreiche M 2 M-Anwendungen, denn Mobilfunk-Technik gehört zum wichtigsten Übertragungsweg jeder M 2 M-Verbindung.

We have built upon this foundation to ensure full customer satisfaction, and it forms the basis for a number of other standards relating to particular aspects of our business.
Darauf bauen wir auf, um vollständige Kundenzufriedenheit sicherzustellen. Diese Zertifizierung bildet die Grundlage für eine Reihe weiterer Normen, die spezielle Teilbereiche unserer Geschäftstätigkeit betreffen.

The OSI model serves as the basis for a number of vendor-independent network protocols that are used almost exclusively in public transport in the transport network.
Das OSI-Modell dient als die Grundlage für eine Reihe von herstellerunabhängigen Netzprotokollen, die in der öffentlichen Kommunikationstechnik im Transportnetz fast ausschließlich eingesetzt werden.

It does not necessarily follow from this that economic and monetary union would in any event involve revising the Treaty as Article 235 EEC could serve as the basis for a number of moves in this field.
Daraus ergibt sich nicht zwangsläufig, daß die Wirtschafts- und Währungsunion in jedem Falle eine Vertragsänderung erfordert, da hier für eine Reihe von Maßnahmen Artikel 235 EWGV als Grundlage dienen könnte.

Myo-Inositol plays an important role as the structural basis for a number of secondary messengers in eukaryotic cells, the various inositol phosphates.
Myo-Inositol spielt eine wichtige Rolle als strukturelle Basis für eine Reihe von sekundären Botenstoffen in eukaryotischen Zellen, den verschiedenen Inositolphosphaten.

Swisscom operates an integrated cloud platform with infrastructure services(IaaS), such as processor capacity, memory, network and security elements, which serves as a basis for a number of managed services.
Swisscom betreibt eine integrierte Cloud-Plattform mit Infrastrukturdiensten(IaaS) wie Prozessorleistung, Speicher, Netzwerk und Sicherheitselemente, die als Basis für zahlreiche Managed Services dient.

Utimaco offers a technology platform that is the basis for a number of products which are specifically optimized for private, public and hybrid cloud applications, payment applications or a combination of the above.
Utimaco bietet eine Technologieplattform als Basis für zahlreiche Produkte an, die speziell für Private-, Public- und Hybrid-Cloud-Lösungen, Zahlungsanwendungen oder eine Kombination daraus ausgelegt sind.

This trend is still quite new, but the unique revitalizing effect, made possible through the use of dietary supplements, have served as the basis for a number of interesting scientific papers and training programs in most medical schools in our country.
Dieser Trend ist noch recht neu, aber die einzigartige belebende Wirkung, die durch die Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln möglich ist, haben die Grundlage für eine Reihe von interessanten wissenschaftlichen Arbeiten und Ausbildungsprogramme in den meisten medizinischen Schulen in unserem Land gedient.

Although gender was not the foremost dimension of the study, gender disaggregated data were collected in the course of the study and these have provided the basis for a number of- from our point of view important-published articles Blanc and MacKinnon 1989; Bell et al.
Obwohl die Geschlechtsspezifik nicht das primäre Anliegen der Studie war, wurden in ihrem Verlauf desaggregierte Daten zusammengetragen, die Grundlage für eine Reihe von veröffentlichten Artikeln waren, die unserer Meinung nach wichtig sind(Blanc und MacKinnon 1989; Bell u.a. 1990), und die auch für die künftige Forschung zum Thema Landwirtinnen Dr.Joanna Gilliatt.

How to use "basis for a number" in an English sentence

These novels also form the basis for a number of our essay assignments.

This is the basis for a number of devices, most notably, the microphone.

The common database served as a basis for a number of additional applications.

Musical theater has been the basis for a number of successful musical movies.

can form the basis for a number of exciting projects for programming beginners.

His life has been the basis for a number of films and documentaries.

Which scheduling is the basis for a number of formal proofs of schedulability?

The Mark X was the basis for a number of Coastal Command versions.

They can be used as a basis for a number of classroom activities.

We have used CottageCare on a monthly basis for a number of years.

How to use "grundlage für eine reihe" in a German sentence

Grundlage für eine Reihe von Warn-, und Prognosemodellen der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU) sind aktuelle Wetterdaten.

Seine Kunst war die Grundlage für eine Reihe an Gesprächen, die wir zu Beginn unserer aktuellen Kollektion führten.

Das schafft Transparenz in den Forschungsbeiträgen und bietet die Grundlage für eine Reihe von Forschungsanreizen.

Verschränkungszustände bilden die Grundlage für eine Reihe von neuartigen technologischen Anwendungen.

Eigenschaften, welche die Mädchen sich selbst zuordneten, bildeten die Grundlage für eine Reihe von gemeinschaftlichen Übungen.

Dieses Quellenmaterial ist die Grundlage für eine Reihe wissenschaftlicher Studien, von denen mit den Untersuchungen zu den Gemmensammlungen des 17.

Die Preise sind die Grundlage für eine Reihe von Steuern.

Der Saft, welcher aus Zuckerrohr gepresst wird, bildet die Grundlage für eine Reihe von natürlichen Produkten.

Der Decantiere hat Grundlage für eine Reihe von auf demselben Konzept basierten Produkten geschafft.

Diese Kombination von Fähigkeiten kann eine solide Grundlage für eine Reihe von Bildungs ​​Führung Karrieren bieten.