What is the translation of " BASIS OF A DECISION " in French?

• base d'une décision
• vertu d'une décision
• fondements d'une décision
• base d'un décret
• base d'un arrêt

Examples of using Basis of a decision in English and their translations into French

On the basis of a decision by Spuerkeess.
Sur base de la décision de Spuerkeess.

(c) that is otherwise invited to accede on the basis of a decision by the Parties.
Qui est invité à un autre titre à adhérer à la présente convention sur la base d'une décision des parties.

Formed on the basis of a decision from the TO staff of Bosnia and.
L'état-major a été mis en place sur la base d'une décision.

After this term has expired, the detainee may be detained only on the basis of a decision extending the custody.
À l'expiration de ce délai, l'intéressé ne peut être maintenu en détention que sur la base d'une décision de prolongation;

Supported on the basis of a decision by the German Bundestag.
Subventionné sur la base d'un décret du parlement allemand.

One speaks of predeportation detention when an alien is arrested and detained on the basis of a decision on deportation.
L'expression"détention en attente d'expulsion" concerne les étrangers arrêtés et détenus en vertu d'une décision d'expulsion.

On the basis of a decision by the relevant Association Council.
Sur la base d'une décision du Conseil d'association concerné. llo/aml DG E HR.

Possibility of imposing penalties on the basis of a decision by the Ministry of Agriculture;
Possibilité d'imposer des sanctions sur la base d'une décision du ministère pour l'agriculture;

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements.
En vertu d'une décision prise à la 2e séance, la Commission entend des déclarations de.

Regulation(EC) No 168/2007; OJL 53, 22.2.2007, p.1. On the basis of a decision by the relevant Association Council.
Règlement(CE) n° 168/2007; JO L 53 du 22.2.2007, p. 1. Sur la base d'une décision du Conseil d'association concerné.

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Ms. Tiara Naputi A/C.4/67/2.
En vertu d'une décision prise à la 2e séance, la Commission entend une déclaration de Mme Tiara Naputi A/C.4/67/2.

A birth certificate of a child of unknown parents is prepared on the basis of a decision of a guardianship court.
Le certificat de naissance d'un enfant de parents inconnus est établi sur la base d'une décision du tribunal des tutelles.

On the basis of a decision taken at the 3rd meeting, the Committee heard a statement by Ms. Tiara Na'puti A/C.4/68/4.
En vertu d'une décision prise à la 3e séance, la Commission entend une déclaration de Mme Tiara Na'puti A/C.4/68/4.

The Task Force for Combating Human Trafficking was set up on the basis of a decision taken by the Council of Ministers in 2004.
L'Équipe spéciale de lutte contre la traite des êtres humains a été créée sur la base d'une décision prise par le Conseil des ministres en 2004.

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by H.E. Mr. Philippe Gomes the President of the Government.
En vertu d'une décision prise à la 2e séance, la Commission entend une déclaration de S.E. M. Philippe Gomes Président du Gouvernement.

Such a mechanism, if considered desirable, should form the basis of a decision by the next meeting of the Conference of the Parties.
Si un tel mécanisme était jugé souhaitable, il formerait la base d'une décision de la prochaine session de la Conférence des Parties.

Pursuant to General Assembly resolution 41/213, the Secretary-General submitted a budget outline on the basis of a decision by the Assembly.
En application de la résolution 41/213 de l'Assemblée générale, le Secrétaire général soumet une esquisse budgétaire sur la base d'une décision de l'Assemblée.

The President declares war on the basis of a decision of the parliament Article 43 of the Constitution.
Le Président déclare la guerre sur la base d'une décision du Parlement Article 43 de la Constitution.

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by H.E. Mr. Philippe Gomes(President of the Government) and Ms. Ilaisaane Lauouvea, Front de libération ntionale kanak et scialiste A/C.4/64/6.
En vertu d'une décision prise à la 2e séance, la Commission entend des déclarations de S.E. M. Philippe Gomes(Président du Gouvernement) et Mme Ilaisaane Lauouvea, Front de libération nationale kanak et socialiste A/C.4/64/6.

Such activities remain legal on the basis of a decision by the Magistrates Court of Fort Portal in June 2017.
Ces activités restent légales, en vertu d'une décision de la cour de Fort Portal datée de juin 2017.

It is disturbing that people who have always been considered as Dominicans, who actively participated in the political life of their country as voters or elected, today see their status changed on the basis of a decision retroactive.
Il est troublant que des personnes qui ont toujours été considérées comme dominicains, qui ont participé activement à la vie politique de leur pays en tant qu'électeurs ou élus, voient aujourd'hui leur statut modifié sur la base d'un arrêt à effet rétroactif.

Points shall be deducted on the basis of a decision imposing an administrative penalty which has become final[“nakazatelno postanovlenie”.
Les points sont retirés sur la base d'une décision infligeant une sanction administrative[‘nakazatelno postanovlenie'] à titre définitif.

They described it as a key or central result that allows stakeholders to understand the basis of a decision and the quality of the information that it is based on.
Ils l'ont décrit comme un résultat clé ou central permettant aux intervenants de comprendre les fondements d'une décision et la qualité des renseignements sur lesquels elle s'appuie.

On the basis of a decision taken at the 3rd meeting, the Committee heard statements by Mr. Oscar Manutahi Temaru and Mr. Richard Ariihau Tuheiava A/C.4/68/2.
En vertu d'une décision prise à la 3e séance, la Commission entend des déclarations de M. Oscar Manutahi Temaru et M. Richard Ariihau Tuheiava A/C.4/68/2.

The directorate now prepares a summary document that explains the basis of a decision, while protecting the commercial and individual privacy of people involved.
La direction prépare actuellement un document de synthèse expliquant les fondements d'une décision, tout en protégeant les renseignements personnels des individus concernés et les renseignements personnels détenus par l'entreprise.

On the basis of a decision taken at the 3rd meeting, the Committee heard a statement by Mr. Denis Matthews, Self-Determination for Gibraltar Group A/C.4/68/3.
En vertu d'une décision prise à la 3e séance, la Commission entend des déclarations de M. Denis Matthews, Self-Determination for Gibraltar Group A/C.4/68/3.

They"agreed that negotiations will take place after the Fifth Session of the Ministerial Conference on the basis of a decision to be taken, by explicit consensus, at that Session on modalities of negotiations.
Ils"sont convenus que des négociations auraient lieu après la cinquième session de la Conférence ministérielle sur la base d'une décision qui serait prise, par consensus explicite, à cette session sur les modalités des négociations.

Medicines for human use On the basis of a decision in late 2006, a restructuring plan for the medicines for human use entity was implemented in 2007.
Médicaments à usage humain Sur base d'une décision prise fin 2006, un plan de restructuration de l'unité des médicaments à usage humain a été implémenté en 2007.

Following Parliament's vote on 6th July last the Secretary for Home Affairs, Victor Dobre(PNL) announced that the referendum would be organised on the basis of a decision adopted the day before by the government which abolishes the minimum turnout rate in the referendum.
A la suite du vote du Parlement du 6 juillet dernier, le secrétaire d'Etat à l'Intérieur, Victor Dobre(PNL), a annoncé que le référendum serait organisé sur la base d'un décret adopté la veille par le gouvernement qui supprime le seuil minimum de participation au référendum.

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Mr. Edward L. Browne(A/C.4/64/4) and Mr. Gerard Luz A. James II A/C.4/64/4/Add.1.
En vertu d'une décision prise à la 2e séance, la Commission entend des déclarations de M. Edward L. Browne(A/C.4/64/4) et M. Gerard Luz A. James II A/C.4/64/4/Add.1.

How to use "basis of a decision" in a sentence

This grant is awarded on the basis of a Decision of the Dean.

Localcommittees are established on the basis of a decision adopted by theSDS municipal conference.

Of course, consumer reviews cannot be the sole basis of a decision like this.

This forms the basis of a Decision Document outlining mitigating conditions of the proponent.

On the basis of a decision made by an employee, you could lose your business.

The BMUB supports this initiative on the basis of a decision adopted by the German Bundestag.

The Partnership's operations can be discontinued on the basis of a decision made by PRIOR Supervisory Board.

Grants for training programme are issued on the basis of a decision of the Academy's grant commission.

In doing so, a number of factors that form the basis of a decision framework are considered.