What is the translation of " BASIS OF A LIST " in French?

• base d'une liste

Examples of using Basis of a list in English and their translations into French

Present situation in which working on the basis of a list which is not a..
Situation dans laquelle, si on travaille sur la base d'une liste qui n'est.

The basis of a list of candidates proposed by the Commission, for a period of five years.
La base d'une liste de candidats proposée par la Commission, pour une période de cinq ans.

These posts will be allocated on the basis of a list of eligible activities.
Ces postes seront attribués sur la base d'une liste d'activités éligibles.

And on the basis of a list of statements, we will give 14 these written statements, the 92 bis statements, exhibit numbers.
A partir d'une liste des témoignages, nous donnerons demain, par 3 l'intermédiaire du greffier, un numéro sur ces déclarations écrites 4 recueillies dans les formes du 92 bis.

An evaluation of those tasks on the basis of a list of criteria drawn up in advance;
Evaluation des tâches sur la base d'une liste de critères établie au préalable;

This clarification can help to create a real network of competence and expertise, or even a quality label for public or private-sector support structures on the basis of a list of jointly defined criteria.
Cette clarification peut aider à la création d'un véritable réseau de compétences et d'experts, voire à la création d'un label délivré aux structures d'accompagnement publiques ou privées sur la base d'une liste de critères élaborée conjointement.

They were arrested on the basis of a list of names supplied by management.
Ils ont été arrêtés sur la base d'une liste de noms remise à la police par la direction.

To date this includes 8,000 sheets that are indexed on the basis of a list of key words.
Elle contient à ce jour plus de 8 000 fiches qui sont indexées à partir d'une liste de mots clés.

The Government makes a proposal on the basis of a list of candidates prepared by the State Prosecutorial Council.
Le gouvernement fait une proposition à partir d'une liste de candidats établie par le Conseil national des procureurs.

Ms. Keller recalled that in 2014 the first State party was scheduled to be considered on the basis of a list of issues prior to reporting.
Mme Keller rappelle que 2014 est l'année au cours de laquelle doit être examiné le cas du premier État partie sur la base d'une liste de points à traiter avant la soumission d'un rapport.

However, at Lombard Odier, we work on the basis of a list of issues that must be taken into account when preparing it.
En revanche, chez Lombard Odier, nous travaillons sur la base d'une liste de thèmes devant être pris en considération pour son élaboration.

Having concluded its general debate, the working group began to consult on conclusions and recommendations, on the basis of a list of proposals made by delegations.
À la fin du débat général, le groupe de travail a entamé des consultations sur les conclusions et recommandations, sur la base d'une liste de propositions faites par des délégations.

Supplementary information to be provided on the basis of a list of issues or at the specific request of the Committee; and.
Compléments d'information à fournir sur la base d'une liste de questions à traiter ou à la demande expresse du Comité;

In contrast, the discretionary power of the Director of the employment office in certain limited cases(certain studies, studies abroad) is exerted on the basis of a list of factors stipulated in the Unemployment Decrees.
Par contre, le pouvoir discrétionnaire du directeur du bureau de chômage dans certains cas limités(certaines études, études à l'étranger) est exercé sur la base d'une liste de facteurs fixés par les arrêtés« Chômage.

The consultation shall be organised on the basis of a list of candidates drawn up by the Commission after a call for applications.
Cette concertation est organisée sur la base d'une liste de candidats établie par la Commission, suite à un appel à candidatures.

Combernous noted that the funds frozen in Switzerland were identified on the basis of a list of names supplied by Tunisia.
Pierre Combernous observe pour sa part que les fonds gelés en Suisse l'ont été sur la base de la liste de noms fournie par la Tunisie.

Judges appointed by Member States, on the basis of a list prepared by an independent Committee composed of patent practitioners.
Les juges sont nommés par les Etats membres, à partir d'une liste établie par un comité indépendant composé de praticiens des brevets.

At its tenth session, the Working Party agreed to monitor the progress towards market economy in the transport sector of transition countries on the basis of a list of relevant indicators TRANS/WP.5/22, para. 29.
A sa dixième session, le Groupe de travail a décidé de suivre, sur la base d'une liste d'indicateurs pertinents, les progrès réalisés vers l'économie de marché dans le secteur des transports des pays en transition TRANS/WP.5/22, par. 29.

Select and approve, on the basis of a list of projections provided by OHRM, the posts to be filled through the examinations;
Choisir et approuver, en se fondant sur une liste de projections établie par le Bureau de la gestion des ressources humaines, les postes qui seront mis au concours;

Plastic surgeons then evaluated each person on the basis of a list of aesthetic criteria.
Des chirurgiens plastiques évaluent ensuite chaque personne sur la base d'une liste de critères esthétiques.

The cashiers will disburse cash on the basis of a list provided by the DDR Verification Unit and ensure that each recipient signs and acknowledges receipt of payment.
Les caissiers verseront les espèces sur la base d'une liste fournie par le groupe de vérification de l'opération DDR et veilleront à ce que chaque bénéficiaire appose sa signature et accuse réception du paiement.

The Board also designated 14 positions as managerial or confidential, on the basis of a list that both parties had agreed to.
La Commission a également désigné 14 postes de direction ou de confiance, sur le fondement d'une liste acceptée par les deux parties.

Barcelona, the Commission presented for the first time, on the basis of a list of indicators, a synthesis report covering the three dimensions of sustainable development.
Celui de Barcelone, la Commission présente pour la première fois sur base d'une liste d'indicateurs un rapport de synthèse cou- vrant les trois dimensions du développement durable.

The election of Chairpersons and Members of working bodies of the Assembly and their Deputies; Heads, Members and Deputy Members of the permanent parliamentary delegations in international parliamentary assemblies, and Chairpersons and Members of the Assembly's groups for cooperation with other parliaments, shall be made from among the Members of the Assembly, upon a proposal of the Committee on Election and Appointment Issues, on the basis of a list proposed by the parliamentary groups.
Le président et les membres des groupe de travail de l'Assemblée, ainsi que de leurs adjoints, présidents, membres et adjoints des délégations permanentes de l'Assemblée aux assemblées parlementaires internationales et le président et membres de groupes d'amitié chargés de coopération avec les autres parlements, sont élus du rang des députés à l'Assemblée sur la base d'une proposition de la Commission des questions des élections et des nominations, et sur la base de la liste proposée par les groupes politiques.

The EU offered its assistance in this regard, on the basis of a list of priority initiatives to be drawn up by the AU.
L'UE a offert son aide dans ce domaine, sur la base d'une liste d'initiatives prioritaires que l'UA devra établir.

(7) Returning holdings within the framework of FADN are selected on the basis of a list of divisions per Member States.
(7) Aux fins du RICA, les exploitations comptables sont sélectionnées sur la base d'une liste des circonscriptions par État membre.

The identification badges will be issued by the United Nations on the basis of a list of registered delegates established by the IPU Secretariat.
Les badges d'identification seront délivrés par l'ONU sur la base de la liste des délégués inscrits établie par le Secrétariat de l'Union.

Identity badges will be issued under the responsibility of the UN Security Service on the basis of a list of delegates provided by the IPU Secretariat.
Les badges d'identification seront établis sous la responsabilité du Service de sécurité de l'ONU sur la base d'une liste des délégués fournie par le Secrétariat de l'Union interparlementaire.

It applies to everyone in relation to all human rights and freedoms and it prohibits discrimination on the basis of a list of non-exhaustive categories such as sex, race, colour, religion, language, nationality and ethnicity.
Il s'applique à tous les droits et libertés de chacun et interdit la discrimination sur la base d'une liste non exhaustive de catégories, parmi lesquelles le sexe, la race, la couleur, la religion, la langue, la nationalité et l'ethnie.

An executive director appointed by the management board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission;
Le responsable administratif est nommé par le comité de gestion sur la base d'une liste de candidats proposée par la Commission.

How to use "basis of a list" in an English sentence

Catalog of works (1863-1912) on the basis of a list of paintings by the artist himself.

A typologically not infrequent category must be individualized on the basis of a list of properties.

The list formed the basis of a list of aircraft whose flights were tracked between 2001 and 2006.

The interaction would take place on the basis of a list of conversation rather than a contact list.

Include or exclude a set of sites on the basis of a list of positions in a file.

Marks were awarded on the basis of a list of criteria related to the performance in these areas.

The service is billed on the basis of a list of hours (or days) worked by the team.

I’m trying to build a distance search function on basis of a list of zipcodes/long-lat coordinates in the Netherlands.

The ICAS elects three fifths of the CAS members on the basis of a list submitted by the SGBs.

The items were selected on the basis of a list issued by the Kerala government, an official release had said.

How to use "base d'une liste" in a French sentence

C est la base d une liste chaînée de copains.

Un certificat de participation aux cours est établi sur base d une liste des présences. 5.

analyser quels documents doivent être conservés au sein de votre service et pour quelle durée sur la base d une liste de sélection.

Ils seront sollicités sur la base d une liste restreinte ad hoc pour chaque appel à compétence, liste constituée à la discrétion de la structure porteuse de DLA.

Gestion de la logistique, sur la base d une liste de lieux d accueil UNIFAF.

les ventes et les importations des intrants agricoles destinés à l agriculture sur base d une liste déterminée par voie réglementaire ; 18.

L élection du nouveau bureau exécutif s effectue sur la base d une liste qui comprend l ensemble des postes du bureau.

Les salles utilisées seront celles des structures participant à l action de formation ou sur la base d une liste de lieux d accueil UNIFAF.

Pour réaliser ce travail, nous sommes partis sur la base d une liste des prix avec une description des articles, qui se trouve en annexe.