What is the translation of " BASIS OF A LIST " in Italian?

• base di un elenco
• base della lista

Examples of using Basis of a list in English and their translations into Italian

The retrofitting of plants on the basis of a list of priorities.
Riconversione degli impianti in base ad una lista di priorità.

We did so on the basis of a list which I would like to specify is neither exclusive
Abbiamo agito sulla base di un elenco che, mi preme dirlo, non è esclusivo né restrittivo.

The EU needs a skills agenda on the basis of a list of key competences.
L'UE necessita di un'agenda per le competenze elaborata sulla base di un elenco di componenti chiave.

standpoint of subsidiarity that we shall wish to undertake on the basis of a list.
cui intendiamo procedere sulla scorta di una lista.

Returning holdings within the framework of FADN are selected on the basis of a list of divisions per Member States.
Nell'ambito della RICA le aziende contabili vengono selezionate in base ad un elenco delle circoscrizioni per Stato membro.

It was possible to perform it for the first time on the basis of a List of Inventory Items provided in a computer readable form,
È stato possibile eseguirla per la prima volta sulla base di un elenco di elementi in giacenza fornito in formato elettronico, consentendo agli ispettori

Combernous noted that the funds frozen in Switzerland were identified on the basis of a list of names supplied by Tunisia.
L'ambasciatore svizzero Pierre Combernous osserva dal canto suo che i fondi sono stati congelati sulla base della lista di nominativi presentata dalla Tunisia.

Not considering a claimant's request for asylum on the basis of a list of'safe' countries really amounts to denying a refugee his
Non prendere in esame la domanda di asilo di un richiedente sulla base di un elenco di Stati considerati'sicuri? equivale a negare ai profughi il

hadbeen asked repeatedly to indicate their preference on the basis of a list of five companies.
più volte di indicare la loro preferenza sulla base di un elenco di cinque nominativi di compagnie assicurative.

Combernous noted that the funds frozen in Switzerland were identified on the basis of a list of names supplied by Tunisia.“We
L'ambasciatore svizzero Pierre Combernous osserva dal canto suo che i fondi sono stati congelati sulla base della lista di nominativi presentata dalla Tunisia.

Yesterday a task force met to discuss a whole range of practical measures to control external borders on the basis of a list drawn up on 15 December.
Ieri si è riunita una task force che, sulla base di un elenco compilato il 15 dicembre scorso dal Comitato esecutivo di Schengen,

and possibly by sea, on the basis of a list of prohibited goods,
e possibilmente via mare, sulla base di un elenco di merci vietate,

support progress in these areas on the basis of a list of identified objectives.
misure di accompagnamento dei progressi in tali settori sulla base di un elenco di obiettivi identificati.

shall be appointed by the Administrative Board on the basis of a list of at least three candidates proposed by the Commission
Il direttore esecutivo è nominato dal consiglio di amministrazione sulla base di un elenco di almeno tre candidati proposto dalla Commissione a seguito

which detects and flags"questionable" news sources on the basis of a list of fake news sites,"in about an hour".
che"in circa un'ora" individua e segnala fonti sospette di notizie sulla base di una lista di siti noti per essere menzogneri.

The Management Board should appoint him/her on the basis of a list drawn up by the Commission following an open
Il consiglio di amministrazione nomina il direttore esecutivo sulla base di un elenco stilato dalla Commissione a seguito di una procedura di selezione aperta

The director of the Agency shall be appointed by the Commission on the basis of a list of candidates submitted by the administrative board.
Il direttore dell' Agenzia è nominato dalla Commissione, sulla base di un elenco di candidati presentato dal consiglio di amministrazione.

The director shall be appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission after an open competition,
Il direttore è nominato dal Consiglio di amministrazione, sulla base di un elenco di candidati proposto dalla Commissione in seguito ad una procedura concorsuale aperta,

States should carry out their own evaluations, on the basis of a list of criteria prepared by the Commission with the help of EMCDDA
gli Stati membri dovrebbero effettuare le proprie valutazioni, basandosi sull'elenco dei criteri redatto dalla Commissione con l'aiuto dell'OEDT

it is proposed that this is done on the basis of a list submitted by the EU social partners' organisations.
lavoratori di ciascuno Stato membro, essa dovrebbe effettuarsi, secondo la proposta, sulla base di un elenco presentato dalle organizzazioni delle parti sociali dell'UE.

appointed by the Management Board for a period of five years, on the basis of a list of candidates proposed by the Commission following a call
dal consiglio d'amministrazione per un periodo di cinque anni sulla base di un elenco di candidati proposto dalla Commissione a seguito di una pubblicazione nella

that the activities of the JRC should be subject to regular assessments, on the basis of a list of set criteria,
di sottoporre le attività del CCR a assessment periodici sulla base di una lista di criteri notificati per verificarne il contribuito reale

will appoint the Director for a period of five years, on the basis of a list of at least three candidates submitted by the Commission;
nominato per cinque anni dal consiglio d'amministrazione, sulla base di un elenco di almeno tre candidati presentati dalla Commissione. Prima di essere

Combernous noted that the funds frozen in Switzerland were identified on the basis of a list of names supplied by Tunisia.“We
solo 60 milioni», dichiara Remadi. L'ambasciatore svizzero Pierre Combernous osserva dal canto suo che i fondi sono stati congelati sulla base della lista di nominativi presentata dalla Tunisia.

appointed by the Council in consultation with the European Parliament on the basis of a list drawn up by the Commission which includes considerably more
membri designati dal Consiglio previa consultazione con il Parlamento europeo sulla base di un elenco elaborato dalla Commissione che comprende un numero di candidati

been authorized(so-called“step 2” or“opt out measures”) on the basis of a list of grounds distincts from the environmental risk assessment,
la cosiddetta" fase 2" o" misure di opt-out") sulla base di un elenco di motivi distinti dalla valutazione del rischio ambientale,

for a period of five years on the basis of a list of candidates proposed by the Commission following a call
per un periodo di cinque anni sulla base di un elenco di candidati proposto dalla Commissione a seguito di una selezione

it is proposed that this is done on the basis of a list submitted by the EU social partners' organisations Business Europe
di ciascuno Stato membro, essa dovrebbe effettuarsi, secondo la proposta, sulla base di un elenco presentato dalle organizzazioni delle parti sociali dell'UE,

members of the supreme council for a four-year period on the basis of a list of candidates selected from the members of the court of appeals
designati per quattro anni dal presidente della repubblica in base a un elenco di candidati eletti fra i membri della corte di cassazione

appointed by the Council in consultation with the European Parliament on the basis of a list drawn up by the Commission which includes appreciably more
dei veterinari sono nominati dal Consiglio, in consultazione con il Parlamento europeo, sulla base di un elenco stilato dalla Commissione, che contiene nominativi in

How to use "basis of a list" in an English sentence

The judges will be appointed by a committee of the participating states, on the basis of a list prepared by an independent committee of patent practitioners.

This is done on the basis of a list of specific motor behaviours that can be observed in the everyday setting such as a classroom or playground.

The cabinet agreed by 13 votes to eight a motion authorising the releases on the basis of a list drawn up by the Shin Beth security service.

A first round of market research will be carried out on the basis of a list of functional requirements, after which three to five parties will be invited to pitch.

How to use "base di un elenco" in an Italian sentence

CE 834/2007; i prodotti chimici e conservanti sono ammessi solo sulla base di un elenco ritenuto idoneo.

E tutto questo sulla base di un elenco dettagliato di fatti gravi, tutti provati.

Sulla base di un elenco stradale, è possibile scoprire a quale categoria di valore abitativo appartiene la strada.

Selezione dei comuni pilota sulla base di un elenco di criteri entro la fine di agosto 2018.

M., in Il Buonarroti, settembre 1879, pp. 314-331) sulla base di un elenco redatto dallo stesso Monti.

Revisori dei conti nominati sulla base di un elenco provinciale.

Il piano di ricerca e sviluppo funziona sulla base di un elenco di malattie prioritarie identificate.

Non può essere scelto l'operatore economico su base di un elenco predisposto nel 02/2008.

Sulla base di un elenco analitico del fondo librario, i singoli titoli sono stati posizionati negli scaffali.

L’erogazione delle somme avverrà sulla base di un elenco aventi diritto approvato da apposita commissione.