What is the translation of " BE DECLARED VOID " in French?

• être déclaré nul
• être déclarée nulle
• être déclarés nuls
• soient déclarés nuls

Examples of using Be declared void in English and their translations into French

Prizes can't be declared void.
Les prix ne peuvent être déclarés nuls.

The complainant requests that the appointment processes be declared void.
Le plaignant demande que les processus de nomination soient déclarés nuls ab.

A prize may be declared void by the jury.
Le prix pourra, éventuellement, être déclaré nul par le jury.

Sales and rental contracts can be declared void.
Contrats de vente et de location peuvent être déclarées nulles.

The policy may be declared void,” the letter asserted.
La politique peut être déclarée nulle,” la lettre a affirmé.

The decision is final, and prizes may not be declared void.
La décision du jury est définitive, et des prix ne peut pas être déclarée nulle.

The prize may be declared void at the discretion of the Jury.
Le prix peut être déclaré nul à la discrétion du jury.

The examination could be declared void.
L'examen pourrait être déclaré nul.

Any award may be declared void should the jury decide so.
Les prix peuvent être déclarés nuls si le jury en décide ainsi.

Incomplete entries may be declared void.
Les entrées incomplètes peuvent être déclarées nulles.

A bet can be declared void and in that event will be settled with the odds″1.
Un pari peut être déclaré nul et dans ce cas sera réglé avec la cote ″1.

But if elements of investigation result of the hearings, they can also be declared void.
Mais si des éléments d'enquête découlent des auditions, ils pourront aussi être déclarés nuls.

Any such transaction may be declared void at the request of the minor;
Une telle transaction peut être déclarée nulle sur demande du mineur;

Patents on existing genomes of plants, animals and humans should be declared void.
Les brevets sur les génomes existants des plantes, animaux et des humains devraient être déclarés nuls.

A bet can be declared void, and will be, in that event, settled with the odds of 1.00.
Un pari peut être déclaré nul et sera, dans ce cas, payé avec une cote de 100.

Where such consent is not freely given the marriage may be declared void ab initio by the courts.
Faute de libre consentement, le mariage peut être déclaré nul par les tribunaux.

An agreement may be declared void and thus without effect by a nationaxl court or by the Commi ssi on.
Un accord peut être déclaré nul et donc inapplicable par une juridiction nationale ou par la Commission.

If the opposition is allowed, the registration shall be declared void in full or in part.
Si l'opposition est acceptée, l'enregistrement est déclaré nul en tout ou partie.

No election may be declared void by reason of a failure to observe the prescribed time limits, unless the inobservance has affected the result of the election.
L'élection ne peut être déclarée nulle en raison de l'inobservance des délais prescrits à moins que cette inobservance n'ait influé sur le résultat de l'élection.

If the engine stops unexpectedly, the preconditioning or Type 1 test shall be declared void.
Si le moteur s'arrête de façon imprévue, le préconditionnement ou l'essai du type 1 est déclaré nul.

In such cases the transaction may be declared void only if the other party to the transaction was in bad faith Art.
Dans de tels cas, la transaction ne peut être déclarée nulle que si l'autre partie à la transaction était de mauvaise foi Art.

So, if the Prince of Vinceburg was to lose to the Princess… the wedding would be declared void..
Donc, si le Prince de Vinceburg devait perdre face à la Princesse… le mariage serait déclaré nul.

Contracts arising out of an act of corruption may be declared void by the commercial division of the people's courts, in accordance with the Civil Code.
En application du Code civil, un contrat découlant d'un acte de corruption peut être déclaré nul par la chambre économique des tribunaux populaires.

Otherwise, the administrative sanctions imposed under these regulations may be declared void.
À défaut, les sanctions administratives imposées en application de ces règlements pourront être déclarées nulles.

The complainant requests that the appointment processes be declared void ab initio and that the appointments or proposed appointments be revoked.
Le plaignant demande que les processus de nomination soient déclarés nuls ab initio et que les nominations ou propositions de nomination soient révoquées.

(v) Any agreements concerning any property of the royal family, except leasehold agreements, would be declared void.
Tout accord concernant un bien de la famille royale, à l'exception des baux, est déclaré nul.

Banknotes and coins cannot be declared void if a sufficiently long period of their exchange for new type banknotes has not been established.
Les billets de banque et les pièces ne peuvent pas être déclarés nuls si une période suffisamment longue de leur échange contre des billets d'un nouveau type n'a pas été établie.

At the end of the day, there is no basis for the grievor's claim that the termination be declared void ab initio.
En définitive, la prétention de la fonctionnaire s'estimant lésée selon laquelle le licenciement doit être déclaré nul d'emblée est sans fondement.

Should any of these conditions be declared void or contrary to a public disposition, it shall be deemed unwritten and the other stipulations remain in force.
Au cas où l'une quelconque des présentes conditions serait déclarée nulle ou contraire à une disposition d'ordre public, elle sera réputé non-écrite et les autres stipulations resteront en vigueur.

The international jury, chaired by Michel van Gessel, landscape architect and professor at Berkeley, will award a single prize of€ 15,000, not be declared void under any circumstances.
Le jury international, présidé par Michel van Gessel, architecte paysagiste et professeur à Berkeley, décernera un prix unique de € 15 000, ne peut être déclarée nulle en toutes circonstances.