What is the translation of " BE INCLUDED IN THE CALCULATION " in French?

• être inclus dans le calcul
• être incluses dans le calcul
• être comprise dans le calcul
• être incluse dans le calcul
• être compris dans le calcul
• sont inclus dans le calcul

Examples of using Be included in the calculation in English and their translations into French

The following shall be included in the calculation.
Les éléments suivants sont inclus dans le calcul.

Where such a worker is paid commission calculated on the basis of the sales that they make, that commission must also be included in the calculation of the holiday pay.
Dans le cas où un tel travailleur perçoit une commission fixée en fonction des ventes réalisées, cette commission doit également être incluse dans le calcul de la rémunération.

John's should be included in the calculation of CJON-DT's market.
John's devraient être compris dans le calcul du marché de CJON-DT.

Often there is a problem, which profit indicator should be included in the calculation.
Souvent, il y a un problème, quel indicateur de profit devrait être inclus dans le calcul.

As such, it should be included in the calculation of holiday pay.
Elle doit, de ce fait, être incluse dans le calcul de l'indemnité de vacances.

If any of the answers is'NO', then this propane quantity is not exempted and should be included in the calculation of propane on site.
Si une des réponses est négative, cette quantité de propane n'est pas exemptée et doit être incluse dans le calcul du propane sur place.

These evaluations can be included in the calculation of the results with.
Ces évaluations peuvent être inclus dans le calcul des résultats avec.

Canada and Nova Scotia differed on whether individual owner costs should be included in the calculation of deemedprofit.
Le Canada et la Nouvelle- Écosse divergeaient d'opinion sur la question de savoir si les coûts revenant à chaque titulaire doivent être compris dans le calcul du profit réputé.

The following may be included in the calculation of the extra cost to the operator.
Les éléments suivants peuvent être inclus dans le calcul du supplément de coût pour l'opérateur.

The quantity of NPRI substances in the welding rods would also be included in the calculation of the reporting threshold.
Le poids des substances de l'INRP contenues dans les barres à souder devrait également être inclus dans le calcul du seuil de déclaration.

The following shall be included in the calculation of the extra income earned by the operator.
Les éléments suivants sont inclus dans le calcul du supplément de recettes gagné par l'opérateur.

After completion of the construction of an asset, all finance costs must be included in the calculation of the break-even result.
Une fois la construction du bien achevée, toutes les charges financières doivent être incluses dans le calcul du résultat relatif à l'équilibre financier.

A benefit provided may be included in the calculation except where the amount of the benefit cannot be quantified.
Les prestations versées peuvent être incluses dans le calcul que si le montant de la prestation est quantifiable.

Cost elements, such as the marketing strategy of discounting WTHs, cannot be included in the calculation of contribution-eligible revenues.
Les éléments de coûts, comme la stratégie de mise en marché qui consiste à réduire le tarif des TSF, ne peut être incluse dans le calcul des revenus admissibles à la contribution.

Bonus event payoffs have to be included in the calculation of the game's overall return.
Les gains des événements bonus doivent être inclus dans le calcul du rendement global du jeu.

In regards to your question, the second a precious metal or stone constitutes any part of the item, the full value of the item has to be included in the calculation of the $10,000 or more.
Concernant votre question, dès qu'une partie de l'article, quelle qu'elle soit, comprend du métal précieux ou une pierre précieuse, la valeur totale de cet article doit être comprise dans le calcul d'articles de 10 000$ ou plus.

The water cooling must also be included in the calculation of the measurement loop.
Le refroidissement par eau doit également être inclus dans le calcul de la voie de mesure.

As noted above, the Commission is of the view that any order with an expedited due date should be included in the calculation of the associated indicator.
Tel que noté ci-dessus, le Conseil est d'avis que toute commande ayant une date d'échéance accélérée devrait être incluse dans le calcul du rendement selon l'indicateur correspondant.

Thus, the value of such rights must be included in the calculation of a plan member spouse's net family property.
La valeur de ces droits doit donc être comprise dans le calcul des biens familiaux nets du conjoint participant au régime.

Some questions on the exam may not be included in the calculation of your score.
Certaines questions de l'examen pourront ne pas être incluses dans le calcul de vos résultats.

(4) An amount respecting a security may be included in the calculation of regulatory capital only in the following circumstances.
(4) Un montant relatif à une valeur mobilière peut être inclus dans le calcul du capital réglementaire uniquement dans les cas suivants.

RRSP income after retirement should be included in the calculation of surplus income.
Le revenu provenant des reer après la retraite devrait être inclus dans le calcul du revenu excédentaire.

The total weight of by-products must also be included in the calculation of the 10-tonne threshold for each NPRI Part 1 substance.
Le poids total des sous- produits doit être inclus dans le calcul du seuil de 10 tonnes pour chacune des substances de l'INRP figurant à la partie 1.

The total of all types of income that must be included in the calculation of taxable income.
Total de toutes les sources de revenus qui doivent être incluses dans le calcul du revenu imposable.

The quantity of a substance disposed of shall be included in the calculation of the mass reporting thresholds for parts 1 and 2 of this schedule.
La quantité d'une substance éliminée doit être comprise dans le calcul des seuils de déclaration selon le poids pour les parties 1 et 2 de la présente annexe.

Intra-group debts would therefore have to be included in the calculation of the 90% ratio.
Les créances intra-groupes devraient donc être incluses dans le calcul du ratio des 90% comptes PCN 23, 41.

The bargaining agent's submission that the words,"shall also be included in the calculation of vacation leave credits", somehow curtail otherwise full recognition is unsubstantiated.
L'argument de l'agent négociateur selon lequel l'expression« doivent être incluses dans le calcul des crédits de congé» restreint, d'une certaine façon, une reconnaissance complète, n'est pas justifié.

In the regions concerned, the following amounts shall be included in the calculation of the reference amount.
Dans les régions concernées, les montants ci-dessous sont inclus dans le calcul du montant de référence.

However, it did not mean to suggest that they should be included in the calculation of NPV for determining the viability of an enterprise.
Cependant, cela ne signifie pas qu'elles doivent être incluses dans le calcul de la VAN servant à établir la rentabilité d'une entreprise.

Must the amounts earned for overtime be included in the calculation of the vacation indemnity?
Les montants gagnés pour des heures supplémentaires doivent-ils être compris dans le calcul de l'indemnité des vacances?

How to use "be included in the calculation" in an English sentence

This amount will be included in the calculation of your premium.

Windows and doors should be included in the calculation of rooms.

Only deposited accounts will be included in the calculation of the Rebates.

Neither grade will be included in the calculation of the scholastic average.

Such discouraged workers should be included in the calculation process of unemployment.

The repeated course(s) will be included in the calculation of attempted units.

The course will not be included in the calculation of your WAM.

Toggle whether a layer should be included in the calculation or not.

So I think that should be included in the calculation as well.

Mortgage insurance premiums (PMI) must be included in the calculation of APR.

How to use "être inclus dans le calcul" in a French sentence

En ce qui concerne les catégories de consommation, qu’est-ce qui peut être inclus dans le calcul des chiffres de ventes?

Les employés en affectation intérimaire qui sont admissibles à la rémunération au rendement doivent être inclus dans le calcul du budget.

Le montant du choix doit être inclus dans le calcul du revenu du bénéficiaire privilégié sans nécessairement lui être versé.

qui n’auraient pas pu être inclus dans le calcul de la réservation en ligne, seront à confirmer de la part de Servigroup.

Elle indique qu’un facteur de correction climatique (FCC) doit être inclus dans le calcul de l’efficacité énergétique.

Ces ouvriers ne peuvent pas être inclus dans le calcul du seuil sectoriel de 5 %.

Les frais généraux tels que ceux d’entretien ou d’assurance peuvent être inclus dans le calcul du coût du trajet.

Avec le regroupement de crédits, tout nouveau financement (immobilier, travaux, auto,moto, etc.) peut être inclus dans le calcul de votre mensualité.

Le syndicat faisait valoir que le temps de pause ne devait pas être inclus dans le calcul de la rémunération mensuelle.

L'outillage acheté doit être inclus dans le calcul du prix de vente aux fins de répartition des frais administratifs généraux.