What is the translation of " BE INCLUDED IN THE CALCULATION " in Italian?

• sono inclusi nel calcolo
• essere conteggiate nel calcolo
• essere incluse nel calcolo
• essere inclusi nel calcolo

Examples of using Be included in the calculation in English and their translations into Italian

P2P payments shall be included in the calculation of the spending limits.
I pagamenti P2P sono compresi nel computo dei limiti di fatturato.

Often there is a problem, which profit indicator should be included in the calculation.
Spesso c'è un problema, quale indicatore di profitto dovrebbe essere incluso nel calcolo.

These evaluations can be included in the calculation of the tips with.
Queste valutazioni possono essere incluse nel calcolo delle punte con.

realised by 31 December 2014 may be included in the calculation of RAB.
realizzati entro il 31 dicembre 2014 possono essere incluse nella determinazione della RAB.

These evaluations can be included in the calculation of the results with.
Tali valutazioni possono essere inclusi nel calcolo dei risultati con.

other non-financial undertakings shall not be included in the calculation.
di altre imprese non finanziarie non sono incluse nel calcolo.

Some questions on the exam may not be included in the calculation of your score.
Alcune domande dell'esame possono essere escluse dal calcolo del punteggio.

May only be included in the calculation in so far as they are eligible for covering
Possono essere inclusi nel calcolo soltanto qualora siano ammessi a soddisfare il requisito di

Technical measures are additional but cannot be included in the calculation of MAGP IV.
ma non possono essere incluse nel calcolo del POP IV.

The water cooling must also be included in the calculation of the measurement loop.
Anche il raffreddamento ad acqua va incluso nel calcolo del punto di misura,

In the regions concerned, the following amounts shall be included in the calculation of the reference amount.
Nelle regioni interessate i seguenti importi sono inclusi nel calcolo dell'importo di riferimento.

including derogation countries which obviously cannot be included in the calculation.
compresi quelli a derogazione che evidentemente non possono essere compresi nel calcolo.

Interior courtyards and terraces can be included in the calculation, except in the case of kindergardens.
Cortili interni e terrazze possono esere compresi nel calcolo, fatta eccezione per le scuole dell'infanzia.

other non-financial undertakings shall not be included in the calculation of trading activities.
di altre imprese non finanziarie non sono incluse nel calcolo delle attività di negoziazione.

Claims settlement costs shall be included in the calculation of the provision irrespective of their origin.
Le spese di liquidazione dei sinistri devono essere comprese nel calcolo della riserva, indipendentemente dalla loro origine.

The President of the European Council and the President of the Commission shall not be included in the calculation of the quorum.
Il presidente del Consiglio europeo e il presidente della Commissione sono esclusi dal calcolo del quorum.

Bunker supplies for sea-going vessels shall not be included in the calculation of internal consumption.';
Non sono inclusi nel calcolo del consumo interno i bunkeraggi per la navigazione marittima.»

participating undertaking or related undertaking of a participating undertaking shall be included in the calculation referred to in paragraph 1.
ogni impresa partecipante o ogni impresa partecipata di un'impresa partecipante è inclusa nel calcolo di cui al paragrafo 1.

Under the current regulations, ski pistes only have to be included in the calculation of the thresholds when structural changes are
Secondo la normativa vigente, le piste da sci vanno incluse nel calcolo della soglia solamente nel caso in cui siano previste

not considered cash payments shall be included in the calculation of the concessionality level.
non sono considerati pagamenti in contanti sono inclusi nel calcolo del livello di agevolazione.

contains detailed rules on the components which might be included in the calculation of the compensation
Il progetto di inquadramento stabilisce norme dettagliate sugli elementi da includere nel calcolo della compensazione

only those bookings resulting in the issue of a ticket should be included in the calculation of an incentive award.
solo le prenotazioni che danno luogo all'emissione di un biglietto dovrebbero essere incluse nel calcolo di un premio d'incoraggiamento.

the activities of insurance and non-financial undertakings must not be included in the calculation.
delle imprese non finanziarie non devono essere incluse nel calcolo.

first filling the tanks must not be included in the calculation of these quantities;
primo riempimento dei serbatoi non deve essere conteggiata nel calcolo di tali quantità;

pollution, environmental degradation, and other'externalities' be included in the calculation of energy profit ratios.".
il degrado dell'ambiente e altri'elementi esterni' vengano inclusi nel calcolo dei tassi di efficenza energetica.".

therefore be included in the calculation of the tax base,
e quindi contemplate nel calcolo della base imponibile stessa,

refugees should not be included in the calculation of structural budget deficits.
dei rifugiati non devono essere conteggiate nel calcolo del disavanzo strutturale di bilancio.

some people believe this inscription should be included in the calculation to reduce the probability that the tomb belongs to the Jesus family.
alcune persone credono che questa iscrizione debba essere inclusa nel calcolo per ridurre la probabilità che la tomba appartenga alla famiglia di Gesù.

should not, therefore, be included in the calculation of structural budget deficits.
per cui non devono essere conteggiate nel calcolo del disavanzo strutturale di bilancio.

How to use "be included in the calculation" in an English sentence

All previously completed classes will be included in the calculation of hours attempted.

Previously paid annual dues shall not be included in the calculation for Sponsors.

Summer quarter FTE may be included in the calculation of 0.5 annual FTE.

These costs should all be included in the calculation of your business investment.

Even a lottery win could be included in the calculation for child support.

And if HOA is necessary, that must be included in the calculation too.

The sizes of font files must be included in the calculation of kilobyte limits.

This amount will not be included in the calculation of GMAC's exposure to GM.

As well, taxable capital gains will be included in the calculation of "net income".

This means weekends will not be included in the calculation - only working days.

How to use "sono inclusi nel calcolo" in an Italian sentence

Gli oneri stimati (37,7%) sono inclusi nel calcolo del totale.

Fine anno di bonus sono inclusi nel calcolo degli stipendi.

I dati dell'indirizzo sono inclusi nel calcolo dei valori dei punteggi.

Sbucciare la banana, sono inclusi nel calcolo i.

Le spese non sono inclusi nel calcolo del prezzo Airbnb!

Inoltre, tutti i valori aberranti sono inclusi nel calcolo dell'RMSEP.

Come sappiamo, questi, non sono inclusi nel calcolo del taeg.

Tali oneri sono inclusi nel calcolo del TAEG.

Tali oneri sono inclusi nel calcolo del TAEG / ISC.

Questi valori sono inclusi nel calcolo del risultato finale.